我想制作一个用于创建和更新模型的表单，并支持内联添加/编辑多种语言的翻译。

这就是我的表单的样子：

奇怪的是，当我创建模型时一切正常。但是当我尝试编辑它时，我收到了这个错误：

#Category::Translation:0x007f3ce896afd8 的未定义方法“name_en”>

我说得很奇怪，因为它在控制台中运行良好。当我输入：

一切正常。（我正在使用friendlyID gem）。

我不知道问题可能是什么。我什至不知道为什么要获取 Category::Translation，它应该只是 Category 吗？

谢谢

我的 Rails 4.2 应用程序中的翻译文件有问题。

背景

这是我正在使用的 gem 版本：

我的模型：

问题

1. 在我看来，我想列出下载和该下载的所有当前翻译，但我得到的只是每个翻译的当前语言环境数据。在 Rails 控制台中：

   当语言环境发生变化时：

   如果我尝试直接访问翻译：

   /li>

2. 如果我更改上传器在我的模型中的安装方式：

   现有翻译列表正确 - 包括文件，但我无法再上传文件。存储在数据库中的是：

   请注意，它插入/translation到路径中，我可以在上传器中修复它，但文件名实际上不是文件。

3. 如果我在我的模型中移动translates :title, :part_number, :file 到下方 ，Globalize 会覆盖已安装的上传器，并且在访问它时mount_uploader :file, DownloadFileUploader该列将作为类返回。String

呼救声

帮助！

我gobalize在 Rails 4.1.12 中使用 gem 4.0.3。

我有一个Post模型，我已经运行了Post.create_translation_table!提供的迁移globalize来设置一个post_translations表。

现在我想从我的夹具文件中自动加载翻译。夹具支持关联的标签引用，所以我有这个：

但是运行 RSpec 会引发以下错误：

如果我做相反的事情（即post_translation: my_first_translationin posts.yml） ，则会发生类似的错误

怎么找回魔法？

我使用弹性搜索，刚刚安装了包含 OneIndexPerLanguage 类的globalize gem ( https://github.com/globalize/globalize#i18n-fallbacks-for-empty-translations )，并且我有以下产品模型：

我试图弄清楚和理解的，不幸的是，还没有成功的是以下几点：

1. 如何将模型属性（产品、产品名称、描述、规范）中的值导入可用的语言环境（cs 和 en）？我尝试“Product.import”来更新elasticsearch，它索引了一些产品，但后来我得到了错误（我猜原因是翻译不存在）：

   /li>

2. 我每天运行一次延迟作业以更新模型上的这些属性，我如何告诉应用程序不要更改或更新本地化版本（即 cs 和 en），而只更改或更新模型值并将模型值保留为默认情况下，master 和 for users 显示 cs 本地化版本？

3. 如果翻译为空或可用语言环境不存在，我可以说应用程序，使用我的模型副本吗？

非常感谢您帮助我更好地理解这些功能。米罗斯拉夫

我已经集成了friendly_id gem 和globalize，如果我在特定的语言环境中有slug 的翻译，它就可以正常工作。

但是我想要实现的是对 slug 使用默认翻译，以防某些语言环境的翻译表中缺少它。

因此，假设我有一个主语言环境 MA，其中填充了 slug，并且我有一个 EN 语言环境，但它丢失了。如果我去 EN 版，我想看 MA 版的 slug。

有没有办法做到这一点？

谢谢， 米罗斯拉夫

我正在使用 elasticsearch 和 globalize gems 进行全文搜索，我期望我可以使用捷克语/英语分析器搜索供应商名称、本地化描述。

示例：供应商名称：“Bonami.cz” 供应商描述_CZ：“捷克语测试描述。”

当我搜索“Bonami.cz”时它有效，但当我搜索时它不起作用（0 个结果）：

• “Bonami”（词的一部分）
• “测试”（描述）

根据文档，以下方法应该有效，但显然我错过了一些东西。我验证了索引和数据在 ElasticSearch 中。

在模型中使用它之前，我还需要以某种方式安装捷克语/英语分析器吗？

任何想法，有什么问题？谢谢， 米罗斯拉夫

更新 1 我受到Rails 4 的解决方案 elasticsearch-rails的启发，但是当我现在尝试搜索时，对于任何单词，我总是得到零结果。

这是我打开给定模型的弹性搜索 URL 时看到的内容：

更新 2

缺少两个步骤才能使其按预期工作 => 1. 重新导入模型数据 2. 描述字段名称中的错字（而不是 description_ma/en/cs，我必须使用 ma/cs/en_description。

我正在尝试注册模型 ActsAsTaggableOn::Tag::Translation 以允许翻译标签。为了正确使用强参数，我遵循手册https://github.com/activeadmin/activeadmin/blob/master/docs/2-resource-customization.md#setting-up-strong-parameters 说明

我尝试了不同的方法，但它们都不允许更新参数。

这个：

和这个：

甚至这样：

我做错了什么？

在globalize/globalize中，我想回退到其他列。样品来源。

虽然看起来像是对 columnhoge和的双重管理foo，但我计划在 column为空hoge的情况下显示 column 的内容。foo您可以编辑开源的内容globalize。

我有 simple_form (3.2.0) 并结合 globalize (5.0.0) 和 Rails4，我想为用户提供一个选项，以在同一配置文件表单中提供两种语言（捷克语和英语）的翻译。花了几个小时后，我被卡住了，不知道该怎么做。

有人用上面的宝石解决了同样的情况吗？感谢您的任何建议。米罗斯拉夫

形式：

解决方案

1. 安装 gem Globalize Accessors ( https://github.com/globalize/globalize-accessors )

2. 将以下代码添加到模型中：

   /li>

3. 将以下代码添加到控制器：

   /li>

4. 添加以下代码查看：

   /li>

我正在尝试在与翻译表关联的模型上进行搜查。

翻译由 globalize gem 管理。

问题是当我尝试在 :name 列的模型表中搜索 ransack 时，它什么也没有显示，因为 :name 信息存储在另一个表中。

任何线索如何在关联翻译表中进行搜查？我知道有可能使用洗劫者，但我不知道要在其中放入哪些代码。