问题标签 [closed-captions]

一个客户端有一个实时视频流和一个 Silverlight 播放器，我们想为播放器添加隐藏字幕。但是，由于滞后，我们需要一种同步视频和字幕的方法。

TimelineMarkers （http://msdn.microsoft.com/en-us/library/system.windows.media.timelinemarker(VS.95).aspx）似乎是存档的方式，但是，我找不到一个例子如何将它们插入实时流中。

我正在寻找类似http://www.adobe.com/devnet/flashmediaserver/articles/metadata_video_streaming_print.html但对于 Silverlight 的东西。

我正在尝试使用 MPMoviePlayerController 的实例播放在文件 (.scc) 中嵌入隐藏式字幕的电影。我已阅读文档，但没有看到支持使用此类打开字幕。我知道 Apple 允许用户打开 iTunes 中电影的字幕。有人知道我可能会忽略的特定方法吗？

是否可以在 HTML 代码中链接youtube视频而不显示其标题（字幕）？

假设我有以下视频：http ://www.youtube.com/watch?v=kTvHIDKLFqc 。它有默认的英文字幕。但是，在链接此视频时，我想在没有它们的情况下加载它。是否有可能使用视频中的某种参数来做到这一点？

我发现这个链接描述了如何做，但它似乎不起作用。如果我尝试使用以下链接格式，它仍然会显示字幕：http ://www.youtube.com/watch?v=kTvHIDKLFqc&cc_load_policy=0 。它不起作用还是我误解了什么？

如果有人有建议，请重新考虑：

我被要求创建或找到满足以下要求的系统...

1) 允许上传视频文件 - 当前解决方案：PHP 上传到 web 根目录上方的目录，然后我将在允许访问流之前验证用户。

2) 用视频中参与者的元信息标记文件（这些是调查），以便以后搜索。- 当前解决方案：关键字文本区域用“;”分隔项目 然后将项目解析为数据库中的“关键字”表以供稍后搜索。

3) 转录文本以便稍后进行全文搜索，因此如果参与者声明“我喜欢游泳、骑自行车、跑步”，那么稍后搜索“跑步”会找到这个结果（铁人三项可能会在元字段中输入) - 当前解决方案：使用服务进行转录。然后在全文索引字段中上传文本。

该信息将提供给订阅的客户，因此在上面的示例中，处理游泳、骑自行车、跑步的公司可能能够获得此结果，但冰淇淋供应商可能不会。- 当前解决方案：在注册和签入阶段为订阅者和视频分配类别。确保它们匹配。

似乎会有很多手动设置，所以如果有人对自动化或控制有更好的想法，请告诉我。

感谢您的建议。

我希望能够从我的 linux 机器上的 dvb-t 卡上的流中获取隐藏式字幕。

据我所知，当我使用 mythtv 查看卡片时，它可以看到字幕并将其显示在屏幕上。但我想运行一个脚本来收集字幕并将它们放在一个 txt 文件中。

卡：Winfast DTV1000S / DTV3200

我有一些 .mp3 对话文件，它们的音频质量非常差，我使用 JavaScript 在网页上显示这些文件。我想知道是否有一个优雅的解决方案来显示这些带字幕的 mp3。

我遇到了这个 jQuery 插件，它做了类似的事情，但使用了<video>元素。

我正在使用 Flash Builder 创建一个需要支持隐藏式字幕的 AS3 视频播放器。但是，我没有使用 FLVPlayback 组件。有没有办法对 flash.media.Video; 执行 addASCuePoint() 之类的操作，或者我唯一的选择是使用 Flash 的计时器进行自己的检查？

我想一定有lib可以处理这个问题，但我在任何地方都找不到。

此外，该解决方案必须适用于 Flash Player 9。

我正在使用 Flowplayer 字幕插件http://flowplayer.org/demos/plugins/flash/captions.html，我需要字幕中的参考/链接。当我像 <a href="http://flowplayer.org/">click this link to flowplayer.org</a> 这样的 srt 文件链接时，flowplayer 停留在解析处理上，最后一条消息只是“org .flowplayer.captions::Caption：加载字幕文件，解析提示点”。请提示我如何解决此问题。谢谢

例如，我希望页面播放音频文件，同时让一些项目符号在音频文件中讨论项目符号的正确时刻滑入视图。类似的效果也将用于隐藏式字幕。当我说可靠时，我的意思是时间将在许多常见平台（浏览器/操作系统/CPU/等）之间保持一致，并且在同一平台上的不同会话中保持一致（它们点击刷新，它再次像以前一样工作， ETC）。

注意：如果答案是“不”也没关系，但请至少包含一些关于为什么会这样的讽刺。

我正在考虑实现一个 SRT 文件解析器，用于在 MPMoviePlayerController 类上覆盖视频。谁能想到在电影播放时在特定时间触发事件的可靠方法？