一段时间以来，我一直在使用django-modeltranslation来翻译 django 中的模型。这真的很简单，并且在我一直在开发的应用程序上运行良好，所有模型翻译的内容都由最终用户插入表单。

例如：输入：内容，content_en，content_pt，...

我必须构建一个应用程序，我需要在其中翻译 django 生成的“内置”模型字符串，例如“auth.permission.name”或“contenttypes.contenttype.name” ，并将它们添加到翻译 django.po 文件中。

我想出了一个很好的解决方案，

它使用 post_migration 信号创建一个包含 ugettext_lazy 元素列表的文件，因此新的字符串，例如新的 contenttype.name，被动态添加到“django.po”并加载到数据库中。

然而，使用 ugettext 调用创建文件有点奇怪

为了注册字符串，但我没有找到另一种注册方式并将它们动态添加到 django.po 文件中，所以我需要你的帮助

这是我所做的：

1.我创建了一个名为“工具”的应用程序，它是 INSTALLED_APPS 上的最后一个，所以它的迁移自然是最后一个被调用的。这个应用程序没有任何模型，它只是运行迁移，有 django-modeltranslation translation.py 文件和一个带有 post_migration 信号调用的应用程序配置。

2.运行“ manage.py makemigrations ”会在“auth”和“contenttypes”应用程序上创建带有额外“name_*”字段的迁移。

3.应用程序的应用程序配置具有 post_migrate 信号

4.迁移后调用 make_translations() 并生成一个包含 uggettext_lazy 调用列表的文件。

这是我想改变的一点。我真的需要创建一个文件吗？

上面的结果是这样的文件：

5.运行 'makemessages' 会将这些字符串添加到 'django.po' 文件中，然而 post_migration 信号并没有在这里停止，而是加载数据库中现有的编译字符串

如何在不创建文件的情况下替换“make_translations()”并使用 ugettext_lazy 注册这些字符串？

谢谢你的帮助

我正在尝试将我的应用程序从 Django v1.6.11 升级到 v1.7.8。我按照说明从 South 升级，但一次又一次地遇到同样的错误。更确切地说：

在我看来，这似乎是一个 django-modeltranslation 问题。我已经在他们的网站上检查了依赖项，并且我使用了正确的设置：django 1.7.11、python 2.7.5、django-modeltranslation 0.8。

注意：如果我从我的 virtualenv 中卸载 South，我仍然会遇到同样的错误。

我试图从我的项目中解决我能够找到的所有弃用警告。但无论如何，迁移错误仍然存​​在。谁能看到任何可能的解决方案？谢谢 ：-）

设置.py：

更新：根据 dukeofweatherby 的建议，我从我的 urls.py 中删除了对 admin.autodiscover() 的调用。无论如何，在此之后我仍然遇到同样的错误。

更新 2：from translation import *在导入 TranslationAdmin 之前解决了这个问题

我正在开发多语言网站。在我的应用程序中，我使用 django modeltranslation 从管理员设置不同语言的值。那么如何将模型翻译添加到django-taggit以在不同语言上添加标签？

我使用 django-modeltranslation 它工作得很好，但我有问题默认语言不起作用，其他语言的网站负载

我的设置.py

urls.py 配置

如何解决这个问题？解决办法是什么？

我想翻译我的 from django.contrib.auth.models 导入用户模型的名字和姓氏。我知道 Django 中的自定义用户模型。但是有没有更好的方法来使用django Hvad进行翻译

作为参考，我在这里附上我的模型

如您所见， bio 字段是可翻译的，但我将如何翻译我的用户模型 first_name 和 last_name 字段

我想同时显示 3 种表格（使用不同的语言）语言：

模型：

形式：

然后想要显示不依赖于用户选择的语言的 3 个表单（en/fr/ja）

django-modeltranslation==0.10.1

Django==1.8.4

我正在使用ModelTranslation来翻译我的模型的内容。

但是，在开始使用该库之前，我已经使用makemigrations了migrate.

我按照说明进行操作，但makemigrations没有识别出任何更改，因为它们已被迁移。

文件说

你可以使用一个小帮手：sync_translation_fields 命令，它可以执行 schema-ALTERing SQL 来添加新字段。

但即使sync_translation_fields说No new translatable fields detected。

如何使用 ModelTranslation 翻译我已经迁移的模型？

我在我的 django 应用程序中使用 django-modeltranslation 进行多语言选项。我按照文档中的说明进行操作。但是当我接受“翻译条目”时，frm admin 我收到一条错误消息

/admin/translation_manager/translationentry/ 处的 OperationalError 没有这样的列：TRUE

任何人都可以帮助这是什么问题？

我有一个 django 视图将用户的首选语言环境传达给 forms.py 中的表单。但是，该表单似乎在我调用它之前就已经初始化了。

类 SurveyForm() 似乎在我从 views.py 调用之前加载，甚至在SurveyForms()初始化函数激活之前加载。

这是代码：

当我上课时，它确实有效translation.activate('nl')。SurveyForm当我放入translation.activate('nl'),__init__或 时views.py，它不起作用。这怎么能改变？

注意：我使用模型翻译，所以Q1.name当荷兰语处于活动状态时会得到荷兰语翻译。

我在用模型翻译翻译django-eav字段时遇到了奇怪的麻烦。我想翻译 EnumValue 字段。translations.py 中的代码 这里是value

在eav value/models.py 中：

问题是，我已经在数据库中有很多 EnumValues。当我编写此翻译代码并进行迁移时，旧值就会消失。对象仍然存在其他字段，例如icon，但值为空。如果我尝试添加以前存在的价值，它会说：价值已经存在。如果我评论翻译代码并进行迁移，旧值就会恢复原状。为什么会这样？