问题标签 [weblate]

我检查了很多关于此的 stackoverflow 问题，但似乎没有一个与我的情况完全相同，并且对我来说并没有真正起作用，所以发布了这个问题。所以我正在尝试使用 docker 设置weblate，它希望我设置 weblate 电子邮件主机用户、密码等，以便在使用该站点时向用户发送邮件，我的当前docker-compose.override.yml看起来像这样：

我使用相同的传出服务器配置在移动设备中使用 gmail 应用程序检查了这一点，它在那里工作得非常好（我能够从它发送邮件）但是每当我使用 weblate 尝试它时，我都会看到这个错误：

这是我在日志中得到的全部错误

一般情况

我们在 GitHub 上有一个项目，在 libre 计划中的 hosts.weblate 中有一个项目。weblate 项目包含 3 个组件和一个词汇表。

两种语言已经完全翻译，我们使用持续本地化工作流程。

非常友善的社区还有一些其他语言。但是，这些还不完整（d 尚未），因此它们会导致前端出现问题（例如不显示 text 或 plain string.variable.name）。

应该达到什么目标？

我们希望不完整的语言只有在它们完成后才可用（至少没有空字符串）。因此，只有在设置/删除手动标志或处于某个完整性级别时，才应推送它们。有没有办法或最佳实践来处理这个问题？

实现它的想法（但不知道这是否可能）

一个想法是只提交具有一定整体完整性水平的语言的更改。对于已经完成的语言，我们理想情况下会保留持续翻译工作流程。手动提交也是有问题的，因为它们也会提交不完整的语言。

有没有办法为 weblate 中的某些语言设置标志或实现类似 .gitignore 的行为？当它们不再为空时，我们当然可以手动激活语言。