问题标签 [globalize3]

问问题

For questions regarding programming in ECMAScript (JavaScript/JS) and its various dialects/implementations (excluding ActionScript). Note JavaScript is NOT the same as Java! Please include all relevant tags on your question; e.g., [node.js], [jquery], [json], [reactjs], [angular], [ember.js], [vue.js], [typescript], [svelte], etc.

83 问题
Newest
Active
Bountied
318
Unanswered
0 投票
1 回答
198 浏览

ruby - 在 Rails5 中动态添加 paper_trail 到翻译中

我有一个转换一些模型数据的应用程序，我想对这些数据进行版本控制。所以这是我的设置：

  • 导轨 5.1.4
  • Ruby 2.4.1（带 RVM）
  • 全球化@大师
  • PaperTrail 用于翻译版本控制

我创建了一个拉取请求，应该将 rails 5 功能添加到globalize-versioning gem。

我已经这样做了：

  • 更新 gemspec 和 Gemfile 以使用最新的 gem。
  • 修复已弃用的 ruby​​ 调用
  • 更新.travis.yml以便运行测试。

现在项目中的所有测试都失败了，我不太清楚如何将 paper_trail 功能添加到 globalize 的翻译对象中。

0 投票
1 回答
39 浏览

ruby-on-rails - Globilize 更新所有翻译，除了“标题”

我在旧的 rails 3.2 项目上使用 Globalize 3.1 和 globalize-accessors，以便以 3 种语言存储一些翻译的字段。我有两个模型，一个公司有很多基本细节[标题、地址、纬度、lng、图像等]，我翻译“标题”和一个描述两个字段[摘要和描述]，我翻译两个“摘要” '和'描述'。

我正在使用 simple_forms 在我的管理员中添加所有翻译的字段，在 [:en, :de, :it] 语言环境中。

一切都存储和更新没有任何问题，但公司的“title_en”仍然是初始的，所以如果我愿意，我无法更改它。

在公司模式

在控制器中

在我看来

我仔细检查了每一个可能的拼写错误或错误，但问题仍然存在，无论我只是将空翻译添加到公司，还是我已经填写了所有翻译字段。'title_en' 始终保持不变。所有其他字段（title_it、title_de、summary_en、description_en、description_it 等）都可以毫无问题地更新。

你有什么主意吗？谢谢！

****** 附加信息 ******* 这是我的更新操作

0 投票
1 回答
178 浏览

ruby-on-rails - 如何在 ActiveAdmin 中保持 UI 和内容本地化分开

我们需要开始使用我们不同的应用程序以多种语言交付动态内容。

应该考虑两种类型的本地化：UI 本地化和内容本地化。UI 本地化是提供界面的语言（静态文本），而内容本地化是查看/编辑内容的语言（Rails 模型）

我们基本上有 3 种类型的应用程序

  1. 移动应用程序 - 命中 CRUD 操作的 API 端点
  2. 客户端 Web 应用程序 - 使用骨干网构建，因此还使用 API 端点通过骨干模型/集合进行 CRUD 操作
  3. 管理 web 应用程序 - 使用 activeadmin ( https://github.com/activeadmin/activeadmin )构建

我应该注意我们使用的是 Rails 3.2，ActiveAdmin 0.6.6（需要升级但不是优先级:)）

为了本地化内容，我们正在寻找 globalize gem ( https://github.com/globalize/globalize )

与 API 端点交互时，使用 globalize 似乎没有任何问题。我们可以使用Accept-Language标题并I18n.locale在 before_filter 中设置属性，一切似乎都正常。这意味着应该涵盖移动应用程序和客户端 Web 应用程序。

对于 ActiveAdmin，这变得有点困难。对于 ActiveAdmin 应用程序，我们希望以用户的首选语言提供 UI 静态文本，同时允许他们在内容的语言之间切换。

globalize gem 利用该I18n.locale属性来确定要更新/读取内容翻译的语言环境。由于 ActiveAdmin 不使用 AJAX，因此设置I18n.locale也会影响 UI 静态文本。

目前，这没什么大不了的，因为我们只有一个 UI 语言环境（config/locales 仅包含 en yml 文件）。这意味着我们可以使用https://github.com/activeadmin/activeadmin/wiki/Specifying-locale中描述的方法并设置I18n.locale属性以通过 globalize 更新正确的动态内容，同时 UI 界面将继续交付英语

但是，考虑到未来我们可能会为 UI 添加其他语言，我正在寻找如何将 UI 区域设置和内容区域设置分开的想法。其他语言，例如 Java 和 C#，在其 I18n 等效库上使用不同的属性来执行此操作，但 Rails 似乎不接受这一点

想法？

提前致谢


12345678910