问题标签 [pluralize]

理解字符串匹配：词干化和去复数化之间的确切区别是什么？

还是他们的意思是一样的？

我正在翻译以下键activity.fr.yml

使用 tranchoice

我收到以下错误

An exception has been thrown during the rendering of a template ("Unable to choose a translation.")

我认为已找到翻译，否则我不会收到有关无法选择翻译但密钥本身的错误。

此外，来自同一个 yaml 的所有其他密钥甚至其他 tranchoice 都得到了很好的翻译。

我按照文档并尝试添加with {'%count%': count}但没有成功。

有人知道这里出了什么问题吗？提前致谢

我通常会做这样的事情，但如果感觉很讨厌而且不是很干：

由于我的数据库是使用德语表名和列名设计的，因此实体框架的默认复数功能对我不起作用。

我找到了一些讨论这个问题的资源，但它们似乎都不起作用。

我发现了什么：有 PluralisationService 我可以在其中添加映射：

但接下来是什么？我试图：

并将它们都放入我的 POCO T4 模板中。但它抛出了以下异常：

EntityContainer 'ContainerName' 不是商店 EntityContainer。参数名称：StoreEntityContainer
at System.Data.Entity.Design.EntityModelSchemaGenerator.Initialize(...)
at Microsoft.VisualStudio.TextTemplating...GeneratedTextTransformation.TransformText()

如果我有一个名为 num_countries 的模板变量，要使用 Django 进行复数，我可以编写如下内容：

有没有办法用 jinja2 做这样的事情？（我知道这在 jinja2 中不起作用） jinja2 的替代品是什么？

感谢您的提示！

我只是在玩 System.Data.Entity.Design.PluralizationServices.PluralizationService。

您是否遇到过此功能的问题？

如果我有一个值为“鸭子”的字符串变量并运行

我仍然得到复数。

但是，如果我对文字字符串执行相同操作，它会按预期工作。

我正在尝试使用 Entity Framework 5。第一个问题是 EF 自动创建表。我试图通过包含来修复它 dbModelBuilder.Conventions.Remove<PluralizingTableNameConvention>()。第二个问题是这样的错误

自数据库创建以来，支持“CountryContext”上下文的模型已更改。考虑使用 Code First 迁移来更新数据库。

我尝试修复它，dbModelBuilder.Conventions.Remove<IncludeMetadataConvention>();但没有任何意义。接下来是数据访问层：

附加信息：VS 2012，框架 4.5，实体框架 5.0.0.0 而对于 EF 4，它可以完美运行（没有 OnModelCreating 方法）。

RESTful 约定表示在单数对象上使用复数名词。

命名 ASP.NET MVC 控制器的复数约定是什么，即
ProductControlleror ProductsController？

在我们的代码中，我们将单词“Photo”标记为单数翻译。在代码的不同位置，我们有这个词的复数翻译“照片”/“照片”，如下所示：

和

可能，我们必须在翻译字符串中使用我们的计数器变量 x 。但是，我在文档中找不到有关此类要求的任何信息。无论如何，使用我们的代码，我们在 PO 文件中得到的只是：

“照片”没有 msgid，导致根本不翻译“照片”，因为实际的翻译字符串不存在 - 除非在 * n *gettext 中使用，但在 {% trans 'Photo' %} 中不存在。

我在这里做错了吗？它是一个 Django 错误吗？

我用命令创建了一个匿名模型

但是迁移中的表名称为匿名

我是对的，匿名的复数形式也是匿名的吗？（英语不是我的母语）。我怎样才能看到 Rails 给我的模型起的复数名称？像rake routes什么？