问题标签 [french]

我想使用斯坦福解析器版本 3.7.0（最后一个）解析具有通用依赖项的法语文本。

这是我的命令：

我使用最后可用的模型https://nlp.stanford.edu/software/lex-parser.shtml#Download

但是我的输出不包含任何功能，并且 POS 不是 UD 的

1 拉 _ DD _ 2 空 _ _

2 pluie _ NN _ 3 NULL _ _

3 蝙蝠 _ VV _ 0 根 _ _

4 les _ DD _ 5 NULL _ _

5 carreaux _ NN _ 3 NULL _ _

我也在尝试使用 CoreNLP 的解析器工具，这是我的命令行：

我的属性文件包含以下几行：

注释器 = 标记化、分割、位置、解析

tokenize.language = fr

parse.model = edu/stanford/nlp/models/lexparser/frenchFactored.ser.gz

pos.model = edu/stanford/nlp/models/pos-tagger/french/french.tagger

depparse.model = edu/stanford/nlp/models/parser/nndep/UD_French.gz depparse.language = 法语

我收到以下错误消息

原因：java.io.IOException：无法将“edu/stanford/nlp/models/pos-tagger/french/french.tagger”作为类路径、文件名或 URL 打开

我该如何解决？

我有一个带有正文副本的邮件链接。内容全部为法语。不幸的是，它显示有趣的字符而不是我需要的口音。

任何帮助，将不胜感激！

我尝试对电子邮件进行编码

https://jsfiddle.net/765rotvu/

https://jsfiddle.net/f8tabmmf/

是否有更简单/更短的方法将货币输入的最终逗号转换为小数。

输入看起来像 2 000,99 或 2,000,99

MySQL 希望它们看起来像 2000.99

当我尝试在 JSF primefaces 日历中添加对语言环境的支持时，我遇到了一些问题。

我正在传递语言环境并且还添加了用于日历 UI 支持的语言环境 js 文件。但是当用户从日历中选择日期&之后，我有下面的java代码来解析日期&来验证日期。

当前语言环境：fr 假设用户从 UI 日历中选择“21-Aoû-2015”。但是对于java日期格式

相似地 ：

我正在使用下面的代码和选定的语言环境是“fr”：

所以，我发现的主要原因是 java DateFormat 解析不匹配。即：当区域设置为“fr”法语时。

Java解析：

对于“fr”语言环境 -

八月 => "août" 而不是 "Aoû"

四月 => “平均” 而不是“AVR”

我遇到了与大小写无关的正则表达式 like/(?i)À/与小写中的行不匹配的问题 like à。

我在代码中检查了这个并确保"À".toLowerCase() == "à"

不区分大小写的正则表达式是否仅适用于英文（或拉丁文）字符？

这是应该返回true但返回false的代码示例 Pattern.compile("À", Pattern.CASE_INSENSITIVE).matcher("à").matches()

我对多语言数据库有以下问题。我需要将每种语言的属性文件存储到数据库中。我在实体中使用了 CLOB 数据类型和 String 字段，我在 @PrePersist 和 @PreUpdate 上将 java.util.Properties 转换为 String，在 @PostLoad 中我将它从字符串转回属性。这对于德语本地化效果很好，但不适用于法语。可能值得一提的是，我到处都在使用 ISO8859-1 编码

我试过转义特殊的法语字符，然后从我的角度来看，clob 很好。但是，当我将数据加载到实体时，JPA 确实取消了字符转义并搞砸了法语字符。

我通过将我的 clob 转换为 blob 并将实体中的列转换为 byte[] 数组来解决了这个问题，这使我能够解决这个问题并使用 Properties.load(InputStream stream) 方法进行转义，即使对于法语也可以人物

然而，我的问题是如何通过将 clob 保存在数据库中来管理它（它包含的内容清晰可见，等等）。在将数据从 clob 写入字符串时，我需要强制 JPA 或休眠不要转义字符。它有一些配置属性吗？

我正在寻找pos_tag一种法语句子的方法，例如以下代码用于英语句子：

我想用法语创建一份报告。我正在使用 birt-runtime-3_7_2。报告标题、表格标题在 messages.properties 文件中配置。问题是加载报告时法语特殊字符未正确显示。

例如。Année 在报告中显示为 Année

我在 web.xml 中更改了 birt 语言环境，如下所示

并且还改变了 fontsConfig.xml 如下。

这些都没有奏效。我们如何解决这个问题？

我需要编写一个编辑控件掩码，它应该接受[a-zA-Z]字母以及扩展的法语和葡萄牙语符号，如[ùàçéèçǵ]. 掩码应接受大写和小写符号。如果找到两个建议：

和

编写这样一个正则表达式的正确方法是什么？

更新：我的问题是关于形成一个应该匹配（而不是过滤）法语和葡萄牙语字符的正则表达式，以便在编辑控件中显示它。不区分大小写的解决方案对我没有帮助。[\p{L}] 似乎是一个 Unicode 字符类，我需要一个 ASCII 正则表达式。允许使用数字，但不允许使用特殊字符，例如 !@#$%^&*)_+}{|"?><（应过滤）。

我发现最有效的变体是 [a-zA-Z0-9\u00B5-\u00FF]

https://regex101.com/r/EPF1rg/2

问题是为什么 [ùàçéèçǵ] 的范围是 \u00B5-\u00FF 而不是 \u0080-\u009F ？正如我从 CP860（葡萄牙语代码页）和 CP863（法语代码页）中看到的，它应该在 \u0080-\u009F 范围内。

https://www.ascii-codes.com/cp860.html

谁能解释一下？

我正在尝试将句子“ça vous dit quoi”与正则表达式模式匹配：

除了法语专有字符（如 ça 开头的 ç）之外，单词边界适用于任何内容。我可以通过更改 PHP 语言环境来解决单词边界问题：

当我这样做时，它成功匹配了句子，但是所有法语字符都显示为 � 所以我得到：

有点烦人。解决一个问题只是为了创造另一个问题。我已经将 html 语言环境设置为：

不确定还需要做什么来解决这个问题？当然，法语应该在所有语言环境都设置为法语的情况下显示 ok...？

编辑：我的服务器通过 phpinfo 将 UTF-8 显示为本地和主值的默认字符集。

编辑：这个问题与建议的问题不同，因为这个问题根本不相似。解决方案可能是相同的，但任何在谷歌搜索我遇到的问题的人都不会找到那个问题，但他们会找到我的。我认为人们开始只是为了它而将问题标记为重复。

这个问题也与我的问题相似，因为答案是相同的： 法语字符的正则表达式 但这会使所有三个问题都重复。