问题标签 [tei]
For questions regarding programming in ECMAScript (JavaScript/JS) and its various dialects/implementations (excluding ActionScript). Note JavaScript is NOT the same as Java! Please include all relevant tags on your question; e.g., [node.js], [jquery], [json], [reactjs], [angular], [ember.js], [vue.js], [typescript], [svelte], etc.
xslt - TEI中的多词缩写可以与和元素？
我正在开发一个 TEI P5 XML 文本版本，它要求缩写包含<am>用于表示缩写标记<ex>的元素和用于指示这些缩写在其各自<abbr>和<expan>环境中的扩展内容的元素。现在我也在研究编码<w>单词元素的可行性，因此：
只要<choice>环境只对一个词和一个词进行编码，语法就很简单。但是，我担心多词缩写不能直接与单词元素组合，因为最后一个<w>或<ex>最后一个需要在前者之前关闭。因此，<expan>以下行将无效：
我不能<ex>在一个<w>或两个<w>元素中包含完整元素，<ex>因为第一个单词的第一个字母（在这个例子中）在手稿中，因此不能算作编辑扩展。有没有办法解决？
注意我想要对单词进行编码的原因不是为了词形还原，而是为了能够将手稿的单词间距与词汇单词间距一起编码：通过让我的 XSL 剥离或保留<w>元素中的空间，我可以选择按照现代标准或作为通过参数在手稿中呈现。这也是为什么不希望将整个<choice>环境包含在单个<w>标记中的原因，除非可能在任何多字扩展中我使用特殊字符添加字间距以由 XSL styhesleet 转换为常规空格（非中断空格也许？）。那是我应该看的吗？（使用 XSLT 2.0。）
xml - 命令行中的 XSLT 转换（使用预先与 Oxygen 打包的 Saxon）
我在 Mac OS X (10.11.5) 上使用命令行尝试使用 Saxon 在 Oxygen 之外进行转换（因为我准备将大量 XML-TEI 文件批量处理为 HTML）。
我使用以下基本命令：
但它会产生这个我无法深入了解的错误：
提前致谢。
（我承认我不熟悉 Java。）
xml - 为什么 xi:include 查找在命令行 XSLT 处理中“失败”？
我通常使用 Oxygen 来测试我的单文件转换 XML -> HTML。（XML 文件使用 TEI 模式。）我使用 @xml:idxi:includes来引用我的标记中的人员<listPerson/>和地点列表。<listPlace/>
我在xi:include使用这样@xml:id的键中进行查找：
使用这样的代码：
因此，从文件中@xml:id="petrus_fabri_PAR"返回值。xml 文件与其他文件位于同一目录中。Peire Faure, Paris<xi:include href="people.xml">
当我使用氧气进行转换时，一切都很好。
但是我现在正在测试使用 Saxon 的命令行处理以及任何取决于xl:include失败的查找（即，对于 xml:id 查找不输出任何内容） - XSLT 文件处理的其余部分工作正常。
为什么xi:include在命令行中查找“失败”？
xi:include使用 XSLT 在 XML 的命令行处理中使用是否有特殊考虑？
xml - XSL：如果在两个不同节点中相似，则显示值
我是 XSLT 的初学者。我的内容来自 TEI 文件。
我的 TEI-XML 文件的一部分：
例如：如果category/equiv[@xml:id]和w[@type='verb' and @ana[1]]= 'qry'（总是@ana 的第一个值），则"href"显示@xml:id元素'w'。
我对 first 没有问题select="following-sibling::category/equiv[@n]"。我有我想要的。不幸的是select="//w[@type='verb']"，我尝试过的方法不起作用：我没有@xml:id 的类似“href”，而是拥有所有“href”和@ana 的第一个值。
当前结果：
qry: ktu1-3_ii_l3b-4a_klʾatklʾat tqry tmtḫṣ tḫtṣ tmḫṣ tṣmt ʿtkt šnst tġll tgrš tmġyn tštql šbʿt tṯʿr ṯʿr tmtḫṣn tʿn tḫtṣb tḥdy t[d]ġdd ktu1-3_ii_l4b-5a_tqryklʾat tqry tmtḫṣ tḫtṣ tmḫṣ tṣmt ʿtkt šnst tġll tgrš tmġyn tštql šbʿt tṯʿr ṯʿr tmtḫṣn tʿn tḫtṣb tḥdy t[d]ġdd
代替：
qry：ktu1-3_ii_l4b-5a_tqry 'tqry'，ktu1-4_ii_l10_qryt 'qryt'。
也许问题出在<xsl:if>哪个不是好选择？
谢谢你的帮助。
xml - XSL：用连字符替换空格
我正在尝试用“-”翻译空白。数据来自TEI-XML数据：
和XSL文件：
按照这篇文章XSL replace space with caret的回答，我已经使用过translate，但它不起作用。结果应该是：“AB-CD”，但我有“AB CD”。
谢谢你的帮助。
xml - XSLT 复制 XML 文件，更改一个属性的值
注意：使用更新的代码进行了编辑，产生了命名空间的新问题。
使用 XSLT 3.0 和 Saxon HE，我正在复制一个 XML 文档，并且在复制它时，我需要增加@nelement中属性的值<div type="foo" n="0300">。在这种情况下，我想增加@n1。这是当前代码：
它应该产生：
而是产生以下内容：
我正在使用 TEI 命名空间。如何防止添加这些属性：xmlns="" xmlns:ntei="http://www.example.org/ns/nonTEI"？
xml - XSL：FO 如何将信息从正文“流动”到 xsl-region-start 和 xsl-region-end
我有一份用 XML 编码的中世纪手稿（使用 TEI 模式）。手稿有一个“主体”，它已在 XSL:FO 中xsl-region-body完美地映射到并输出。手稿的左右页边空白处还有一些“注释”（注解）。这些在 XML 文档中被标记，例如<add type="margin_gloss" place="left">Some foo note</add>
我已保留xsl-region-start并xsl-region-end接收这些相对于它们在原始手稿中的位置的页边注。但是，我无法让标记的文本“流入”这些区域。
注意：我将硬编码数据放入这些区域没有问题，例如，<fo:static-content flow-name="xsl-region-after">
问题是Apache FOP告诉我下面的代码：For "fo:page-sequence", only one "fo:flow" may be declared.
我使用 XSL 模板提取注释：
总结一下这个问题：我希望用 XML 标记的边距注释<add>出现在. FPO 告诉我我不能“流动”两次。xsl-region-startxsl-region-endxsl-region-body
xml - XSL:FO 浮动用于显示边注 - 中断文档
我有一份转录成 XML 的大型中世纪手稿（使用 TEI 模式）。我正在使用 xsl:fo 和 Apache FOP 处理成 PDF。该文件是使用嵌套<body>的 ,构造的<p>，<seg>如下所示。偶尔<add>用于边注。
xml文件很大，所以有一个master xml文件，它使用<xi:include>s来带上数百个这样的文件，以组成完整的手稿。
我已使用以下基本说明成功地将其处理为 PDF：
这给了我一个像这个页面这样的成功结果：
我缩进了右侧（末端），以便为边注腾出空间。例如，在第<seg>一个的第4 个中<p>，有一个边注“Fabri +”。它被编码<add type=margin_gloss>Fabri +</add>
我添加以下模板来“浮动”边距光泽：
我遇到了这场灾难（红色文字/箭头是我解决问题的指南）。带有浮动的模板做了 3 件我无法理解的事情。浮动“应该”出现在第 4 段旁边，但在下方，与下一个合并<p>；4号<seg>消失了；并且下面<p>的缩进减少了。
xml - 在祖先章节级别计算创建的行
我正在编写具有这样基本结构的 TEI 文档。一章中有几个“mainText”部分；这些部分具有实际文本的单独规范化和 OCR 版本。
使用 XSLT 2.0，我现在正在尝试执行以下步骤，这些步骤已经有效：
- 将每章中的 mainText-divs 替换为
<ab/> - 将规范化和 OCR 版本替换为元素
<reg/>和<orig/> - 替换
<p>为线组元素<lg> - 在 linegroup 内部，将每个
<lb/>以 line 元素结尾的组包装起来<l/>
我的问题如下：我想为每一行分配一个行号属性，但是在章节级别，意思是：在一个章节中有一个连续的行计数器。查看我当前使用的 xsl 模板：
其输出将创建行号，但在每个 mainText 元素中开始计数。会很高兴得到帮助。
最好的，多米尼卡
xml - xsl：在每个值之间用逗号显示 concat 变量的结果
我有以下变量：
TEI-XML内容：
当前输出为：2msg3fsg
但我想要：2msg，3fsg
我尝试了几种解决方案，例如，一个变量为 each element，而不是一个变量为 all TEI element，或<xsl:if test="position() != last()"><xsl:value-of select="translate(., ' ', '')" /><xsl:text>, </xsl:text></xsl:if>. 但它不起作用...
在此先感谢您的友好建议。