问题标签 [qtranslate]

我想我在这里有一个常见的问题：

我正在使用 Wordpress 3.4.1 和 qTranslate 2.5.31。目前我激活了 2 种语言。

我的问题如下：

当我编辑我的第二语言（视觉或 HTML）并保存页面/帖子时，编辑器会在保存时跳回我的默认语言。

保存帖子/页面后是否有可能保存当前的语言编辑器状态？

这很烦人......

我有两个网站以英语和阿拉伯语版本显示。

环顾四周后，我发现 qTranslate 插件非常适合简单的解决方案。

我使用.htaccess如下：

并在主题functions.php以下用于检测语言：

此会话设置用于切换 RTL/LTR 样式表。有更好的方法吗？

现在，我面临的问题是：

1. 如何使用将当前页面、博客切换为其他语言的链接？我使用 domain/ar 和 domain/en 进行切换，但首先要回家。
2. 我想保留 urldomain.com/ar/someslugsoranything和domain.com/en/someslugsoranything.
3. 我有一些图像，模板上的幻灯片需要随着语言的变化而切换。什么是最好的方法？还有HTML格式的文本，也需要切换。

编辑：我后来注释掉了以下内容，因为启用 qTranslate 自己的语言切换器可以保持所选语言的持久性。实际上整个inspectVars函数都可以省略。

我刚刚安装了 qTranslate，它就像一个洋娃娃。唯一的问题是这个日期错误已经存在了一段时间。我通过谷歌找到的所有地方都说这是由于 qtrans_ulils.php 中的两个百分号，用于 $strftime_parameters[]。但是，如果我只将其纠正为百分之一，我就不会再遇到问题了，但我确实得到了一个巨大的错误...CRT，它声称，在 qtrans_core.php 中。

我无法真正理解为什么它会这样做......帮助。

红色的

我有两个问题。

问题1：

1. 我已经将mailchimp 的pot 文件翻译成两种语言。.mo 已经过测试可以正常工作。
2. 但是 WP 无法为 mailchimp 表单和/或mailchimp list subscribe form的小部件显示其他语言的 ajax 返回。

我通过修改mailchimp.php以下内容解决了这个问题：

我是怎么想出来的？ 代替此$lang变量，默认值mailchimp.php已ofget_locale()定义。l10n.phpwp-includes

当我在上面修改之前放置一个print_r($locale)。它显示了 wp-config 的 WPLANG 中设置的正确语言。但是当 mailchimp 表单被提交时，它只会得到默认的 en_US！

*它在哪里得到 en_US，当我没有设置它时？* 我发现它很奇怪，line 48-49对于包含l10n.php的定义get_locale()：

其中，我认为 $locale 是空的，而在我的情况下是从表单中调用的。这是非常不可能的！但它发生在我测试的四个实例中。

我在 mailchimp.php 上的修改让我做什么？ 我现在可以将其他语言（即阿拉伯语）字符串添加到我的 mailchimp 表单响应中。但是从 WPLANG 中检测到，我无法在站点的英语模式下切换到英语。

问题 2： 即时切换语言。我qtrans_getLanguage()在get_locale()mailchimp.php 的代码部分中使用了它。因此，它变成：

如果我在这一行之后 print_r($locale) 。它显示当前语言。但不是在提交表单时。表单的响应始终显示为 (en)!。

现在，问题 1不太可能发生并且不寻常。但是对于问题2 ，我绝对认为有一个聪明的解决方法。为什么从该表单的 Ajax 调用时 qTranslate 会报告错误？

另外，我不想修改核心插件文件。目前，我不得不修改 mailchimp.js 来手动匹配和替换常见的字符串（我讨厌它！）。

我正在 Wordpress 中创建一个网站，它基本上是一个英文网站，但是当用户点击翻译时，它会将其翻译成阿拉伯语。有问题ltr，rtl我该如何解决。我现在正在使用 qtranslate 插件。情况也是如此与乌尔都语，库尔德语。任何可以帮助我的人请查看附件图片 谢谢

我有一个网站，我必须修改我的小部件以使用 qTranslate 插件。有人可以指出我正确的方向吗？

基本上我想让我的输入字段显示每种语言，以便用户轻松知道在哪里输入信息，而不是在神秘的刺痛中输入信息

[:en]English only[:fr]Francais only

谢谢您的帮助

我正在将qTranslate用于双语 Wordpress。我遇到的一个问题是Contact Form 7联系页面。我需要阿拉伯语文本作为 Contact 7 表单中的选项，仅当用户以阿拉伯语查看网站时。

可以说我有以下内容：

我需要在阿拉伯语模式下以阿拉伯语显示这些值。还需要获取其他语言的错误/成功消息（即：切换语言时）。

我尝试更改settings.php插件。它是

它将我的网址更改为：http://example.com/contact-us/&lang=ar#wpcf7-f289-t1-o1并导致 404。

qTranslate 有三个语言配置。

1. 请求参数
2. 预路径模式（将 /en/ 放在前面）
3. en.yoursite.com。我正在使用 2。

我们正在开发一个 Qt 桌面应用程序。应用程序可以在每个选项卡中打开多个文件，并且每个选项卡（文件）都有自己的上下文。用户可以打开多个文件并在这些选项卡之间切换。

例如：就像一个选项卡是卡车管理，工具栏中的操作（add_Vehicle）应该显示工具提示“添加卡车”，如果另一个选项卡是汽车管理，相同的操作应该显示工具提示“添加汽车”。

有很多这样的事情：

1. 如果我删除卡车（即卡车管理选项卡中的车辆），它应该显示消息框“卡车已成功删除”。如果汽车（即汽车管理选项卡中的车辆）被删除，则应显示“汽车已成功删除”消息。

2. 有一些对话框通过 QtDesinger 直接将文本设置为 QLabels。

这个问题是怎么产生的？

以前该应用程序仅支持卡车管理，现在我们正在同一应用程序中添加对汽车管理的支持。所有消息/UI 标签/工具提示都使用“卡车”。现在我们要根据打开的标签（文件）来改变它。

可行的想法解决方案：（不在运行时工作）

所有的 UILabels/ToolTips/Messages 都是可翻译的[即用 QObject::tr(..) 编写的]。我们考虑根据选项卡上下文安装 QTranslator，它会自动更改所有位置的文本。安装 QTranslator 运行时不起作用。

还有另一种方法吗？或者任何指针/提示都会非常有帮助。

我想创建一个用两种语言编写的网站。我使用了 qTranslate，它似乎工作正常。但是，我的主题中有几个条件元素，例如：

它检测任何一种语言是否是pl或en并据此创建链接。但是，例如，当我单击链接时http://localhost/en/something，它会忽略并使用默认语言en加载。http://localhost/something我能做些什么来改变它？

编辑：这只发生在自定义帖子类型上。

我有这段代码可以得到与我的“项目描述”同名的帖子。我需要使用 qtranslate 动态翻译我的帖子，但它只能获取整个帖子内容......所以简而言之，我可以同时看到英语和其他语言。谁有好的解决方案？

我不熟悉 php，所以请尽量“清楚”你的答案。非常感谢！