问题标签 [language-translation]

嗨，我正在用 php 开发示例网站，我需要将整个网站翻译成波斯语。怎么可能在php中？我试过使用下面的代码。这个代码可以很好地进行德语转换。

2.注册.php

是否可以使用此代码转换为其他语言？我将 register1.php?lang=de 更改为 register1.php?lang=fa(persian).. 但什么也没有发生..任何人请帮忙

如果写在文章中，我应该使用什么 HTML 标记和标签。

我有一个非常简单的问题，在这里我需要帮助。我正在使用 PHP 和 MySQL 开发一个网站，通过 Ajax 请求和响应。在我的 index.php 页面上，所有数据都显示在表 A 中，使用非常简单的查询“select * from A”我的页面已成功生成。我现在想要的是一个库或内置功能，可以将 index.php 的文本转换为阿拉伯语。我希望所有网站都使用这个，但想从一页开始。我希望阿拉伯语用户可以使用我的网站:)

任何有关示例代码的帮助都会有很大帮助。

我有一个使用 PHP 到 Bing 的服务器端调用，将输入结果从一种语言存储为英语。如果连接速度很慢，该函数将超时并抛出一个时间超过 30 秒的丑陋 PHP 错误。有没有办法在 10 秒后停止翻译功能尝试并向用户抛出我写的自定义错误，而不是抛出系统错误？

脚本中调用的 PHP 代码：

必应翻译类相关：

可能重复：
为什么 Chrome 会错误地确定页面是不同的语言并提供翻译？

我的整个页面都是用英语而不是马来语写的。但是，chrome显示该页面是马来语的。我应该对我的代码进行哪些更改？是我没有遵守的一些 HTML 标准吗？

我正在尝试使用必应翻译 API，但我很困惑。似乎有很多可能性（旧的和新的），但我不明白我必须做什么。

有人可以帮帮我吗？

我想发送一个 HTTP 请求http://api.microsofttranslator.com/V2/Ajax.svc/Translate?appId=<AppId>&to=de&text=World并获得翻译。在哪里获取 AppId？

到目前为止我做了什么：

1. 登录免费使用 API ( https://datamarket.azure.com/dataset/bing/microsofttranslator )
2. 创建了一个应用程序：https ://datamarket.azure.com/developer/applications

现在我有 Client_ID 和 Client_Secret 并且我有一个帐户密钥（在此处可见https://datamarket.azure.com/account）

现在要做什么？

非常感谢或任何帮助！

在 Qlinguist 中，我翻译了 ui 和一些相应的警告信息，生成了qm文件并加载了它，但结果它只能翻译 ui，而不能翻译那些警告信息。我的代码是这样的：

我的警告信息之一是这种形式：

这个字符串可以通过 加载lupdate，我在它的qm文件中翻译了它，但是运行后仍然看不到它的翻译。在这里我问了这个问题，但我必须打开这个新问题才能在某人的帮助下解决它。有人可以帮我吗？先感谢您。

我正在尝试建立一个翻译工具来翻译网站。我想做的是html-code从该站点导入并获取所有可翻译的文本。

一个想法是使用strip_tags，但它会忽略可以翻译的字符串，例如替代文本、标题文本以及可能我还没有想到的其他字符串。有没有一种干净的方法可以做到这一点？

我们希望使用 XLIFF 格式作为将某些文本从德语翻译成法语和意大利语的基础。（将使用 SDL Trados 执行翻译。）

从规范来看，每个 XLIFF 文件似乎恰好有一种目标语言，但另外还可以指定其他“替代语言”。因此，可以从规范中指定两种目标语言：

这是在预期的意义上使用 XLIFF 吗？或者生成两份文件会更好吗，一份是目标语言fr，另一份是目标语言it？（我不喜欢重复）

我正在为我的项目寻找语言翻译 A​​PI。我不想使用 Google Translate API。

谁能推荐另一个？一个开源翻译器会更好。