问题标签 [globalize3]

我正在编写一个将由不同语言的用户访问的应用程序。
据我了解，本地化 Rails 应用程序的标准方法是使用 gems i18n（本地化静态文本）和globalize（本地化 db 字段值）。这些 gem 运行良好，让我可以使用Globalize.with_locale(...) { ... }.

但是，我需要做的是在同一个视图中输入不同语言的值。我怎样才能做到这一点？

更新

更具体地说 - 我需要<inputs>在<form>其中（提交表单后）将它们的值保存到不同的语言环境中。

ETC

我正在使用 rails4、activeadmin、globalize 和 activeadmin-globalize。我创建了一个测试应用程序，但它对我来说不能正常工作。

我有一个模型类 model.rb

和适当的迁移

活动管理页面配置如下

当我在 ActiveAdmin 中创建新记录时，一切正常并保存本地化。问题是当我尝试编辑和保存该记录时，没有任何改变。

谁能告诉我我做错了什么？有没有我可以下载并自己尝试的工作示例解决方案？

更新：

我刚刚发现，每当我尝试更新记录时，都会在翻译表中创建新的翻译记录元组。ActiveAdmin 仍然看到第一个。

我已经构建了多语言应用程序。但是在这一点上，我发现通过ActiveAdmin界面编辑我的翻译有很多麻烦。我希望能够通过此界面添加/编辑翻译。因为使用 seed.rb 不是用户的选择。

想法是在编辑/创建产品时有 2 个文本字段，在第一个文本字段中，我可以用我的母语编写产品描述，第二个用英文描述。我不为产品表创建新列。我不想使用内置的Globalize3结构。

其他表在哪里category_translations。

如果我这样尝试：

我试图将语言环境变量设置为输入，但这根本没有给我任何错误。有人有类似的问题吗？

我有小桌子：

我需要国际化“名称”列，我不想为此创建单独的表。是否可以将翻译列添加到“城市”表？结果，我希望该表的迁移如下所示：

目前我正在尝试使用“全球化”gem，也许我应该为此使用其他解决方案，请告知。

在一个经典的多语言 rails 4 网站中，我想避免重复的内容问题。

我使用friendly-id 和globalize3 使网站多语言。

这是我的配置：

经典页面模型：

第一条路线配置：

第一个应用程序应用程序控制器配置：

由于我希望用户在 URL 末尾没有 /the-default-locale 的情况下访问该站点，因此我将配置更改如下：

路线配置：

应用控制器配置：

在语言之间切换的链接：

问题：

1- 使用友好的 id 和翻译后的 slug，您可以访问 mywebsite.com/mon_contenu 和 mywebsite/en/my_content。但是，如果您已经在 mywebsite.com/mon_contenu 上并且您单击英文开关，您将在 mywebsite.com/en/mon_contenu 上显示英文内容，但 url 不会切换到英文 slug。

这是否被视为重复内容？如果是的话，我该如何避免呢？

2- 如果内容未翻译，则使用 globalize 将显示默认语言环境内容。所以如果没有翻译，mywebsite.com/mon_contenu 和 mywebsite.com/en/my_content 可以用相同的语言显示相同的内容。

这又被视为重复吗？

考虑的选项

• 使用robot.txt 禁用某些路由，例如只允许对默认语言环境进行索引？

• 使用规范标签，但我不知道如何在布局中轻松设置它

你如何处理这种情况？

任何帮助/想法/评论/建议总是受欢迎的！

一如既往地感谢您的帮助。

我有 2 个模型：

与 globalize3 集成后，我无法弄清楚如何获取加入工作的查询，例如： Product.joins(:gender).where(genders: { name: 'male' })

生成这个 sql 查询：

但我想我需要一个看起来像这样的 sql 查询？

那么如何做这个 sql 查询的 rails 等效项呢？

我在本地有一个运行良好的应用程序，但是当我推送服务器时，它会因以下错误而崩溃：

这可能是由 globalize3 gem 引起的，但我安装了一些我在其他问题中发现的 gem，并没有解决我的问题。我安装了：

这是我服务器中的 gemfile：

这是我服务器中的gemfile：

我在本地服务器上的宝石列表：

还有我在服务器上的宝石列表：

可能是 application.rb 中的一个 gem 或一些配置？

谢谢！

我正在尝试对具有翻译表 TestimonialTranslations 的表 Testimonials 运行查询。

以下查询就像一个魅力：

当我将查询更改为：

它不返回任何值？

存在 where 类为 true 的记录：

我知道 100% 确定该语言是“nl”，并且在我运行时它会返回一个查询：

这些是我的规格：

• ruby 1.9.3p550（2014-10-27 修订版 48165）[x86_64-darwin13.4.0]
• 导轨 3.2.19

编辑1：

我将把它打开一段时间，但据我所知，不可能在 with_translations 查询中添加 where 来查看翻译表。

有了这些知识，我将需要做 2 个查询。

我不知道如何找到一个可以理解的标题，所以我会尽力解释我的问题。

我有 2 个模型： - 可通过 globalize 翻译的国家/地区，具有名称和许多地区 - Region belongs_to country

我想做的是让所有地区的数组形成一个国家数组。

例如

有一个简单的方法来获取这个数组吗？

在过去的几个小时里，我一直在挠头，寻找答案，但我在任何地方都找不到。

我的宝石文件：

情况如下：

我有两种语言“en”和“fr”

2 个模型： pages 和 pages_translations pages 有一个 slug 列， pages_translations 也有一个 slug 列。

如果我查看页面 -> en/pages/slug-en，它可以工作。

如果我查看页面-> fr/pages-slug-fr，它可以工作。

所以我假设friendly_id 和globalize 配置正确。

但是我的问题是我无法使用以下方法使语言切换器工作：

路线变成 en/pages/slug-fr （即语言改变，但不是 slug）。

我已经在初始化程序中激活了 config.use :finders。

我的页面模型：

那么我需要做什么才能在我的语言切换器上设置正确的路径？理想情况下，我希望它适用于任何模型，而不仅仅是 Page 模型。

谢谢！- 文森特