问题标签 [tei]

我正在设计一个在 TEI 中标记的文档。我想将“Dio”渲染为红色（choice-sic-hi rend="red-corr"）。我尝试了以下方法，“Dio”这个词不会变成红色。这是代码：

我觉得我可能不理解语法。有什么建议么？

谢谢！

我正在使用 eXist 开展一个新项目。我们将存储数百个代表手稿的 TEI XML 文档。我们想要捕捉的很多东西都是重复的，主要是人和地方。我的同事向 TEI 社区询问了有关表示我们想要捕获的内容的策略，并建议使用 XInclude 作为减少重复的一种方式。

我快速尝试了将 XInclude 添加到文档中，并且序列化的 XML 确实呈现了包含 XML 文件。但是，XQuery 中缺少包含的文本。我在 eXist 文档 ( http://exist-db.org/exist/apps/doc/xinclude.xml ) 中注意到：

eXist-db 在序列化时扩展 XIncludes，这意味着查询引擎将在扩展之前看到 XInclude 标记。因此，您不能跨 XIncludes 进行查询 - 除非您为它创建自己的代码（例如 XQuery 函数）。不过，我们当然希望将来支持对 xincluded 内容的查询。

查询使用 XInclude 的文件的最佳做法是什么？

我想知道我是否应该有一个“工作”来序列化源 TEI XML 文件以扩展 XIncludes 并将这些文件存储在单独的集合中？在这种情况下， file:serialize 是否是该任务的正确函数？

我们正处于项目的开始阶段，因此任何建议表示赞赏。

On css I want to add a rule for a selfclosed tag like this: <unclear/> (exacly convert content to one symbol)

I already do it to add a different style for simple open-close tag <unclear>lorem ipsum</unclear> (I want to convert open tag <unclear> and closed tag </unclear> to a symbol so enclose a phrase inside symbols)

In css:

But with this rule for selfclosed tag I need to get one symbol not two.

在 tei 文件的 TEI 头中，我声明了一些字符：`

`

我有标签的 tei 的正文内部文本： Lorem ipsum <g ref="#char2"/> dolor sit II. Cotylus habet <g ref="#char1">—&lt;/g> 我希望它显示如下： Lorem ipsum [Drag.] dolor sit II. Cotylus habet —[Vnc.]

如何使用 xsl 样式表 xsl:template 来做到这一点？我试过这个但不起作用：

在文件 tei 的头部，我链接到样式表：

在我的主要风格中：

它在rendchars.xsl 中开始：

我还尝试了这些对我不起作用的代码：

和

和

我有一个这样的 xml 代码（TEI）：

并希望将其翻译成一个 html 文件，其中 RS-Tag<rs type="author" xml:id="MH"> ... </rs>是这样的锚点<a id=MH"> ... </a>

我的 XSL 代码可以翻译一个带有特殊属性的 rs-tag：

但我无法遍历所有 rs-tags 以获取所有 xml:id 作为属性并将其作为 id 写入<a id="MH">

喜欢：

有人能帮我吗？

我想通过 CSS 在转换后的 HTML 中对特定类别的表格进行不同的样式设置。

例如在 XML 中：

在 XSL 中：

为了实现这一点，我正在考虑将特定的 CSS 类应用于该表，例如。在生成的 HTML 中

并在 CSS 中设置样式。这可能吗？我怎样才能做到这一点呢？

--- 更新感谢@zx485，我将 XML 和 XSL 更新为：

在我的 XML 中：

但在生成的 HTML 文件中，表格没有 css 类名“比较表”。

=== 更新 2：正如@zx485 在讨论室中建议的那样，我只需要更改为

我正在使用 XSLT 3.0 将 XML 文件输出到 HTML，但在消除逗号和句点之前的空格时遇到了麻烦。下面是我遇到的确切问题的一个示例：XML 中有行/回车，这些回车正在 HTML 中重现。通常这不是问题，因为浏览器会将空白折叠为一个空白；但是，正如您在下面的示例中看到的那样，它在逗号和句点之前保留了一个空格。

（关于 XML 的注意事项：这是中世纪手稿的文本编码，因此其中可以包含各种元素，并且它可以嵌套在不同级别的其他元素中）。

XML:

XML 模板：

当前的 HTML 输出：

最终，有问题的输出：

Arnaldum Prader et socium eius heticos et vidit ibi cum eis Poncium Barrau, Iordanetum del Mas, Iordanum de Quiders et Willelmum Vitalis predictum et uxor dicti Willelmi Vitalis。

strip-space、replace()、translate() 的各种组合都没有针对这个问题。它们通常会导致元素之间的每个空白空间都崩溃。

理想情况下，我希望逗号和句点前没有空格，逗号或句点后有一个空格。但我找不到解决这个问题的机制，更不用说破解了。谢谢。

所需的 HTML 输出：

我有一个 TEI P5 有效的 xml 文件，并且我已经成功地使用 Saxon-PE 9 来解析该文件。

但是，我无法获得 'biblStruct/monogr/imprint/date' 值。

据我所知 - 解析器无法识别“sourceDesc”节点，但它确实识别了“titleStmt”，它位于同一层次级别。有谁知道，我的问题的解决方案是什么？

具体来说：

确实有效，但是

或者

没有。也就是说，输出为空，<xsl:message>Parser successfully got here.</xsl:message>根本没有触发。

这将是 XML 文件的标题：

这是 XLS 的一部分：

我对一些用 TEI 编码的旧文档有问题，我需要阅读这些文档并将其内容打印到网页中（然后是 HTML 格式）。php 中是否存在一些有用的类或工具来将这些文件（我是 TEI 格式的新手）转换为可读内容？

我正在尝试在此 TEI 标头中呈现 $respStmt 条目：

在如下所示的列表中：

我已将此代码添加到一个更大的函数中，它适用于多个 $name 项目，但我遇到了一个与多个 $resp 项目有关的基数问题：

作为学习过程的一部分，我已经详细说明了 concat 中的元素。非常感谢 Martin Honnen 和 milijan！

这是整个 XQL 文件——我知道它不漂亮：https ://gist.github.com/tonyahowe/9ec27e9261116bdb11b0cfc2cecc5ea7

更新： 进步！不过，现在我得到了一种奇怪的重复。使用此代码：

我得到以下结果：

看起来 $resp 基数问题已经解决了，但是现在每个 $respStmt 中的每个 $name 都被重复了——冒号左侧的信息是正确的，但是冒号右侧的所有 $名称正在被复制。精氨酸！