问题标签 [xgettext]
For questions regarding programming in ECMAScript (JavaScript/JS) and its various dialects/implementations (excluding ActionScript). Note JavaScript is NOT the same as Java! Please include all relevant tags on your question; e.g., [node.js], [jquery], [json], [reactjs], [angular], [ember.js], [vue.js], [typescript], [svelte], etc.
php - 在 GET 方法中使用 curl 发送数据时出错
我必须通过 curl 以 json 格式发送我的数据来创建一个新的商家应用程序。我收到了来自我的支持团队的邮件。
但我得到“HTTP 状态 405 - 不支持请求方法 'GET'”。
请告诉我我在 curl 中的错误，因为正如邮件中提到的，我必须使用 X GET 并且我只使用 GET。
c# - xgettext 复数参数字符串未提取到 POT
我正在使用这个 C# 类来国际化我的字符串：
我执行提取字符串：xgettext -k_ -k_n:1,2
-k_p:1c,2 -k_pn:1c,2,3 -LC# --omit-header --from-code=UTF-8 -o messages.pot -c
-n -p PO ./TransClassOne.cs
我的TransClassOne课是：
问题是Hello, {0} - twice or more!!并且Good Bye, {0} - twice or more没有出现在我的messages.pot文件中。
json - 从 JSON 文件解析可翻译的消息
我有一个想要本地化的项目。虽然大多数字符串都在源代码中，其中 xgettext/Poedit 在使用本地化函数调用包装时可以轻松找到它们，但有些字符串在纯 JSON 文件中，我将其用于数据存储。因为它只是 JSON，而不是真正的 JS，所以我不能使用函数调用。例如，一个小数据库：
一些数据库.txt
有没有办法使用 xgettext 从 JSON 文件中提取“本地”值？如果没有，我有什么选择？创建一个包含所有本地值的源文件，并调用_?
或者，我当然可以编写自己的解析器，或者修改 gettext，但如果可用，我更愿意使用现有的解决方案。
c# - 单声道国际化
我正在关注C# 控制台应用程序国际化的基本教程。我正处于显示翻译文本的最后一步，需要在单声道控制台中输入此命令：
LANGUAGE=es mono i18n.exe
但该LANGUAGE命令无法识别。我错过了什么，还是这个命令不适用于 Windows？因为有趣的是，本教程是针对 C# 的，但命令行是针对 unix 系统的。还有一些其他的小错误。
c# - Mono.Posix PInvoke 使堆栈不平衡
这个 Mono 库只是让人头疼......我从这个国际化教程创建了简单的 C# 控制台应用程序
它在使用 Mono 构建它时工作，但我想使用 Visual Studio 构建/运行它。我将Mono.Posixnuget添加到项目中。
程序如下所示：
首先我得到了MonoPosixHelper.dll找不到的错误。添加它。然后intl.dll失踪了。添加。现在我收到PInvokeStackImbalance occured消息：
托管调试助手“PInvokeStackImbalance”在“D:\TESTS\i18n\i18n\bin\x86\Debug\i18n.vshost.exe”中检测到问题。
附加信息：对 PInvoke 函数 'Mono.Posix!Mono.Unix.Catalog::bindtextdomain' 的调用使堆栈不平衡。这可能是因为托管 PInvoke 签名与非托管目标签名不匹配。检查 PInvoke 签名的调用约定和参数是否与目标非托管签名匹配。
这一切都发生在Catalog.Init("lv", "./locale");
我不知道什么是错误/缺失等。
c# - Windows 窗体上的 i18n 本地化
我看过本地化包 I18N ( https://github.com/turquoiseowl/i18n )
我正在尝试为 Windows 窗体找到类似的东西。Windows 窗体有类似的想法吗？
php - 带有重音字符的法语问题中的 php 文件上的 Xgettext
我在一个带有法语源文本的php文件上使用xgettext，因此带有重音字符。此类字符未正确解释，并且在生成的 .po 文件中：它们都显示为小正方形。结果，这些不再与 gettext 匹配（在生成 .mo 文件之后）有什么建议吗？谢谢。
gettext - Overwrite output filename of xgettext
I am using xgettext with standard input because the input is not available in a file. However, I'd like it to output a filename I specify as a comment above each string.
Current behaviour
Expected behaviour
If I could set a filename to path/to/file.txt, it should output this instead:
I read every option that I can set in the docs and found nothing about it.
python - Django makemessages 命令生成错误：“xgettext: Non-ASCII string”
我有一个简单的 django 项目。我正在尝试将网站翻译成俄语。这是我的 settings.py 文件：
在我的模板中，我有一个 {% trans %} 用于测试的标签：
当我运行时： python manage.py makemessages -l ru
我收到以下错误：
旁注：我的项目中没有应用程序。我的语言环境文件夹路径是 omefx/omefx/locale 以及我的模板文件夹。