问题标签 [closed-captions]

如何创建带有隐藏字幕的 DVD 视频？（我有视频和 SRT 文件）怎么做？有什么想法/建议吗？

伙计们，我已经使用 youtube API 在我的网站中测试了隐藏式字幕服务。我需要帮助才能使用 DVD 视频离线添加字幕。

请分享您的想法和建议...

谢谢。

我正在SMPTE远程检索定时文本 xml 文件，我需要将其解析并绘制到表面作为标题。

完整的文件格式在这里定义：

https://www.smpte.org/sites/default/files/st2052-1-2010.pdf

xml 看起来像这样：

基本上每个p标签都定义了一个时间和位置以及一些要绘制的文本。我无法在 android 上找到任何本机或第三方库来帮助解决这个问题。

我正在寻找一个库来将 xml 文件读入某种有组织的数据结构中。如果需要，我可以从那里处理绘图。

在我自己开始编写之前，任何指针都会有所帮助，因为考虑到所有不同的论点可能会变得相当复杂。

谢谢你。

我需要在我的 java webapp 中阅读来自第 3 方、公开可用的 YouTube 视频的隐藏式字幕文本，即我尚未上传内容。

虽然YouTube 数据 API 的 v2 将字幕信息的访问权限限制为上传视频的人，但允许访问除这一数据之外的所有内容似乎是一个非常奇怪的限制。我预计会在 API 的 v3 中删除此限制，但现在对隐藏式字幕的唯一引用是一种布尔方法，用于确认 CC 是否附加到视频。即使是所有者现在似乎也无法下载它。（谷歌至少会把它加回来吗？）

使用 YouTube Data API v3（使用Google Java API 客户端），我已经能够找到、验证和检索 YouTube 资源（视频、播放列表、频道等）。我几乎可以完成 API 提供的所有操作，但我无法阅读实际的标题文本。

我还尝试了未发布的定时文本链接解决方法，但这不一致，不适用于较新的内容，并且在它所涵盖的内容中存在许多编码错误。

我想知道是否有人知道从 Java（不是 .js 插件）的 YouTube 视频中检索字幕文本的方法？

[ 最坏的情况，有没有人知道一个库，它允许我像浏览器一样以编程方式与 YouTube 交互，并允许我单击屏幕上的脚本按钮，然后我可以从那里提取脚本？Prowser不允许点击交互，而JxBrowser是 $1,300+]

下面的代码运行良好，可以让我访问所有视频数据，所以这是我需要帮助的最后一步。我已将其包含在此处，以防它对需要达到此目标的任何人有所帮助。

任何帮助都将不胜感激。

谢谢，

格雷格。

我一直在尝试让隐藏式字幕与 SEF 播放器一起工作，但没有任何运气。我的应用程序使用 playready 流，我尝试侧加载 SAMI 文件，但出现错误。我更愿意进行侧面加载，但如果我可以让嵌入式隐藏式字幕工作，那将是第一步。三星开发者论坛上的文档和帖子似乎有限且相互矛盾，因此我希望找到能够在 2012/2013 设备上使用此功能的人。

这是我尝试过的：

输出是：

然后在 OnStreamInfoReady 方法中我尝试这样做：

输出是：

返回 -1 的 StartSubtitle 是一个错误，我不确定这种情况有什么问题。

我还通过与上述相同的方式下载字幕文件来尝试 AVPlay 插件。然后，我尝试通过调用来启动播放操作：

如果我省略了字幕对象，它会播放内容，但是当我有字幕对象时，它会给我以下错误：

我也为路径尝试了 $TEMP/subtitle.smi，但我收到了相同的不匹配错误。任何指导将不胜感激。

我需要在我的硬盘上找到一些视频文件的开始日期。修改日期或文件名等对我没有帮助 - 真正的开始时间在隐藏式字幕中。

使用CCExtractor和一些Python Popen ...

这会生成一个隐藏式字幕 .srt 文件，我想要的肯定在那里：

但问题是这些视频文件有数百 GB，而 CCExtractor 会生成整个字幕文件。我需要的只是开始时间，它在第一个条目中。

CCExtractor 上是否有一个晦涩的未记录选项，或者可能是另一个（免费）工具，可以让我获得第一个条目？

我能想到的唯一选择是启动 CCExtractor，生成一个线程来读取正在生成的字幕文件，然后终止 CCExtractor 进程和读取线程。还不错，但我想先看看是否有更好的方法。

使用 Kaltura 播放器 FlashVars 参数，可以将默认语言设置为英语或其他语言。我们想将其设置为None，以强制关闭字幕，但似乎没有办法做到这一点。我们误会了吗？

以下是将语言设置为英语作为 FlashVar 的方法： closedCaptionsOverPlayer.defaultLanguageKey=en

en我们尝试了off, null, none, '', 0, 和代替 的值nothing，但是这些都没有任何明显的效果：当播放器加载视频时，字幕仍然出现。

据我们所见，与字幕使用相关的测试/预览工具 ( http://kgit.html5video.org/pulls/421/docs/CaptionsKalturaApi ) 无法强制关闭它们。

-肯

这就是我所拥有的...

我希望这会默认关闭隐藏式字幕，但似乎并非如此。有任何想法吗？

我们在 YouTube 上有很多视频，我们希望为网站访问者提供自动的 YouTube 成绩单对齐。我们想要的和这个例子差不多。

但不是逐字自动对齐，而是逐句对齐，例如这个例子（请点击“显示成绩单”按钮）

我们的 YouTube 视频已经有了字幕。我们希望将文字记录和视频并排放置，就像 3playmedia.com 上的示例一样。

有人可以建议我怎么做吗？

谢谢！

我需要帮助使用 PHP 清理文本文件。该文件随后由另一个需要以某种方式格式化文本的函数进行处理。

原始隐藏式字幕文本：

我需要一行文本。例如。

我想要一些帮助/输入。我只是很难进入正确的头部空间。谢谢。

我正在开发一个使用 API 19 (KitKat) 和隐藏式字幕功能的应用程序。目前，我可以访问有关 CC 设置的数据（例如：背景颜色），但有些值我无法获得，具体而言：背景不透明度'。

Android 返回一个名为 CaptionStyle 的对象，但我不知道如何获取该对象的不透明度。我已阅读与此类相关的文档，但我一无所获。

提前致谢。