问题标签 [subtitle]

嗨，我想知道是否有人可以帮助我我想将一段文本拆分成句子，然后将句子拆分成单词，我已经设法逐句拆分文本，但我不知道如何将句子拆分成单词。我知道如果你用空格替换 "input.text.split('\r?\n')" 括号值，它会将文本逐字拆分，但我希望它首先逐句拆分文本，然后逐词拆分通过单词，以便我可以添加自定义样式。代码如下，在此先感谢。ps 每个句子都有一个换行符。

我仍然无法弄清楚如何将html“ <p>”添加到我使用的数据格式是json的每个句子中。有人可以帮忙吗？谢谢

有什么方法可以让我在 cell.textLabel 下方添加副标题以及右侧的标签“8 个粉丝”，如下所示？我的理解是标准单元格只提供格式和一个详细的TextLabel（右侧的字幕或文本）。有什么图书馆或有效的方法可以做到这一点吗？

如问题中所述，我想获取字幕（topic.context）的长度并使用它来做出某些决定（请参阅下面的代码片段）

基本上，我想知道什么时候字幕会达到一定的长度，这样我就可以调整粉丝标签向上移动（如下图所示）。目前粉丝标签与字幕重叠，我希望在发生这种情况时能够将标签向上移动。

那么获得准确的字幕长度的最佳方法是什么？

我建立了一个自定义视频播放器，所有按钮都在工作。我需要知道当视频具有该选项时 MPMoviePlayerController 显示字幕的代码是什么。我在任何地方都找不到示例或知道此字幕按钮背后的代码的人。我在哪里可以找到这个？

我有这个 ffmpeg one-liner，它非常适合为我的 Nexus One 生成视频文件：

但它会在不知道字幕的情况下做到这一点infile.mkv——通常不是问题，除非我正在处理一部非英语电影。在这种情况下，我想使用日文音轨和英文字幕。

有趣的是，我可以使用和mplayer来播放它，但不知道如何使用Nexus One 制作友好的视频。我可以用来生成 Nexus One 友好的视频，但不知道如何让它使用特定的字幕轨道。-alang-slangmencoderffmpeg

如果有人可以为我解决其中一个问题，我将成为一个快乐的露营者。

我正在尝试使用 ffmpeg 将文本字幕添加到 .mp4 容器：

当我试图运行这条线时，它给了我一个错误：

流图的数量必须与输出流的数量相匹配。

如果我尝试将 mp4 更改为 mkv（虽然 mp4 支持文本字幕），像这样：

它正确映射流，但给出错误：

找不到输出流 #0.2 的编码器（编解码器 id 94210）

当我启动

我可以看到支持 srt 编解码器作为解码器和编码器，但是我不确定 mp4 和 mkv subs 编码使用什么，以及是否需要打开它或单独编译。

我正在使用 MP4Box 将字幕文件添加到视频中。以下命令可以从命令行完美运行：

但是，我真正想做的是将命令放入 .bat 文件中。以下是我在批处理文件中的命令：

如您所见，我试图将“-add c:/test.m4v#video -add c:/test_en.srt:hdlr=sbtl:lang=en:group=2:layer=-1”作为第四个传递范围。我想这样做的原因是可能会添加许多字幕文件：

"-add c:/test.m4v#video -add c:/test_en.srt:hdlr=sbtl:lang=en:group=2:layer=-1 -add c:/test.m4v#video -add c: /test_ja.srt:hdlr=sbtl:lang=ja:group=2:layer=-1:disabled"

所以我不提前知道需要多少个 -add 命令，所以我只想将它们全部作为一个参数传递。但是，mp4box 不喜欢这样。

我不确定这是否是 mp4box 或批处理文件参数的限制。

有没有办法通过使用媒体播放器框架或任何其他方式来做到这一点？

我想构建一个应用程序，允许用户使用商店购买的视频的字幕。

我在检查器中将单元格样式设置为 subtile 但仍然没有字幕，只是空白但标题显示在这里是视图控制器中的部分：

是否可以在全屏模式下在 HTML5 视频控件上显示字幕？

我可以在窗口模式下显示它们（例如在 FF 11.0 上），稍微修改版本的cuepoint.js来显示“实时”字幕：

但是，当用户全屏时，字幕不显示......当回到窗口模式时，它们会再次显示。

这种行为是设计使然、错误还是我错过了什么？