问题标签 [mo]

我想在已完成的订单电子邮件中更改一个字。我试图编辑 wp-content\plugins\woocommerce\i18n\languages\woocommerce-hu_HU.po文件，但它没有效果，电子邮件是一样的。我想更改匈牙利文件中的“Szervusz”（英文为“Hi there.”），但没有其他文件包含这句话。（或者我找不到它。）我在哪里可以找到它？

我想使用 mo 文件本地化我的 php 网站，但我在使用 gettext 时遇到了一些问题。

这是我用过的例子：

我的问题是我的服务器上安装的语言环境只有 en_GB.utf8，所以

总是返回 FALSE。

我找到了一种使用库“php-gettext”（https://launchpad.net/php-gettext/）的解决方法，它模拟了真正的 php gettext 函数，并且如果系统上不存在所需的语言环境，似乎也可以正常工作。

有人有这个图书馆的经验吗？它工作正常吗？如果我无法将语言环境添加到我的 Web 服务器但我想使用 mo 文件，这是唯一的解决方案吗？

谢谢！

以下代码片段在 Math ML 文件中有何作用？我删除了这些行，它对我来说仍然很好。

回答他们中的任何一个或只是让我知道他们是什么将非常感激。

我一直在做一个项目，我终于决定制作翻译文件，所以现在我已经翻译了.po文件，但是我现在不知道如何在C上使用它，只是我必须制作. mo 使用那些 .po 的文件（没关系）。

我一直在环顾四周，但我找到了适用于 php 的答案（比如这个：如何运行或加载 .po/.mo 文件以在 php 中进行本地化）但对于 C 没有任何帮助，所以如果你能帮助我，那就是伟大的。

我有几个包含用于翻译的 .mo 和 .po 文件的主题。

代码中对这些文件的唯一引用类似于：

lang如果出于任何原因我不需要翻译主题，从这些主题中删除目录是否安全？有英语（en_US）的语言文件，但看起来它们实际上并没有被主题使用，因为文本直接在 PHP 文件中......

抱歉，如果这是一个愚蠢的问题，我只是不确定这些文件如何与 WordPress 一起使用。

大家好，我有一个问题。Po 文件不起作用。我使用 qtransltae-x 进行翻译。我创建了自定义pot文件

例子

之后我生成它`

代码输出`

在 wp-config 中

但是当我将语言切换到russina时它不起作用，请你帮我谢谢。

我正在寻找支持 AT+CMNI 命令的手机，以将它们用作 kannel 的 gsm 调制解调器，因为支持 AT+CMNI 命令的手机将允许 MO 和 MT SMS。

任何建议都将受到欢迎，如果有一种方法可以测试移动设备是否支持 AT+CMNI 而无需购买它会很好。

我正在使用 PoEdit 来编辑我的.po文件并制作.mo文件。在我的页面中，我有两个定义，一个有效，另一个无效。如果我必须在文件中包含任何 PHP 变量，你能建议我如何制作翻译message.po文件吗？

我的.mo文件就像

第二部分不起作用，是我没有包括整条线的原因吗？还是因为它包含一个变量值？

我正在使用包含多个语言文件的 wordpress 主题。我想将语言文件修改为我正在使用的主题的“白标”。我还将对主题进行其他 admin-css 更改，因此，我想创建一个插件来允许我完成所有这些操作。

我不确定该怎么做是创建一个自定义插件来覆盖主题语言文件 - 这可能吗？

到目前为止，我已经尝试过：

但到目前为止还没有乐趣——例如，它不会加载新的语言文件来代替现有的语言文件。

有人对如何实现这一目标有任何想法吗？

我正在做一个 wordpress 插件。

my_plugin.php

*.po 和 *.mo 文件在语言中，我称之为 traslate whit

目录语言名称中的文件 *.po 和 *.mo：

my_plugin-en_US.po, my_plugin-es_ES.po...

但字符串没有翻译，总是用英语显示所有内容，我的浏览器是西班牙语。怎么了？