问题标签 [globalize2]

我使用 globalize2 将 i18n 添加到旧站点。西班牙语中已经有很多内容，但是它没有存储在 globalize2 表中。有没有办法通过在 Rails 中迁移将此内容转换为 globalize2？

问题是我无法访问存储的内容：

有任何想法吗？

我在一个被翻译成多种语言的 RoR 网站上工作。管理每个版本的“要翻译的新内容”真的很痛苦。我们必须收集所有新密钥并将它们以电子表格的形式发送给翻译团队。所以，我的问题是：

人们如何构建他们的语言环境文件并管理新键的添加，以便轻松、轻松地将更改传达给翻译团队？

我正在使用 RoR，我想知道如何翻译 Acts As Taggable On 标签，而不必每次再次使用标签时手动插入它？

示例：我有一个帖子（标题和正文为英文），并使用标签“鞋子、连衣裙、美女”创建它。
我已经在一个文本文件中将标题和正文翻译成日语，所以我只需要复制/粘贴它们（我正在使用 Globalize2 插件来管理翻译）。
然后我需要添加日文标签，所以我搜索翻译并添加它。
现在我知道如何将这三个单词写成日语，但我不想每次使用同一个标签时都必须翻译它们。
下次我创建带有“鞋子”标签的帖子时，我希望日文版已经有翻译的术语。

你有什么建议？放弃 Acts As Taggable On 并创建一个与 Post 具有 habtm 关系的自定义标签模型？子类化作为可标记模型的行为？

提前致谢。

这个问题似乎微不足道，但我找不到任何合理的解决方案。我有翻译存储在 Globalize3 翻译表中的国家列表。如何获取按名称排序的国家/地区列表？

国家名称不直接存储在模型中，而是存储在单独的表中。除了手动sql查询或AR查询完成后手动对结果表进行排序之外，还有什么合理的方法可以对结果进行排序？

加载 I18n 后备：

现在有什么想法可以暂时禁用它吗？我有表单，我想在其中编辑各种语言版本，如果给定的翻译尚未出现，我将获得默认语言的字段。

我有这个架构：Post belongs_to Category 和 Category has_many Post。Post 和 Category 使用 gem globalize3 进行全球化

在我的 PostsController 中，我使用这行代码获取所有帖子：

问题是我对类别翻译表有 n+1 查询问题：

我如何解决这个 n+1 查询问题？

我使用 globalize2，一切正常，如果我使用控制台将新记录添加到数据库，它会自动将默认翻译添加到 _translations 表。

但是，如果我使用纯 sql（phpmyadmin 左右，没有 rails）添加一些记录，则不会添加到 _translations 表的记录。有什么方法可以调用翻译吗？

我已经在 Rails 应用程序上设置了 Globalize2，但是当我在模型上放置翻译时出现以下错误：

还有其他人收到此错误吗？顺便说一句，它在rails 3上。

如何指定转换表中列的列大小？

从自述文件：

我将如何在 :limit => 37337 中工作？

我试过

但这不起作用

使用 rails 3 + globalize3 0.1.0.beta

我在为同一表单中的模型数据提交多个语言环境翻译时遇到问题。例如：

岗位型号：

如何在包含表单的“新”操作视图中发布，以便我可以在 :en locale 和 :fr locale 中提交我的标题？

谢谢。