问题标签 [arabic]
For questions regarding programming in ECMAScript (JavaScript/JS) and its various dialects/implementations (excluding ActionScript). Note JavaScript is NOT the same as Java! Please include all relevant tags on your question; e.g., [node.js], [jquery], [json], [reactjs], [angular], [ember.js], [vue.js], [typescript], [svelte], etc.
php - Wordpress 中的东方阿拉伯数字
任何想法如何配置 Wordpress 以获取东方阿拉伯数字的日期和页码？
这些是 UTF-8 中的 0660 到 0669。我说的是让那些数字٠١٢٣٤٥٦٧٨٩替换那些0123456789。我正在使用 Wordpress 2.7。
wordpress - WordPress 和 RTL
WordPress 是如此强大.. 但它对于像阿拉伯语和希伯来语这样的 RTL 语言却是如此的弱...... WordPress 版本。包括管理区域在内的所有内容都将使用阿拉伯语和 RTL。这根本不合适。在同一时间。可视化编辑阿拉伯语帖子应该在 RTL 中，而 HTML 视图应该是 LTR..
我可以看到 wordpress.com 上的 MU 版本可以有英语的管理区域，而前端是阿拉伯语。
怎么做？
php - 根据PHP中的字形检查字符串的语言
我有一个 MySQL 数据库，其中包含英语和阿拉伯语的书名，并且我正在使用一个PHP 类，该类可以自动将阿拉伯语文本音译成拉丁语脚本。
我希望我的输出 HTML 看起来像这样：
PHP 有没有办法根据字符串中使用的 Unicode 字符和字形来确定字符串的语言？我试图得到这样的东西：
幸运的是，当输入拉丁字符时，课程不会窒息，所以理论上我可以通过转换发送每个结果，但这似乎是浪费处理。
谢谢！
编辑： 我还没有找到检查字形或字符的方法。我想我可以将所有阿拉伯字符放在一个数组中，并检查数组中的任何内容是否与字符串的一部分匹配......
但是，我确实想出了一个最终可能会正常工作的临时解决方案。无论语言如何，它都会对每个标题进行转换，但仅在字符串更改时才输出括号中的音译：
user-interface - 镜像阿拉伯语使用者的_整个_用户界面有多重要？
我一直在研究将阿拉伯语本地化添加到我们的软件中。我了解某些控件的镜像是必不可少的，例如标签和文本框的关系：从左到右的语言文本框左侧的任何标签都需要位于阿拉伯语文本框的右侧和其他右侧-向左的语言。但是我找不到关于图形用户界面的整个布局是否应该镜像的明确答案。
例如，在我们的软件中，我们在窗口左侧有一个带有地图的面板，在右侧的面板中有辅助信息。对于从右到左的语言，这些面板的位置是否应该颠倒？
我问的主要原因是 Microsoft Windows 在阿拉伯语中采用镜像所有内容的路径，但我只是注意到在 iPhone OS 3.0 中对阿拉伯语的新支持中，几乎没有镜像，甚至标签文本框示例也没有。我会认为这对苹果来说是相当糟糕的，但是这种事情在阿拉伯世界被广泛接受了吗？
visual-studio - 用编码保存aspx文件的问题
我正在开发一个阿拉伯语的网络应用程序。为此，我将现有的英语页面转换为阿拉伯语并使用编码保存文件。
但是当我重新启动 Visual Studio 时，所有阿拉伯字符都更改为“？”。
这可能是什么原因造成的？
任何帮助将不胜感激。
谢谢
java - I18n 和日历 - 日历系统可以保留为公历吗？
这是这个问题的后续问题（可能应该在它之前被问过）： Java.util.Calendar 的子类。
我正在国际化一个相当定期使用日期的大型 Java 应用程序，因为很多数据都有与之相关的日期。它将被翻译成的首批语言之一是阿拉伯语。
目前我在联系说阿拉伯语的人时遇到问题，所以想问你；业务用户会理解并熟悉公历吗？
我想答案可能取决于仅在一个语言环境中支持的数据（在设置时选择），尽管它被存储为时间戳。
如果数据是针对通常使用公历的区域进行本地化的，但用户是阿拉伯人，我是使用回历日历系统显示数据日期，还是他们熟悉公历系统？反之亦然？
image - 将阿拉伯语文本导出为图像
我有一堆 UTF-8 格式的阿拉伯文本。我试图显示这个的设备不支持显示阿拉伯语文本。因此，我需要将文本转换为图像。
我想将每一行文本保存为具有特定宽度的图像。我也需要使用特定的字体。做这个的最好方式是什么？有没有人知道在这里可以提供帮助的工具？
到目前为止我遇到的问题：
PHP + GD：阿拉伯字母分开显示，而不是应有的草书。VB.net：我可以将每一行文本转储到一个丰富的文本框中......但我不知道如何导出那个控件的图像。Flash：不支持从右到左的文本。
objective-c - Cocoa 中的当前文本方向（BiDi 支持）？
我最近收到了我的应用程序的阿拉伯语翻译，但我想做的不仅仅是替换字符串。我可以使用 Interface builder 重新布局大多数 NIB，但是我需要以编程方式完成一些事情。
Cocoa 中是否有某种方法可以确定当前语言环境是否为 RightToLeft 语言环境，或者我只需要检查当前语言环境是阿拉伯语还是希伯来语？
一段时间以来，我一直在寻找有关 Cocoa 应用程序的任何“Bidi”文章或信息，但运气不佳。有什么建议么？
谢谢。
arabic - 阿拉伯语标记语料库
请问有人知道免费的阿拉伯语标记语料库吗，因为我正在研究语法，我需要一个。
非常感谢。哈尼·阿尔穆斯利......
email - 从右到左的电子邮件
我正在尝试从我的代码生成电子邮件，这些电子邮件对于使用从右到左阅读语言（如阿拉伯语）的人来说是正确的。我的问题是：我有什么选择来实现这一目标？
我知道我可以创建一个多部分电子邮件并将消息正文编码为“text/html”，然后在<html>标签中指定一个文本方向（例如<html dir="rtl">），但理想情况下我想使用纯文本电子邮件而不必依赖HTML 格式，因为并非所有用户的电子邮件客户端都支持 HTML。
在纯文本方面，我设法使用“Content-Type”标头将阿拉伯文本编码为 UTF-8，如下所示：
但至于文本的总体方向，我不确定如何在电子邮件中明确指定这一点，或者即使这是必要的。讲阿拉伯语的人通常如何处理纯文本电子邮件？他们通常会依赖电子邮件客户端中的全局文本方向设置，还是有其他一些普遍接受的方式来强制电子邮件本身的文本方向？
任何关于从右到左电子邮件的建议或一般建议将不胜感激。