我目前正在使用MediaElement类开发通用 Windows 平台 (UWP) 视频播放器。

我想要做的是设置隐藏字幕的时间偏移。

换言之，用户可以控制定时文本相对于其原始开始时间的显示时间。例如，如果用户将偏移量设置为 +5 秒，则开始时间为 00:10 的字幕将出现在 00:15。同样，如果偏移量为 -5 秒，则字幕将比初始开始时间早 5 秒出现。

我试过的

1. 我在 TimedTextSource.Resolved 或 TimedMetadataTrack.CueEntered 等事件中更改了TimedTextCue对象的 StartTime 属性的值。属性值完全改变了，但它们出现的时间没有改变。（我想知道为什么改变提示的 StartTime 没有效果。）

2. 我在 Media Foundation 中找到了 IMFTimedText::SetCueTimeOffset() 方法。我预计 TimedMetadataTrack 类中存在与此方法类似的东西（因为我使用的是 MediaElement，而不是 Media Foundation），但我找不到任何东西。

请帮忙。提前致谢 ：）

我找到了这个，但它似乎与已下载的流式视频有关。有什么方法可以从流媒体视频中提取 SRT 而无需下载它们？或者有什么方法可以从 cbs.com 或 HULU 或 iTunes（不是 Youtube）下载流媒体视频，而 SRT 文件完好无损（假设他们使用 SRT）？请记住，我并不是真正的程序员。我只知道 HTML 和其他一些小知识。谢谢！ https://stackoverflow.com/questions/27877610/how-can-i-extract-captions-subtitles-from-this-streaming-video

更多信息——我经营着这个网站：tvmeg.com，多年来我们一直有白天肥皂剧（和一些黄金时段的节目）的成绩单。我在台式机上使用了一张 ATI 卡，可以从电视或视频中获取隐藏字幕。但是，这是他们不再制造的非常古老的技术，并且不适用于在线视频。我刚刚了解了 SRT，这很棒，但我还没有发现任何已经为日间肥皂剧制作的内容，只有黄金时段的节目。我很快就要搬家了，我需要能够找到另一种方法从肥皂中获取 CC，因为我的新地方几周内都没有电缆。

我想在我的网站上播放带有隐藏字幕甚至翻译功能的 YouTube 视频。我的视频的网址（原谅商业性质）是：

• https://www.youtube.com/watch?v=ygL_gJPbaKI

我知道视频启用了隐藏式字幕和自动翻译，因为我可以在播放时手动打开两者。

我已经阅读并尝试了所有 URL 参数，但似乎没有一个可以解决问题：

• &hl=fr
• &cc_lang_pref=fr
• &cc_load_policy=1
• &cc=1

有任何想法吗？

问题：如果我使用动态生成的 .ass 文件（详细说明如下）。我是否需要设置任何参数来模拟我的服务器上存在的物理 .ass 静态文件的行为，该文件可以与 django 一起使用？

现在实际的问题是关于在上下文中使用 .ass 文件作为带有 jwplayer 的字幕文件。

简而言之，我的问题是我是否有一个名为 captions.vtt 的文件，其内容如下：

我在 django 中生成这样的内容：

如果上述问题没有任何意义，那么我面临的问题的详细信息是：字幕不会显示在 iphone 全屏（ios 设备）上，因为 IOS（iphone 和 ipod）强制用户检查全屏视频。

对于我们的用例，我们正在动态生成字幕文件。我们提供字幕文件的方式如上所述：

如果我没记错的话，webvtt（即 .vtt）文件是一个简单的纯文本，其中包含有关视频的多种类型的信息。因此，在我们的案例中，我们动态生成它并通过 url 提供它，在我们之前讨论的案例中，我们可以在这里看到类似的。虽然，我我们“直接使用 .vtt 文件”它可以工作，但考虑到我的应用程序的架构，我不想这样做。但这不是类似于像静态文件一样提供服务吗？我们不是已经这样做了吗？因此，请牢记一切，最好以尽可能少的更改来解决此问题的最干净的方法是什么。我假设也许我错过了一个标题或可以使它工作的东西。是这样吗？

与该问题相关的更多细节可能会更清楚地说明该问题：

来自 jwplayer 支持的链接：https: //support.jwplayer.com/customer/portal/articles/1407438-adding-closed-captions

苹果支持带有 hls 的字幕的链接： https ://developer.apple.com/library/ios/qa/qa1801/_index.html

我基于此做了一些实验：

在深入挖掘之后，我们还CLOSED-CAPTIONS为标签添加了属性，EXT-X-STREAM-INF但我们仍然看不到.m3u8我们最终使用的所需结果示例主文件如下：

我们也尝试过：

我想确认我们是否正在构建用于自适应流媒体的主文件？但这并不成立，因为 .mp 视频面临着同样的问题，如果 hls 是一个问题，这不应该是这种情况。

虽然此示例使用相同的播放器有效：

以这种方式设置您的 VTT 文件，使用相同的播放器：

http://qa.jwplayer.com/~heidi/cc_indee_test.html http://qa.jwplayer.com/~heidi/beautifulmind.vtt

我还附上了上述两种情况下两个请求的镜头细节。 我已经坚持了很长时间。任何对此有所了解的人请分享。如果您可以分享代码片段或某种工作示例，那就太好了。谢谢

我在这个网站上浏览了许多线程，我发现的代码都没有为我工作。我有 3 个要关闭的弹出窗口（请参阅下面的示例）。我已经想不出为什么我发现的 jQuery 代码都不起作用。

实际上还有一个侧面说明为什么脚本在 html 中工作但不在我的 .js 文件中（也可以在下面的示例中看到）？

如果您能在这件事上帮助我，我将不胜感激，非常感谢您的宝贵时间。

iOS下CC608的使用有很多谜团。

Apple 的UsingHLS提议在清单中声明它们，如下所示：

但是 Apple 的官方示例流确实包含嵌入到 MPEG 中的 CC608，但他们仍然没有在清单中列出它们！

在该示例流上，我可以使用closedCaptionDisplayEnabled =YES打开 CC608 ，但此方法不允许选择特定语言。

在 Apple 的开发论坛中，我发现这个问题的答案很有希望：

你还在叫“player?.closedCaptionDisplayEnabled=true”吗？

没有必要这样做。如果您使用适当的语言标签正确创作 HLS 播放列表，则用户可以启用他们选择的语言的字幕，或者也完全禁用它们。

我未能在 iOS 中找到 API，这将使我能够：

1. 阅读可用 CC608 流的列表
2. 为特定语言激活 CC

非常感谢您的帮助！

由于 AVPlayer 渲染的隐藏式字幕有时会与其他 UI 组件重叠，我想在单独的视图中渲染 cc。

我可以通过将 closedCaptionDisplayEnabled 设置为 NO 来关闭 AVPlayer 的 cc 渲染，但我没有找到提取我想要渲染的隐藏字幕的方法。

有人知道是否有办法从 AVPlayer/AVPlayerItem 中提取 CC 字符串吗？我能够使用 AVMediaTypeClosedCaption 识别 AVAssetTrack，但我不确定如何在一段时间内提取字符串。

我正在尝试在 Windows 10 UWP app 中播放 HLS 流。此流包含嵌入式字幕，当直接播放 HLS 流时，可以在 VLC 播放器或 Edge 浏览器中打开这些字幕。

有没有办法在 UWP MediaElement 中显示这些嵌入的字幕？

我尝试过使用这种方法，但在使用这些步骤时没有加载或显示 textSources：

注意我也尝试过使用 Player Framework，但没有成功。

我正在尝试为直播实现隐藏式字幕。

视频从源头生成，通过编码器转成m3u8+ts文件放到服务器上。视频采用 3 比特率进行自适应流式传输。

语音到文本转换器提供语音的 XML 文件以及 UTC 中的时间戳（我可以更改为任何时区），它与生成它的视频流绑定。

是否可以在 WebVTT 文件中使用 XML 数据。在我的理解中，WebVTT 包含带有时间的字幕（以 hh:mm:sss.mmm 格式），它会在视频中出现。喜欢

但是在直播中，我们是否需要将日期信息连同它一起传递（hh：mm：sss.mmm），因为只有时间不会起到作用，因为时间可能会重复另一天，导致混乱。

以及视频时间如何与直播中的 WebVTT 时间信息相关联，因为 VOD 视频具有恒定的时长。

请分享任何信息如果您已经使用任何技术实现了直播的隐藏式字幕

是否可以使用 MediaRecorder 将 WebVTT 轨道（或任何其他类型的字幕和字幕轨道）与音频和视频轨道一起混合到输出流中？

WebM 支持 WebVTT 轨道。有一个2012 年的 W3C 文档简要提到了字幕轨道的可能性。

今天是否支持带内字幕？如果是这样，我该如何使用它？