问题标签 [plural]

当流行网站上的用户收到回复时，他们（相当尴尬地）被告知他们有“1 个回复”（参见插图）。

我确信很容易确定他们是否有一个响应并从单词的末尾去掉“s”。

我希望能够在 Rails 中翻译 i18n 中的复数字符串。一个字符串可以是：

或者

我知道我可以使用复数辅助方法，但我想将它嵌入到 i18n 翻译中，这样我以后不必在任何时候弄乱我的观点。我读到它:count以某种方式用于复数的翻译，但我找不到任何关于它如何实现的真正资源。

请注意，我知道我可以在翻译字符串中传递一个变量。我也尝试过类似的东西：

哪个工作正常，但有一个相同想法的基本问题。我需要'kid'在复数助手中指定字符串。我不想这样做，因为它会导致将来出现视图问题。相反，我想保留翻译中的所有内容，而视图中没有任何内容。

我怎样才能做到这一点 ？

有人知道magento 是否在模板中使用zend 的复数形式吗？到目前为止还没有在代码中发现任何痕迹

我想用它来显示 1 review, 3reviews

我正在开发一个应该依赖于现有数据库的 Rails 应用程序。那里有几个表名，它们总是复数，比如“系列”。

应用程序无法与与其关联的模型正常工作。你打算如何处理它 - 有没有不改变命名的解决方案？

提前致谢！

我正在尝试在我最新的 Android 项目（SDK9）中使用复数。它总是以 ResourcesNotFoundException 结束。但是资源在那里 - 绝对是：

这是我的 strings.xml 的那一部分：

这是使用它的那部分：

这是一个例外：

android.content.res.Resources$NotFoundException: Plural resource ID #0x7f050001 quantity=0 item=other

我必须维护多达 15 种不同的语言，因此我需要本地化文本和复数。

知道我的代码有什么问题吗？

提前谢谢了。

处理单一资源的最佳方式是什么，它本身就是复数。

例如“设置页面”，显示不同设置的选择。当我显示单个“设置”实例时，我希望使用显示操作，但希望在 url 中有“设置”而不是“设置”。

如果我将资源称为“settings_group”，它将解决问题，但该名称远非吸引人，也不是理想的解决方案。

谢谢

我正在使用 SSRS 报告管理器 Web 界面为 SQL Server 2008 R2 数据源生成数据模型。

该数据库包含许多名称为复数的表。在生成的数据模型中，相应的实体具有已转换为单数形式的名称。

是否可以禁用此功能？

我想创建一个名为 CommunicationMeans（或者，MeansOfCommunication）的模型。但是，这是该术语的单数和复数形式。我跑了这个：

它生成了一个名为 CommunicationMean 的模型和一个名为 CommunicationMeansController 的控制器。我需要将该模型也命名为 CommunicationMeans。我依稀记得某些文档中使用绵羊模型的示例，但是处理这种情况的“正确”方法是什么？谢谢。

所以我想使用与CLDR不同的复数规则。我通过 PHP intl extension使用 ICU ，并说我有这样的事情：

我对其中一个类别的内置复数规则不满意，并想更改它，这可能吗？不，它不仅仅是固定的间隔，所以不能使用选择。

在我的 Mysql DB 中，我有一个术语列表，例如（首字母大写和大多数情况下是复数）

在我的网站上，我有一个搜索栏，用户可以在其中搜索这些词（我的网站是一种 POI 查找器）。但我的查询有问题。

1：如果用户输入餐馆，它不起作用，因为他把'r'放在小写上。2：如果用户进入餐厅是因为他没有把它放在复数形式

我试过了SELECT * FROM TABLE WHERE word like 'userword'

这解决了大写字母的问题，但我不知道当用户输入单数单词时如何使查询工作。唯一的解决方案是在数据库中添加那个词吗？

谢谢