问题标签 [localized]

我对 NSFetchedResultsController（核心数据）的 NSSortDescriptor 有疑问。我有以斯洛文尼亚语（包括 č ć ž š）存储在数据库中的名称，并且它们没有被正确排序。

如果我只使用 caseInsensitiveCompare，则带有特殊字符的名称将放在表的末尾。如果我使用localizedCaseInsensitiveCompare，结果几乎是正确的，但会忽略特殊字符并将其作为正常字符进行比较。

示例（不正确）：斯洛文尼亚 Šola Solata Šopek

正确：斯洛文尼亚 Solata Šola Šopek

关于如何解决这个问题的任何想法？哦，顺便说一句 - 我在“设置”的“国际”->“区域格式”部分中选择了斯洛文尼亚语。

谢谢， 朱尔

我开发了一个本地化的应用程序，具有多语言界面。为此，我使用了 winform 的 localazible 功能以及语言字符串资源。到目前为止一切顺利，效果很好。

问题来了，当我必须尝试在后台工作进程中获取本地化字符串时：它不能使用当前的 UI 文化，而是使用默认值。ResourceManager 的 GetString 方法返回默认语言字符串，而不是 CurrentUICulture 的字符串。请注意，它在主线程中完美运行，问题出在 backgroundworker 内部。

那么，如何从后台工作线程中的语言资源文件中获取基于当前 ui 文化的本地化字符串？

环境：.net4、c#、Visual Studio 2010。

提前致谢！

我在显示支持视网膜显示的本地化应用程序图标时遇到问题。

怎么可能做到这一点？

我尝试使 Icon.png 和 Icon@2x.png 本地化，然后我尝试使 proj-Info.plist 本地化并尝试链接到不同的图像。

但只显示项目语言的图标...

Konichiwa 伙计们，我正在努力通过一个非标准程序来读取位于我的项目中的一堆本地化 xml。

我的目的是递归读取所有这些文件，以便为 coredata sqlite db 提供数据，以创建同一数据库的各种基于语言的版本。

首先，我尝试了一种老式的技术，例如：

一点运气都没有，因为它会弹出我项目中的所有非本地化 xml，仅此而已。

所以我想知道是否有办法让那些该死的没有本地化的 xmls 出来。

提前致谢。

如果您有疑问或问题，请不要陌生，请给我留言。

-k-

我已经本地化了 nib 文件和图像文件。它不起作用，但本地化字符串可以很好地工作。当我运行项目时，有一些警告“缺少文件”。Xcode 将丢失的文件移动到 en.lproj 文件夹。

我正在使用 XCODE 4.2 制作 iphone 应用程序。

我想做一个本地化的应用程序。

我移动了项目文件夹。然后文件（相关本地化）的链接被破坏。

我经常移动文件夹。

我能怎么做？请告诉我....谢谢！~

我想创建一个包含泰米尔语的 iOS 应用程序。我在 appstore 中看到很多应用程序都是泰米尔语的。但是，它不是 iPhone 中的本地化语言。那么我们怎样才能实现呢？他们如何在 iPhone 中开发完整的泰米尔语应用程序？提前致谢 ：）

是否可以从特定的本地化.strings 文件中获取本地化字符串，而不是从系统选择的本地化.strings 文件中获取，只有一次。我不需要更改所有本地化文本，只需更改其中的一些。

我想要做的是从语言偏好和本地化定义本地化字符串。因此，来自巴西的具有英语语言的用户将获得英语应用程序，但某些文本将特定于该地区，因此我希望它们使用葡萄牙语。

但是来自阿根廷的用户，也使用英语的 iPhone 将获得英语的应用程序，但一些文本将是西班牙语。

就像是

我认为将其发送到table参数会起作用，但它没有寻找文件名而不是语言。

我有一些不同语言的字符串；例如：

• “kot jest dobry”（波兰语）
• “猫好”（英文）

它们是从英语翻译成用户选择的语言的按钮的标题。

以编程方式比较这些字幕的最佳方法是什么？

在我的一个 xCode 项目中，我希望应用程序开始选择 0 到 X 之间的随机数，然后该数字将出现在 NSLocalizedstring 中，该字符串将在文本字段中显示随机句子。

但是当我运行应用程序时，只有密钥返回给我（introX）。

这是我的代码（在 ViewDidLoad 中）：

我所有的介绍语句都是这样写在 Localized.string 文件中的：

"介绍0" = "...";

“介绍1”=“...”；

...

“介绍”=“...”；

首先，我们可以做变量 NSLocalizedStrings 吗？

那么，错在哪里呢？;))

问候，