问题标签 [french]

我是 Python 新手，我正在尝试使用 Python 脚本（运行版本 2.7.12）并在 IDLE 中编辑它，在一系列 ArcGIS 地图中将一些文本从英语更改为法语。按照这些帖子中的建议

在 python 2.7 中编写法语字符

如何让python解释器正确处理字符串操作中的非ASCII字符？

我用了

作为我脚本的第一行，并在带有法语字符的文本之前的括号内包含一个“u”。但是，当我进行替换时，我无法再保存或运行脚本。

以下代码正确生成英文文本：

以下不允许我保存或运行脚本：

谁能告诉我我错过了什么？

谢谢。

我正在为 IBM Watson Assistant 做餐厅教程，我需要提取预订人数。

因为我是法国人，所以我想用法语试试这个教程。但是，法语就是这样，当您用英语预订餐桌时，这句话中没有任何数字。但是在法语中，同样的短语给你“Je voudrai réserver une table ”。

“一张桌子”可以翻译成不同的方式，例如“一张桌子”或……“一张桌子”，而这一张桌子被 Watson Assistant 解释为人数（即使我说我想预订5人桌）。

我想告诉 Waston 只取第二个数字，但由于您不必在同一个短语中添加人数，最终您可以将人数放在“一张桌子”之前，这不是一个很好的解决方案。

是否有另一种解决方案会更好，更重要的是在大多数情况下都可以使用？

以前我以为C++ std::string 只能支持ASCII字符集。对于其他字符集，例如法语、日语字符，将需要 UTF-8/UTF-16 等编码。

我只是尝试下面的代码，似乎 C++ std::string 已经支持日文字符和法文。Guess 还支持所有其他语言。

怎么会发生？这是否意味着我们只需要 std::string 来处理所有人类语言？

输出：

今年１年のの返るるで振り返る恒例の「创作熟语」の优秀字㒺０相作品をる世㒺０相作品をし

Vélo, sac, appareil 照片：bleu en un «Klein» d'œil pour Noël

例如，在这句话“Comment allez-vous ?”中，问号和句子中的最后一个单词用空格隔开。

当法语文本写在一个列中时，你经常会得到这样的结果：

Elle zigzague pour empiéter sur des impostures
? 杰奎琳波特机会。

换行发生在句子的最后一个单词和问号之间，这是不可取的。

Elle zigzague pour empiéter sur des impostures
? 杰奎琳波特机会。

有没有办法在纯 CSS 中解决这个问题？还是我们必须手动处理文本并将标点符号和单词包裹在一个不间断的跨度中？

我正在使用 ajax/javascript 生成英语到法语翻译的 csv 文件。问题是我的 CSV 文件包含奇怪的字符。

我认为我必须更改 Excel 中的一些选项？

我生成的 CSV 文件：

“二月”应该是“Février”，“金属”应该是“金属”

谢谢 ：）

这是我正在使用的功能

我正在使用这个加拿大邮政编码集合。令我失望的是，许多法语名称被错误编码，因此“Trois-Rivières”显示为“Trois-Rivi�Res”等等。这似乎是数据库本身的错误，而不是我的文本编辑器/浏览器的错误。

有没有办法正确编码这些重音标记？它们太多了，无法手动查找和替换。

/^(?=.*[a-z])(?=.*[A-Z])(?=.*\d)[\x20-\x7E]{8,40}$/在我的代码中，我有一个不支持法语字符的密码正则表达式（由某人编写）（ ）。我对其进行了一些修改以支持法语字符。并且 /^(?=.*[a-z])(?=.*[A-Z])(?:.*[àâäæèéêëîïôœùûüÿçÀÂÄÈÉÊËÎÏÔŒÙÛÜŸÇ]*)(?=.*\d)[\x20-\x7E]{8,40}$/是新的 RegEx。但是这个没有按预期工作。行为随着法语角色的位置而变化。例如，NewàTest123！- 作品和NewTàest123！不工作

关于角色位置改变时为什么会失败的任何想法？

如果您能帮助我，我将不胜感激。
在使用 ggplot 制作的绘图中，我无法在 word 或 html 中使用 markdown 文档时显示法语字符，例如“é,è, œ”。如果我编织文档，结果图会显示“”或类似的内容。
例如，如果我只运行该块，它会显示“...”而不是“é”。如果这可以帮助你，那就是我的 sessioninfo()

我试过了，但没有成功：

1.Sys.setlocale("LC_ALL","French")
2.Sys.setenv(LANG = "fr_FR.UTF-8")
3.Save with encoding "UTF-8"
4.Terminal：默认写org.R- project.R force.LANG fr_FR.UTF-8

代码示例如下：

下面是代码的结果。如您所见，x 轴标题具有“Ann...es de mesures”而不是“Années de mesures”：

Java中解析字符串以提取用自然语言编写的数字的最简单方法是什么？例如，我想提取I have thirty three apples. 这个数字应该很低（小于 50）并且是法语（dix sept例如）。

JDK 或其他库中是否已经有一个像第一个月这样的枚举或类似的东西可以轻松做到这一点？

我有一个包含英语和法语数据的 excel 文件。我有一个宏，它使用 VBA 代码调用 Amazon Polly，并将 mp3 文件形式的输出检索到我的本地磁盘上。它适用于英语，但给我这个法语错误。

"Call to AWS Polly failed:403 Forbidden {"message": 我们计算的请求签名与您提供的签名不匹配。请检查您的 AWS 秘密访问密钥和签名方法。有关详细信息，请参阅服务文档。"}

我相当确定问题与我的登录凭据无关，因为它适用于英语。此外，它适用于没有特殊字符的法语单词，如变音符号。这与某些编码/解码问题有关还是在亚马逊方面？