问题标签 [localized]

我有一个通过数据绑定获取文本的 Longlistselector。我的问题是我需要对它进行本地化，以便它显示正确的语言，正确的方法是什么？

我尝试了第一种方法，但我认为它不起作用：

主页.cs

任何帮助将不胜感激，谢谢！

我有两个项目，它们都提供本地化支持。

项目 A 生成ProjectA.dll和ProjectA.resources.dll（在 zh-Hans 文件夹中）

项目 B 参考ProjectA.dll（不同解决方案中的项目 A 和项目 B）。

使用 Visual Studio 安装程序为项目 B 创建安装项目。添加了 ProjectB 的主要输出和 ProjectB的本地化资源。

但它看起来ProjectA.resources.dll没有包含在安装项目中。谁能告诉我将项目 A 的本地化资源包含到项目 B 的设置项目中的正确方法是什么？

我正在使用 Liferay 6.0 EE 并试用博客 portlet。我注意到经典 Web Content Display 的内容可以本地化，但我找不到如何为博客提供相同的功能。有没有办法本地化博客？

我正在尝试本地化字符串列表。我有一些照片，每张照片都有一个描述，我想把描述翻译成另一种语言。

那是代码：

我想翻译名单类别并发送消息类别，如下所示：“Descrizione qui 1”中的“Description here 1”，“Descrizione qui 2”中的“Description here 2”......

我能做些什么？我正在自学创建一个应用程序，因为我有一些想法，但我被困在这里......谢谢！

更新 pimcore 中的对象时遇到一个奇怪的问题。我创建了一个包含一些普通字段和本地化字段的类，然后是该类中的一些对象。可以直接通过 pimcore 编辑所有对象，但唯一可以通过控制器更新的对象是填充了所有本地化字段的对象，尽管其中一些字段可能不会在表单中使用。也就是说，除非之前填充了所有本地化字段，否则不会更新对象。

有什么提示吗？

编辑：

这是我的控制器中的一段代码：

除非对象的所有本地化字段在之前或现在都已填充，否则它不起作用。

修订： 3086

我正在产生这样的日子：

然后我在显示页面中访问他们的名字：

尽管已将默认语言设置为法语，但日期仍为英语。

应用程序.rb

配置/语言环境/fr.yml

控制台输出：

为什么不把日子翻译成法语？

编辑：

由于这是一个我必须接手的项目，所以我试图寻找该Day课程的文档。我找到了一个local文档页面，其中解释了Day“将一天表示为数字和名称”。它似乎不是来自官方文档。

在 iOS9 设备上安装我的应用时出现问题。现在，所有字符串都在法语设备上翻译成英语而不是法语。

所以我的法语本地化字符串存在并且是正确的，但是 [NSBundle mainBundle] 接缝是英文的......

编辑：

在 iOS7 和 iOS8 [[NSBundle mainBundle] preferredLocalizations]返回fr

在 iOS9 [[NSBundle mainBundle] preferredLocalizations]返回基础

所以我该怎么做 ？

编辑 2：我找到了解决方法，但对它并不满意

我有一个应用程序，我希望能够获取某个键的本地化字符串，无论我当前在 iPhone 上的本地化是什么。

我在 en.lproj 本地化字符串文件中有以下内容

“黑色” = “黑色”；

在 es.lproj 本地化字符串文件中，我有

“黑色”=“黑人”；

所以我想做的是当我的手机在美国时获取西班牙语字符串并进行相应设置

我正在使用以下代码：

我希望在 ourWord 的值中得到“黑人”，但我总是得到“黑人”

我错过了一些明显的东西吗？

我们使用 ElasticSearch 来存储用户配置文件数据，其中一个字段是 roleId。应用程序中可能有 100 多个角色，一个用户可以有多个角色，每个角色都有不同语言的本地化文本。

我们有一个 Web 应用程序，它通过弹性搜索访问用户配置文件，并且用户角色需要以本地化文本显示，例如，如果客户端 locale[browser] 是法语，则对应的法语本地化文本为 roleId[ 假设 101 是角色 ID Manager] 需要显示。

现在的问题是 1. 如何存储这种场景的本地化文本。如果我们将其与原始文档一起存储，那么我们可能会重复太多文本并占用太多空间。2.我们需要对本地化字段进行排序。有什么方法可以对本地化字段进行排序。

请考虑上述情况以提供任何建议。

在 html 中，我可以通过以下代码获得本地化的值：

我想用来javascript检查有效的输入数据，并从本地化中获取值，但它不适用于以下代码：