问题标签 [french]

我正在运行 Windows 7 French 并且我正在尝试编译这个非常基本的程序，但是 Visual Studio 很固执并且拒绝遵守。我还尝试在Coliru上使用 GCC 4.7 和 Clang 主干编译它，我得到或多或少相同的错误（输出在代码下方），尽管我认为 Coliru 在英文操作系统上运行，所以我不希望它无论如何都能工作.

我究竟做错了什么？我该如何解决？

代码

输出

我有一个法语正则表达式，上面有重音。

我有一个印刷字典（不是pythonic数据结构）：一个用大写字母写的单词列表，后面跟着定义。我想将我的 20Mo 字典按所有大写单词分开。

当我有一个单词本身由各种单词组成时，问题就来了：我需要按照大写字符的套装分割文本，有或没有空格。此外，这些词可以具有强调的字符。

我花了一天时间试图实现它，但找不到答案。

这是一个例子：

结果给出了首次亮相的pgm

但我想保留标点符号，（也能够检测类型（我有像“sm”这样的类型列表）

我相信这非常简单，所以如果你能帮忙......谢谢，罗曼。

我正在尝试使用带有 OpenEars 的法国声学模型。Ramshad的回答非常有趣。但是我已经下载了法国声学模型，但我不知道如何使用它......

我已经用这些文件制作了一个捆绑包，并将它添加到我的项目中，我调用了 generateLanguageModelFromArray 方法。但是当我打开生成的 .dic 文件时，拼音字符似乎是错误的。如果我试着说话，它什么也认不出来。

日志如下：“Pocketsphinx 检测到一段时间的静默，结束一段话语。”

有人可以更好地解释我应该如何使用它吗？

谢谢

我花了很多时间将每个 highcharts 元素格式化为法语格式（文本、日期、按钮等）

我为您使用 highcharts 的应用程序提出了一个小的“宏”法语主题。

你必须在 highstock.js 和你的 .highcharts 函数之间添加这个文件（charts-theme.js）。

显然，您可以将它与不同的语言一起使用，或者只是定义一些“一般”用途。

希望它有所帮助。

我只看到一个空列表，我选择我的语言为法语。下面是一些与此相关的代码。

}

它适用于所有其他语言，如中文、日文、韩文。

}

根据下面的日志，我猜 Core Data 无法处理法语中的特殊字符。

2015-03-27 11:51:17.543 XXX[1503:60b] 义乌市

2015-03-27 11:51:17.543 XXX[1503:60b] 日惹市

2015-03-27 11:51:17.544 XXX[1503:60b] 米子市

2015-03-27 11:51:17.544 XXX[1503:60b] 南萨哈林斯克市

2015-03-27 11:51:17.545 XXX[1503:60b] 城市扎达尔

2015-03-27 11:51:17.545 XXX[1503:60b] 萨格勒布市

2015-03-27 11:51:17.546 XXX[1503:60b] 桑给巴尔市

2015-03-27 11:51:17.547 XXX[1503:60b] 城市张家界

2015-03-27 11:51:17.547 XXX[1503:60b] 郑州

2015-03-27 11:51:17.548 XXX[1503:60b] 珠海市

2015-03-27 11:51:17.548 XXX[1503:60b] 苏黎世市

2015-03-27 11:51:17.549 XXX[1503:60b] CITY LAŞI

2015-03-27 11:51:17.549 XXX[1503:60b] CoreData: error: (XXXGMFetchedResultsControllerDoubleByte) 在索引 1025 处获取的对象有一个乱序部分名称“Z”。对象必须按部分名称排序' 2015-03-27 11:51:17.553 XXX[1503:60b] +[XXXGMAirportTranslation fetchedResultsControllerForAirportTranslationsInLanguage:inContext:][Line 69] [ERROR] 执行获取请求时发生错误：错误域 = NSCocoaErrorDomain Code=134060 “操作无法完成。（Cocoa 错误 134060。）” UserInfo=0x168429f0 {reason=在索引 1025 处获取的对象有一个乱序部分名称 'Z。对象必须按部分名称排序'}

通过nil而不是firstLetterOfCity给我列表，但它没有排序。

我正在使用 lucene 索引/搜索并遇到问题。Lucene 显示查询“word”的一些结果和“l'word”的一些结果。（单词只是一个例子）。我需要它来显示这两个查询中任何一个的所有提到的结果。

1. 我试图将 StandartAnalyzer 更改为 FrenchAnalyzer，但它也无法将这个词识别为相同的词。

2. 在索引和搜索字符串中将所有“l'word”更改为“word”也不是一种选择。我们需要在结果中显示原始字符串。

我正在为法语使用斯坦福解析器（版本 3.6.0）。我的命令行是

但我没有得到输出中的函数，请参阅：

1 Je _ CLS CLS _ 2 NULL _ _

2 管理 _ VV _ 0 根 _ _

3 德 _ PP _ 2 空 _ _

4 个 _ NN _ 3 个 NULL _ _

5. _ PUNC PUNC _ 2 NULL _ _

我在命令行中会错过什么？

我正在 Windows 操作系统上编写 NSIS 脚本以在安装时创建共享目录。这是我的代码，它在英语 Windows 上运行良好，但在法语 Windows 7 上不起作用。

原因：法语操作系统不理解 net share 命令中的用户名字符串“Everyone”，它在法语中翻译为“Tout le monde”。

我尝试使用'Everyone'的安全ID，即*S-1-1-0而不是字符串'Everyone'，但它不适用于网络共享（WINDOWS的错误设计，icacls可以使用它）

我尝试使用“Tout de monde”而不是“Everyone”，它解决了这个问题，现在的问题是如何编写我的 NSIS 脚本哪个平台独立？

我正在从包含带有法语和英语字母的单词的文件中读取数据。我正在尝试构建所有可能的英文和法文字母的列表（存储为字符串）。我使用以下代码执行此操作：

此代码打印以下内容：

['t'，'h'，'e'，'o'，'f'，'a'，'n'，'d'，'i'，'r'，'s'，'b'，' y'、'w'、'u'、'm'、'l'、'v'、'c'、'p'、'g'、'k'、'x'、'j'、'z' , 'q', '\xc3', '\xa0', '\xaa', '\xb9', '\xa9', '\xa8', '\xb4', '\xae', '-', ' \xe2', '\x80', '\x99', '\xa2', '\xa7', '\xbb', '\xaf']

显然，尽管我指定了 UTF 编码，但在某种转换为 ASCII 的过程中，法语字母已经丢失了！奇怪的是，当我直接打印出该行（显示为注释）时，法语字符完美显示！

我应该怎么做才能保留这些字符 ( é, è, ê, etc.)，或者将它们转换回原来的版本？

我的代码在法语和英语计算机之间的可移植性存在问题。事实上，英语使用点来分隔双精度，就像法语使用逗号一样。问题是我无法在法国计算机上阅读用英文（带点）写的数字，因为它需要一个逗号。

有什么好方法吗？

我虽然关于制作法语和英语文件，但我认为应该存在更好的解决方案

我的双线代码实际上是：