问题标签 [nslocalizedstring]

I'm developing iPad international application.
I'm using methods NSLocalizableString to translate my application.
I have added keyword manually in my Localizable.strings in English and in French named "Orders" with value.
When I call my method NSLocalizableString with the keyword, it didn't found my keyword and don't apply the translation.
For keyword above and below, it's working perfectly.

Some code parts :

我有一个为 iOS 4.x 编写的项目。最近我使用 XCode 4.3.2 将它更新到 iOS5。奇怪的是，在使用 Apple LLVM 编译器时，应用程序每次都停止并出现双重释放错误。在我改回 LLVM GCC 后，它工作正常。这两者有什么区别吗？代码如下所示：

随着更多的追踪，我发现它是

这真的很重要。在我的 LectureModel 中，位置声明如下

删除 NSLocalizedString 一切正常。为什么？

创建新的可可应用程序后，我添加了本地化字符串文件 localizeFile.strings(English) 和 localizeFile.strings(Spanish)

在 localizeFile.strings(English) 文件中，我添加了 "TITLE" = "Hello!";

在 localizeFile.strings(Spanish) 文件中，我添加了 "TITLE" = "Hola!";

在我的课堂上，我试图通过以下语句访问本地化的英文文本

这里 displayText 是 NSTextField 和同一个窗口中的两个动作。

我在控制台中看到了 engText TITLE 而不是 engText Hello 点击按钮。

有人可以指导我如何获得本地化字符串吗？请帮助

我正在尝试翻译我的应用程序，但当有半个占位符时，我发现很难翻译。我需要找到以下代码：

我把文件localizable.string（英文）：

然后我编辑了这段代码：

这没用。

由于 NSLocalizedString，我遇到了奇怪的崩溃。-[CFString 保留]：消息发送到已释放的实例 0x3c6ad0。

我确信这是由于 NSLocalizedString 当我用静态字符串替换它时。一切顺利。这是我得到错误的那一行。

sBackButtonDefaultTitle 是“返回”。

让它随机的原因是它有时会崩溃，有时不会。

编辑：

sBackButtonDefaultTitle 在头文件中定义

当然，标头会导入到 .m 文件中。

编辑：

更多详细信息...此后退按钮标题在应用程序范围内使用。几乎在每个控制器中。但是，崩溃仅发生在按下某个控制器之后。

此控制器包含一个 Web 视图。如果我点击返回按钮，控制器就会弹出。没有崩溃。但是，如果我用相同的“返回”按钮按下任何控制器，应用程序就会崩溃，并给出我上面说明的错误。

这真的很神秘。我希望有人可以帮我解决它。

我设置了属性的默认值。该属性是字符串类型。因此，当您创建一个新对象并且内容将自动填充时，会出现文本：组名。我可以将那个“组名”翻译成不同的语言​​​​。我能怎么做？

我有一个问题。我创建了一个视图，用户可以在其中选择英语、荷兰语和西班牙语的应用语言。然后下一个视图中的 UILabel 的文本应该根据选择的语言。

我使用以下代码设置当前语言：

** 在 Localizable.strings 中（西班牙语）：**“正在加载……请稍候……”=“正在加载……西班牙语”；

** 在 Localizable.strings（德语）中：**“正在加载...请稍候...”=“正在加载...德语”；

我使用以下代码在下一个视图中获取当前语言：

但它会在控制台中打印“Loading... Please wait...”。它应该打印“Loading... in German”。

是不是哪里出错了？？我可以在应用程序运行时更改应用程序的语言吗？

我想知道是否有人知道我如何连接我的应用程序语言和 NSLocalizeStrings，例如：我的应用程序在 fr、ru、ro 但用户设备在 en 上，当用户打开应用程序时它在 en 但在应用程序设置中有ro 或 fr。如何在 NSLocalizedString 中传递我的应用程序语言。谢谢。

我正在尝试找到本地化我的应用程序的最简单方法。我正在使用 sqlite，所以我基本上只需要切换我的数据库名称。问题是应用程序名称 - 它可以从代码本地化还是我必须为 x 种语言制作 x 个应用程序，所以任何人都会有他/她的母语的应用程序名称？后一个对我来说似乎已经被拒绝了......有人吗？

我正在使用 NSLocalizedString 函数来更改 UIButton 的语言

我把这条线放在viewDiLoad, viewWillAppear, viewDidAppear, viewDidDisappearandviewWillDisappear

当视图加载时，文本的本地化版本出现，当我单击按钮时，文本变回故事板中按钮上的原始文本，然后在加载以下视图之前再次返回本地化语言（即使是titlelable也不会在这些阶段改变值！）

我看到其中一个解决方案是拥有 Storyboard 的本地化版本，但我不想这样做，因为我必须维护所有本地化版本......还有其他解决方案吗？