text - 有没有办法恢复像“Ch�Teau”这样的错位编码？

Question

我正在使用这个加拿大邮政编码集合。令我失望的是，许多法语名称被错误编码，因此“Trois-Rivières”显示为“Trois-Rivi�Res”等等。这似乎是数据库本身的错误，而不是我的文本编辑器/浏览器的错误。

有没有办法正确编码这些重音标记？它们太多了，无法手动查找和替换。

Answer 1

这些词似乎包含那个替换问号，'\uFFFD'。这意味着数据丢失，但也是查找这些值的简单标记。

用错误的字符串作为主键创建一个表。修复可能比想象的要容易。在示例中，R在 qm 而不是之后的大写r可能源于单词大写。i?r很有可能i e-gauche r。

然后进行正则表达式替换即可。

但是，重新导入更正的数据库转储可能更容易。修复不需要在 SQL 中。

Answer 2

在 php 中，您可以使用以下内容从 ascii（拉丁 1）编码文本重新映射到 utf8。

$str = mb_convert_encoding($str,'ISO-8859-1', 'UTF-8');