问题标签 [closed-captions]

我下载了一个带有字幕的 YouTube 视频。我把它上传到我的平台上，当我流式传输视频时，我没有字幕。

变量 'subtitle' 的值为 nil。

代码有问题还是必须以不同的方式配置视频？

我们遇到了包含嵌入 5 种语言字幕的 MP4 视频的问题。在 AWS 转码器中转码后，文件不包含任何语言。

我想保留语言的原始字幕并将它们转换为其他格式（mov-text、cea-608 或 cea-708）

职位编号：1497397548070-s8ituv

输入字幕：

输出标题：

1. 是不是因为我的输入文件的字幕格式不是很好的 mov-text、CEA-608 或 CEA-708？
2. 创建保留原始字幕并转换它们的工作是一种好方法吗？
3. 是因为我的预设（音频或视频的所有权）吗？

你能帮助我们吗？最良好的问候。

我有一些视频，我想为主题创建隐藏式字幕（cc）。我想到了两种方法：

1. 使用一些像autosub这样的库来生成字幕。（我试试看！这是非常不准确的方式，并且充满了糟糕的翻译！）
2. 将每个视频上传到 youtube 并让它为您生成 cc。（这是一个无聊的过程，您必须一个接一个地上传每个视频！）我想要一种合适的方式来离线完成它。就像 autosub一样。它是否存在任何库或 Api 使用 youtube 翻译机制？谢谢。

我想在特定时间添加隐藏式字幕，即在视频中从 10 秒到 15 秒，使用ffmpeg 如下：

但它不能按要求工作。

有什么方法可以在（t,5,10）之间使用隐藏式字幕或任何其他选项

我找到了一个这样的字幕：

这种格式叫什么？

我正在尝试将隐藏式字幕嵌入到我的 .mp4 中。我已经有一个带有我的字幕和时间的 .srt 文件，并且一直在尝试以下内容的迭代：

ffmpeg -i [源文件].mp4 -i [源文件].srt -c:v 复制 -c:a 复制 -c:s mov_text -metadata:s:s:0 语言=eng [输出文件].mp4

这确实为我提供了一个在 QuickTime 和 VLC 中播放时具有可选字幕的 .mp4，但是当我在电视上播放文件并按下遥控器上的 CC 按钮时，它说没有可用的隐藏式字幕。

我对隐藏式字幕完全陌生，对它几乎一无所知。任何帮助将不胜感激！

谢谢

我正在尝试通过 javascript 更改 Youtube 视频标题颜色和背景，但没有成功。我正在使用本指南http://terrillthompson.com/blog/648和 Youtube 的参考资料https://developers.google.com/youtube/iframe_api_reference

编辑：添加我要处理的设置的一个图像示例。

这是整个脚本：（在使用背景之前，我已经在函数 onPlayerReady(event)上尝试了颜色，如下所示）

和HTML：

我在网上找不到更多关于此的内容。感谢帮助！

为什么 .srt 文件不能在 IE11 和 Chrome 中播放的任何想法。我已将文件编码为 UTF8。我还将服务器上的 mime 类型添加到 text/srt。我还收到错误文本轨道：未知的 MIME 类型。小时=8007000b。在科索莱。

1 00:00:22,000 --> 00:00:27,000 I'll teach thee Bugology, Ignatzes

3 00:00:58,000 --> 00:01:59,000 Look, Ignatz, a sleeping bee

我在我的应用程序中使用 JWPlayer 7 并设置 vtt 文件，我可以看到“CC”按钮并切换隐藏式字幕。是否有可能我可以在视频加载时或通过 java 脚本打开隐藏式字幕？目前，用户必须单击“CC”按钮来打开/关闭它们。

我正在尝试实现两件事：1）查找所有带有某种语言转录的视频，或 2）查找所有带有语言 A 转录和语言 B 翻译字幕的视频，最好能够区分人工翻译和自动翻译.

我在另一篇文章中看到，您可以使用以下代码查询所有带字幕的视频。有没有办法修改它以指定哪些语言并区分转录和翻译？谢谢