我对 Rails 很陌生，我面临一个奇怪的问题，到目前为止，我的谷歌搜索并没有帮助我......

我已经按照《Rails 入门》指南实施了一个经典的 CRUD 资源，并且我阻止了“更新”部分： http: //guides.rubyonrails.org/getting_started.html#updating-articles

这是我的模型“Devwork”的一部分：

我正在使用Globalize gem 来保存本地化数据，并使用Globalize-accessor来保存帮助程序。

这是控制器的更新操作：

和表格的一部分：

short_title并且title_fr是强制性的，而存在另一个title_en不是的字段。title_fr如果更新失败（通常是因为 empty ），我希望再次显示更新表单。

但它不起作用。render :edit即使title_fr为空，更新也永远不会失败（永远不会进入）。实际上，如果其中一个字段为空，则更新不会执行任何操作，它只会更新非空字段。

我肯定在某个地方漏掉了一些东西，但我想不通……也许是对 Globalize 的误用？

谢谢你的帮助 ！

我将Globalize gem用于我的 rails 4.2 项目，表主 ID 是 postgre 中的 UUID。

这是表迁移代码和创建的转换表外键是整数类型，而不是 UUID。

有没有办法让这个 UUID 工作？

干杯

我正在制作一个使用 globalize 来翻译数据库的应用程序。我需要能够为管理员创建一个 UI，以便他们只能访问特定的语言环境，以便他们可以翻译它们。

我正在考虑两种方法来做到这一点。1- 使用 Pundit（见下文），或 2- 管理员登录后，我指定他们的语言环境（不知道如何执行此操作）。我愿意接受其他建议。

建议一

我开始使用 Pundit，因为我认为我可以使用范围来指定区域设置以进行限制。我需要拥有三个级别的角色。超级用户可以涵盖所有语言。“欧洲”用户可以访问欧洲国家的所有语言。特定国家/地区的用户只能为他们的国家/地区翻译。

建议二

（试图弄清楚如何为注册用户指定 I18n）

先感谢您！

在 Rails 4.2 应用程序中，我使用 globalize gem：

我有Benefit带有翻译字段的模型：

然后我尝试使用 Rails 控制台创建新记录：

我在日志中看到了下一个 SQL 查询：

以 NULL 值记录在 DB 中的name字段。当我注释掉translates行时，所有数据都存储在数据库中。此代码在 Rails 3.2.21（globalize3 0.3.1 和回形针-globalize3 1.1.0）中运行良好。

此错误的外观可能是什么？

我使用 pg_search gem 在我的 rails 应用程序中进行搜索。我的应用程序中的主要模型是：

它与完美配合

在 BooksController 的索引操作中。然后我添加了 gem 'globalize'：

现在搜索不起作用。

找不到任何字段。有人使用 pg_search gem 和 globalize gem 吗？

我正在尝试在 activeadmin 中设置多语言表单上传。我的目标是能够根据语言环境（法语和英语）上传不同的 pdf 文件。我创建了一个“简历”模型并设置了回形针和翻译属性，如 '<a href="https://github.com/emjot/paperclip-globalize3" rel="nofollow">paperclip-globalize' 的文档中所述

每次我尝试上传文件时，都会出现以下错误：“Resume::Translation 的未知属性‘resume’”（我创建了 resume_translations 表）

我怎样才能让rails理解'resume'属性应该被理解为翻译表中的回形针属性？我应该如何在我的管理文件中定义“permit_params”？

谢谢你的帮助 ！

我的 activeadmin 文件：

我的简历模型：

我的项目：

• 导轨 4.2
• 红宝石 2.2.0
• 回形针 4.2.1
• 全球化 5.0.1
• 回形针-全球化 2.2.0
• Activeadmin-全球化

由于我有一个带有本地化字段的模型（使用 Globalize，我想进行本地化搜索。我在我的模型上设置了两个索引：

如何使用 delta 对一个索引进行搜索？

我尝试使用这些indices选项，但它并没有真正起作用：

=> 如果我更改 Document 实例并保存它，则会发生增量索引，并且更改会在 *_delta 中编制索引。但是由于我也在 *_core 上进行搜索，所以即使不再匹配搜索，修改后的实例仍然可以找到:-(

编辑（2015 年 4 月 24 日） 替代解决方案可能是使用方面搜索翻译。但我不确定如何使用它们。如果您认为这是一个更好的解决方案，请告诉我:-)

我在多语言 Rails 应用程序中配置了 I18n、Globalize 和 FriendlyId。此外，我假装根据语言环境翻译 url。

例如：

这些网址已经存在，翻译按预期工作。

这些是我添加的语言切换器链接：

我的问题是，当我切换语言时，url 只会更改 locale 参数，而不是更改 slug。

例如，从英语切换到西班牙语会产生如下结果：

PD：我假装对我的网址做的事情是一种好习惯吗？我已经搜索了一段时间没有结果。

我目前正在从事一个有 2 个不同当地人 (nl/fr) 的项目。

我们面临这个问题：当我显示 fr/nl 按钮时，如何获取当前页面的翻译 url

我目前正在使用friendly_id 和全球化

我们尝试过：

两者都可以更改当前语言，但是当页面以法语加载时，我们已经使用了friendly_url (localhost:3000/c/animaux)

我们本应该

代替

我有很多要翻译的链接，所以我希望有一个铁路可以做到这一点。

在我的 rails 4.2 应用程序中，我通过在 config/application.rb 中将其设置为默认语言环境：

我有一个简单的“产品”模型

我需要的是当 I18n.locale = :it 内容应该写在“products”表中，而对于所有其他语言环境，内容应该写在“product_translations”表中。目前发生的情况如下：

如果

内容被写入“products”表，对于所有不同的语言环境，内容都被写入“product_translations”表。

我怎样才能改变这个？

编辑

使用控制台测试 globalize 行为我发现也许我不明白 globalize 应该如何工作。我期待“products”表中填充了 default_locale（在我的情况下为 :it），而“product_translations”表中填充了其他语言环境（:en、:fr、:de 等）。

相反，我看到无论语言环境是什么，字段都表示为

总是写在“product_translations”中，而“product”表只包含那些未翻译的字段（在我的例子中是 uom（计量单位）。这是在保存新产品后控制台的输出：en 作为语言环境。

这是默认行为吗？我需要从原始表中删除可翻译字段吗？