问题标签 [tei]

此问题的 XML 和 XSLT 2.0 文件位于https://xsltfiddle.liberty-development.net/6qVRKwX/3

我试图在输出一段 HTML 之前“移动”一个元素。此元素是在转换的第一部分创建的） @mode用于在文本中插入脚注编号。第一种模式fn-add-marker创建<fn-marker/>以保存脚注编号。第二种模式number然后插入递增的脚注编号。所有这些都可以正常工作（一直到第 52 行，然后在 XSLT 小提琴中的第 68 行之后）。

现在我需要将一个元素“移动”到以上述模式生成它的兄弟元素中。我将它与 HTML 输出结合起来：最终的想法是元素<tei:seg>被转换为 HTML <p>，这样：

现在变成了这个 HTML（其中seg=p和fn-marker= sup：

IE。在满足条件的情况下，脚注被带入要包含在的兄弟元素中<p>。

我插入的代码（如下）适用于完成此移动所需的 4 个步骤中的 3 个。与步骤 3 相关的代码似乎没有在<fn-marker/>. 但如果我删除所有这些，价值实际上就在那里！这让我觉得这是模式的问题。

下面的代码执行此操作：

1. 将每个实例输出<tei:seg @type="dep_event>"到一个<p> 作品中

2. 创建满足兄弟条件的<sup>内部工作<seg>

3. 将满足兄弟条件 的 text() 内容复制<fn-marker>到中不起作用<sup>

4. 销毁旧<fn-marker>1</fn-marker> 作品

参考https://xsltfiddle.liberty-development.net/6qVRKwX/3的行号：

第 56-63 行：

第 66 行：

提前致谢。

XSLT 小提琴在这里：https ://xsltfiddle.liberty-development.net/bdxtqU/5

这个问题源于这个答案的含义，我想使用 XSLT 2.0 将其输出<persName>到 HTML URL 中，<persName>可以在其中找到 another <persName>，因此所有内容都转换为 URL。

输出到：

使用下面找到的代码。我还将它用于另一个“命名实体”，该实体将输出到 URL <placeName>，.

问题是它<persName>可以像这样出现在里面<placeName>（反之亦然）：

我想要的是 and 的分离<placeName>，<persName>这样它们只创建嵌套的 URL，其中相同的命名实体类型嵌套在命名实体中。

从原理上讲，这些将递归地输出所有<placeName>和<persName>：

但这些只会将父实体输出为 URL，无论是<placeName>还是<persName>，并绕过其中包含的命名实体：

输出到<a href="www.foo.com/person/Raimunda_Faure">Raimunda Toulouse Paris</a>

输出到<a href="www.foo.com/place/Toulosue">Toulouse Raimunda Bernard</a>

这是两个现有的模板：

看来我应该将另一个命名实体排除在其中一个<xsl:apply-templates select="node() except $nested" />或<xsl:apply-templates select="$nested" />使用类似的东西，[node()[name() != 'persName']]但我没有成功。

提前致谢。

XSLT 2.0、样式表和数据位于https://xsltfiddle.liberty-development.net/bFDb2D3/4

我正在将用 tei-xml 编码的中世纪文档转换成网页，用户可以在其中切换文档的两个不同视图，以及查看翻译和各种脚注（例如）。这需要多层处理才能输出：

• 两个拉丁版本（“inter”和“diplo”），用户可以在它们之间切换（源自相同的 tei 标记）
• 几乎没有转换的翻译版本（只有段落格式和斜体）
• 使用脚注 # a、b、c 等的关键设备。
• 使用脚注 #1、2、3 等的历史脚注。

我正在使用modes以处理处理级别，并且每种模式本身都可以正常工作，但是它们一起缺少输出。

应该输出什么：

1. <div class="inter"><p>使用所有转换模式inter+ fn-add-marker [这应该包含<a href>, 文本中的上标字母和数字]

2. <div class="diplo"><p>使用所有转换模式diplo+ fn-add-marker [这应该包含 [text] 、行号、上标字母和文本中的数字]

3. <div><p>带翻译

4. <div>与关键设备

5. <div>带脚注

XSLTfiddle 输出为：

1. URL和上标字母ok！缺少上标数字（模式fn-add-marker）
2. 上标字母ok！行 # 和 [text]可以，除了在内部<persName>或<placeName>（即<xsl:template match="tei:lb"> <xsl:template match="tei:supplied">）和缺少上标数字（模式fn-add-marker）的地方
3. 好的！
4. 好的！
5. 好的！

关于 #2，缺少的行 # 和 [text] 似乎是模板处理<persName>而<placeName>不是移交给其他模板的结果？（第 173-218 行的模板）

所有关于模式的模板fn-add-marker都在第 41-77 行。

提前谢谢了。

我想请你帮忙。我对 XSLT 完全陌生，我想知道是否有人可以向我展示以下 TEI 片段的正确 XSLT 样式表：

输出应类似于 HTML 文档中的内容：

非常感谢你帮助我:)

在 XSLT 2.0 中，我将 tei:xml 文档处理为 HTML。在此过程中，出于两个原因，我分两次输出脚注编号。

首先，通过选择附加/替换为<sup>（对于上标数字）的某些元素，在文本正文中添加数字。

其次，在页脚中，div我创建了一个包含各种注释的相同脚注编号的列表。

所有这一切都很好，这在很大程度上要感谢在SO 上收到的帮助。

但是在通过数百个文档进行测试时，我注意到了编号顺序的问题。

第一步以正确的顺序输出数字（第 9-45 行）。第二步以错误的顺序输出元素（第 73-99 行）。XSLT fiddle 在 HTML 视图中简单清晰地演示了这一点：https ://xsltfiddle.liberty-development.net/jyH9rNj

简单比较一下，输出是这样的

我相信这是一个订单处理的问题，但是在尝试调整它之后modes，priority我一直无法解决这个问题。它似乎与seg在给它一个数字之前移动元素有关......

非常非常感谢提前。

seg/@corresp注意：和的数量date最多只能出现一次<seg>；note理论上可以出现多次。

在 eXist-db 4.4 中，我试图实现一个基本的 Lucene 查询结构，但它没有返回任何结果。

在/db/apps/deheresi/data我有一组tei-xml具有相同结构的文档，我只想将我的查询应用于元素tei:seg及其后代中找到的文本内容。一个典型的样本是：

我创建并应用了如下的 Lucene 索引（包括ignore某些元素）：

现在，我针对集合中的每个文档中多次找到的单个拉丁词运行查询：

我收到了回复：

我是否忽略了 Lucene 实现难题的一部分？

提前谢谢了。

在 eXist-DB 4.4 中，我设法部署了一个简单的 Lucern 查询，其中 KWIC 输出为表。

我有一个tei:xml看起来像这个样本的文档集合：

使用此函数调用 KWIC：

例如，我将这些结果作为表格获得：

我想做的是将文本包装在<td class="hi"/>指向网站上可查看的源文档的 url 中。站点逻辑非常“干净”，因此第一个条目<td class="hi">看起来像这样：

url 是一个 concat

以及相应结果的祖先节点的值

（它将始终是查询中返回的任何tei:seg内容的祖先节点）。

我注意到in 的参数@link上有一个可用的属性，但我不知道如何从返回的结果中动态获取源文档节点以填充它。<config>kwic:summarize()

提前谢谢了。

需要把“entryFree”字放在第一列（<form>内容留第二列），“sense”等作为第二列，每对在同一行，有边框。示例 XSL 样式表仅包含格式。

示例 XML：https ://drive.google.com/file/d/1sNAbWw5xo1pgwK2QfQwPrbZtZt8uV48T/view?usp=sharing

花式 XSL（许可证允许修改）：https ://github.com/michmech/tei-dictionary.xsl

我有一个 TEI 文档，其中包含编码为&stern_1;映射在单独Zeichen.dtd（文档类型定义）文件中的字符。该文件Zeichen.dtd包含以下内容：

我正在使用BeautifulSoup4和lxml-xml作为解析器。

例子：

上面的代码打印了这个：

而不是这个：

我还尝试了内联 DTD，结果相同：

输出：

有任何想法吗？

我有一个包含 TEI XML 文档的 MarkLogic 数据库。我构建了一个应用程序来搜索和显示这些文档。在测试过程中，我们发现在搜索时没有找到某些关键字，并缩小问题范围，发现没有找到的关键字在以下元素中：

搜索拉丁短语“unio cum ipso”返回零结果。我认为这与@xml:lang 有关，但我想知道是否有人遇到过类似的问题以及他们是如何解决的。谢谢！