问题标签 [zend-translate]

在我的 ZF2 应用程序中，我想检索用于翻译页面的语言。我使用ZendSkeletonApplication作为基础。在Module.php 中，我像这样设置语言环境：

我可以从Zend\I18n\Translator\Translator检索语言环境和fallbackLocale，但是我仍然不知道哪个用于翻译。因为也没有办法（就我没有找到）找出实际加载到翻译器中的语言。如果locale存在翻译，我什至无法测试自己。

也许我在这里遗漏了一些东西。我希望有人能指出这一点。

i'm searching for a solution to solve the following problem in zf2:

i have a list of destinations, and i want a search-formular on my page with auto-completion. also the list is used to translate parts of my web-page, so i will use zend_translate to do this.

it it possible to "reverse-search" the list of translations with zend_translate? Example:

result:

it is not the biggest problem if i have to load the complete list of translations, it is not that much.

or is it better to use mongodb as backend for zend_translate, and use direct queries to find the completion-candidates?

在我看来，如何获得翻译语言环境？

我想从变量 $this （视图的 PhpRenderer）开始。即我不想使用 onBootstrap 或 ActionController 因为我不在乎有一个视图变量。

谢谢！

我正在尝试注册一个自定义数据库翻译加载器。

为此，我受到了启发： Feeding Zend Translator

我在（module.config.php）中有以下工厂代码：

DatabaseTranslationService 看起来像这样：

但似乎没有使用“setInvokableClass”：我收到此错误：

有人知道如何正确注册翻译吗

我正在使用 Zend Framework 和 Zend_Translate，数组适配器。假设我有以下文章："Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur"以及我将在我的网站上使用的语言的翻译。单词quisquam, dolorem,consectetur代表链接。我想在我的视图脚本中呼应整篇文章，代码：echo $this->translate->_('someArticle');. 但显然提到的单词不会显示为链接。是否有可能以某种方式扫描视图脚本以查找代表链接的那些单词，以便使用例如在相应控制器中声明的 url 显示出来？还是我必须在作为链接的单词之前和之后逐段翻译？谢谢你。

我需要使用 php 编写的动态 CSS 文件中的 Zend 翻译器。

到目前为止，我总是在视图或控制器之外使用 Zend 翻译器，如下所示：

在我的动态 CSS（位于公共文件夹中）中使用它时，无法找到 Zend_Registry 类

如何让 Zend 翻译器在公用文件夹中工作？

我是 Zend 框架的初学者。我有一个简单的表单，其中包含一个文本框和一个提交按钮。当我点击提交时，我想翻译该文本框中的语言，并且我想打印翻译后的语言。

我想将我的系统转换为在 zend 框架中构建的多种语言。我有一个语言文件夹，这个文件夹我创建了多个语言文件夹，如 en、jp、ch 等。所有语言文件夹都有自己的语言文件，如 en.php、jp.php、ch.php 并在其中定义了常量。那么我如何在 Zend Framework 中使用这个语言系统。

我的多语言站点已经成功地使用了 Zend 翻译的“数组”方法。

我想从该方法转换为“gettext”方法，因为我读过 gettext 是优越的。

我试过使用http://docs.translatehouse.org/projects/translate-toolkit/en/latest/commands/php2po.html但无法让它工作。

我认为这并不意味着将 Zend 数组作为输入来处理。

我的 Zend 文件（有效）如下所示：

（但它要长得多，而且我有多种语言，每种语言都有自己的 PHP 文件。）

我正在使用 Zend Framework 2 开发一个应用程序，我需要翻译我在表单中创建的单选按钮（“显示”、“隐藏”）的文本：

我必须在视图侧做什么才能翻译它们？

我知道要翻译视图，我需要使用 $this→translate() 视图助手。所以在视图中我将不得不以某种方式调用单选按钮的文本..