问题标签 [translation]

我们是一家初创公司，我们建立了一个 .net 网站，并将其移植到 MVC。我们所有的文本都使用标签添加到站点，以便将来可以使用 Visual Studio 中的工具自动构建资源文件。

我喜欢 Facebook 引入的鼓励社区自我翻译的想法。我想知道是否有人尝试在.Net 世界中实现这样的事情？该界面必须丰富且易于使用，但我猜任何复杂性都存在于审核中，并且可能写入该语言环境的资源文件。我不知道后者是否可能。

任何想法然后给我喊。也许这本身就是一个开源项目。

我知道我可以在 Rails 中做到这一点：

但是有什么办法可以做到这一点

并让它出现在响应中？

参考我目前正在构建的这个编程游戏。

我正在使用 WPF 为画布设置动画，并且正在使用该BeginAnimation方法在另一个画布上转换（移动）画布。

使用 BeginAnimation，我需要指定 x 和 y 的From坐标To，这就是我使用的方法，如下所示：

现在画布需要使用给定的角度进行平移，我可以从该方法中获得该角度。

所以我的问题是，给定画布当前旋转的角度（0-359），起始x和y坐标（画布当前所在的位置）和距离（以px为单位），我如何计算结束坐标？即画布最终将被翻译到的地方。

替代文字 http://img244.imageshack.us/img244/4794/canvastranspositionmi5.jpg

在上图中，我绘制了一个我想要实现的示例。

假设画布（实线框）的当前航向（角度）为 130 度，并且它需要被平移（沿着该角度向下的路径；即取决于它当前面对的位置）200 像素...什么将是画布的新坐标（它将停止动画：虚线框）？我如何计算它将停止的这些新坐标？

[更新]解决方案：

感谢Andy和Cameron的帮助，它终于按预期工作了。

这是工作代码：

我想将以下脚本从 linux shell 翻译成 Windows XP shell

第二行已翻译；问题在于在 Windows 中定义一个包含 shell 输出的变量:-(

我正在开始一个个人项目，我想为我的法语研究员以及说英语的其他人提供文档。

那么我应该如何组织我的目录呢？

要分离什么（我猜来源，一些配置项，如生成导航链接的语言......）？

什么不分开（最多配置项避免重复）？

是否有现有的 JAR 可用于从 JSON 转换为 XML？

对于我正在编写的程序，我需要一本西班牙语和英语单词之间的字典。我用谷歌搜索了一段时间，但我找不到任何免费可用的数据库。有谁知道在哪里或如何获得这样的数据库（最好是简单的 CSV 或 XML 文件）？

到目前为止，我创建这样一个字典的最佳想法是创建一个在 Wikipedia 上查找英语单词的小程序，并使用语言链接来提取正确的翻译。但我不想仅仅为了生成这个数据库就向维基百科发出一百万个请求......

我不需要任何花哨的东西，只需要从一个词到这个词的一个或多个翻译的映射。就像一本普通的字典。

有没有办法获得 .net dll 的可用资源翻译？

我们的软件正在被翻译成一些不同的语言，我想让用户选择软件的语言，尽管我只想让他们在已翻译的语言之间进行选择。

我曾尝试翻译（移动）画布，但我遇到了计时器问题。

我尝试了两种不同的方法：

第一种方法是BeginAnimation函数，第二种方法是DispatcherTimer刻度，但它们都非常不可靠。

我需要监控翻译的每一步。使用我尝试的第一种方法 ( BeginAnimation)，我在Changed事件中执行了碰撞检测逻辑，而使用第二种方法 ( DispatcherTimer)，我在Tick计时器事件中执行了碰撞检测逻辑。

问题是两者都非常不可靠。从某种意义上说，在我的碰撞检测逻辑中，画布应该在其属性 <= 0 时停止平移TranslateTransform（Y从技术上讲，如果它正在监视每一步，它应该每次都停在 0 处），但是我尝试了两种方法，它停止时会发生变化。例如，有时它停在 0 处，有时停在 -1、-2、-3 处，有时甚至停在 -4 处。

那么这些差异是怎么回事？为什么它不像它应该的那样监控每一步？

我可以做些什么来为这个画布设置动画并真正监控每一步？我的意思是每一步......它移动的每一个像素

我的用户案例是一个 iphone 应用程序，我在其中对图像的缩放、旋转和平移进行动画处理。

因此，我将所有内容连接起来并将其提供给转换属性，但存在一个问题：

由于我的图像大小不同，因此正确定位它们是一个问题。我习惯了一个倒置的 y 轴坐标系，所以我希望我的图像在 y 轴上精确定位在 60 像素处。

那么，如何从原来的笛卡尔 y 轴变为倒置 y 轴的观点呢？