问题标签 [globalize3]

我有一个现有站点，其中包含 post.title 和 post.body 中的字段。安装 Globalize3 后，post.title 返回空白。有没有不需要将现有信息迁移到 post_translations 的方法？

我有一个 Article 模型，我想检索所有条目，无论它们的语言环境如何。

Article.all 仅返回原始对象（那些存储在文章表中的对象）而不返回它们的翻译（article_translations 表中的可翻译字段）。此外，与当前 I18n.locale 具有不同语言环境的对象的字段设置为 nil (?)。

Article::Translation.all 确实返回所有对象，无论语言如何，但仅来自翻译类（article_translations 表 - 这意味着仅设置为可翻译的字段）。

我正在使用 Rails 3.0.7 和 Globalize3 0.1.0 BETA。

这是模型：

这是迁移文件：

我在 rails3 应用程序中使用 globalize3。我有一个名为 Book 的模型，其中包含一些要翻译的属性，一切都很好。我正在尝试编写一个 before_save 函数来验证翻译对象中的更改。

所以我创建了一个模型：

类 BookTranslation < ActiveRecord::Base before_save :doMyChangesCheck end

这个 before_save 函数不会在翻译对象更改时触发。有没有另一种方法来覆盖这个模型函数或者这个解决方案完全错误？

当我尝试获取指定艺术家的所有音频歌曲时，出现错误：

我使用以下 AR 语句：

它没有with_translations方法工作：

我希望利用 Globalize3 来翻译我正在构建的项目中的模型。但是，尝试一下它看起来像每个模型，Post比如：

将完全独立于其他帖子，即一个标题必须多次翻译，即使该标题与已翻译的标题相同。即系统已经知道它应该是。

我知道在很多情况下字符串是唯一的，所以这不是问题，但是，想象一下具有颜色属性的汽车模型。如果系统有数百辆相同颜色的汽车，我应该多次翻译颜色吗？我只想翻译一次，如果字符串相同，所有人都可以使用相同的翻译。

我是否误解了什么，或者这真的是 Globalize3 的工作原理吗？如果是这样，听起来它真的很适合当字符串是唯一的时候，比如在博客中。

是否有另一种可用的宝石可以满足我的需要？

谢谢你的帮助！

我从 Rails 3.1.3 迁移到 3.2.1，加载主页时出现以下错误：

当 globalize3 gem 尝试在 page_meta_tags 和 page_meta_tag_translations 表之间建立关系时，就会发生这种情况。在 Rails 3.1.3 上一切正常。会不会是因为新的 Active Record 和 globalize3 不兼容？有人有同样的事情吗？

我正在使用带有 globalize3 gem 的 rails 3.0.7。

我有带有翻译字段“标题”的模型“国家”。

在 rails 控制台中，尝试通过其翻译标题查找记录，如下所示：

这将返回正确的记录。但它设置为只读，所以我无法保存它。

这是预期的行为吗？是什么原因造成的？我怀疑它与 globalize3 生成的一些连接有关，但这只是一个有根据的猜测。

有没有办法解决它，除了只使用 id 来查找记录？

我玩过 globalize 和 rails 3，但据我所知， globalize 仅适用于 ActiveRecord 实例。我还希望能够翻译数据库中的其他静态页面（例如页眉、页脚、公司详细信息等）。这可能与全球化有关吗？如果没有，请推荐我应该使用的宝石。

我有一个使用 globalize3 gem 的站点（https://github.com/svenfuchs/globalize3），我目前正在添加轮胎 gem 来进行站点搜索。

如何根据实际语言环境索引表翻译？现在，被索引的模型只使用默认语言环境。

我正在使用 rails-3.2.2、i18n-0.6.0 和 globalize3-0.2.0 ruby​​-gems。我为我的一个名为Article. 但是，当我rake db:seed在终端窗口中运行任务时，出现以下错误：

在我的<ROOT_APP>/config/seed.rb文件中，我有：

在我的<ROOT_APP>/app/models/article.rb文件中，我有：

我该如何解决这个错误？

更多详情，请访问https://github.com/svenfuchs/globalize3/pull/123。

注意：我认为问题与中find_or_create_by_title调用的方法有关<ROOT_APP>/config/seed.rb（实际上，如果我使用该find方法而不是find_or_create_by_title我没有得到上面解释的 rake 错误）。如果这是真的，我可以做些什么来保持我的seed.rb文件清晰，因为我需要一些技巧（例如，如下所示）来解决问题？