问题标签 [pluralize]

I'd like to use t('errors', :count => 2) with slovenian translation in Rails 3.0.9 and want it to return "2 napaki" which is a special plural form for slovene language.

I have created locales/sl.yml and have this code:

But this doesn't seem to work.

我正在尝试从 rails 2 迁移到 rails 3。

我面临一个奇怪的问题。

整个应用程序似乎并没有将表名复数。

Mysql::Error: 表 'r_database.country_data' 不存在：

但我的表以 country_datas 作为名称。

应用程序在 rails 2 中运行良好。

我有一个模型叫做affiche模型user

我得到一个错误，试图从数据库中获取：

如果它没有删除这e封信，那就太好了，我想。

有没有办法告诉如何复数rails不知道的单词？

有没有一种类似于单数化的方法来根据单词添加“a”或“an”？

• 像f(apple)# => 一个苹果
• f(carpet)#=> 地毯

寻呼杰·奎里多...

下载了 Pluralizer NuGet 包。我的目标是显示这样的字符串：

X 与 Z 国家的 Y 合作伙伴签订合同

如果 X 为 1，则 word 应更改为 contract。如果 Z 为 1，则单词应更改为国家/地区。对于 1 个合作伙伴也是如此。

以下不起作用。它总是导致 TotalContracts 是整个句子的相同数字。

以下确实有效，但不那么可读。有没有更好的办法？

我有一个关于复数功能的问题。在我看来，我有以下代码行。它传入一个具有一定票数的项目，以确定“投票”这个词是否应该是复数形式。

我的问题是我的观点传递了“投票”这个词，然后是一定数量的投票（item.votes）。我只希望它发出“投票”这个词。非常感谢您的想法。

我有一个不是复数形式的 Rails 3 控制器（IphoneUser）——它已经有一些控制器方法，并生成了一个模型。

但是，我希望现在而不是在游戏中为时已晚时，将其多元化。什么是最好的方法来复数这个控制器，而不是一一猜测和检查的噩梦？

当我的代码尝试执行.dbml文件中存在的存储过程时，我得到以下堆栈跟踪。

异常发现传输：System.Data.SqlClient.SqlException：
无效的对象名称't​​_wfe_user_role'。
在 System.Data.SqlClient.SqlConnection.OnError(SqlException异常，Boolean breakConnection) 在 System.Data.SqlClient.SqlInternalConnection.OnError(SqlException
异常，Boolean breakConnection)
在 System.Data.SqlClient.TdsParser.ThrowExceptionAndWarning(TdsParserStateObject stateObj)
在 System .Data.SqlClient.TdsParser.Run(RunBehavior runBehavior, SqlCommand cmdHandler, SqlDataReader dataStream, BulkCopySimpleResultSet bulkCopyHandler, TdsParserStateObject stateObj)
在 System.Data.SqlClient.SqlDataReader.ConsumeMetaData()
在 System.Data.SqlClient.SqlDataReader.get_MetaData()
在 System.Data.SqlClient.SqlCommand.FinishExecuteReader(SqlDataReader ds, RunBehavior runBehavior, String resetOptionsString)
在 System.Data.SqlClient.SqlCommand.RunExecuteReaderTds(CommandBehavior cmdBehavior, RunBehavior runBehavior, Boolean returnStream, Boolean async)
在 System.Data.SqlClient。
System.Data.SqlClient.SqlCommand.RunExecuteReader(CommandBehavior cmdBehavior, RunBehavior runBehavior, Boolean returnStream, String method)
at System.Data.SqlClient.SqlCommand 的SqlCommand.RunExecuteReader(CommandBehavior cmdBehavior, RunBehavior runBehavior, Boolean returnStream, String 方法, DbAsyncResult 结果) System.Data.SqlClient.SqlCommand .ExecuteReader（CommandBehavior 行为，String 方法）
在 System.Data.SqlClient.SqlCommand.ExecuteDbDataReader（CommandBehavior 行为）
在 System.Data.Common.DbCommand.ExecuteReader()
在 System.Data.Linq.SqlClient.SqlProvider.Execute（表达式查询，QueryInfo queryInfo，IObjectReaderFactory 工厂，对象 [ ] parentArgs, Object[] userArgs, ICompiledSubQuery[] subQueries, Object lastResult)
at System.Data.Linq.SqlClient.SqlProvider.ExecuteAll(Expression query, QueryInfo[] queryInfos, IObjectReaderFactory factory, Object[] userArguments, ICompiledSubQuery[] subQueries)
在 System.Data.Linq.SqlClient.SqlProvider.System.Data.Linq.Provider.IProvider.Execute（表达式查询）
在 System.Data.Linq.DataContext.ExecuteMethodCall（对象实例，MethodInfo 方法信息，对象 [] 参数）
在C:\Documents and Settings\Administrator\My Documents\SPSM-Bidragshantering_Origo\SPSM\Main\CommonData\LinqDataClasses\DataClasses\Workflows.designer.cs 中的 LinqDataClasses.DataClasses.WorkflowsDataContext.sp_wfe_transfer_task_force(Nullable 1 p_d2_user_ref, Nullable1 p_d2_diary_ref, Nullable 1 p_transfer_ref)： C:\Documents and Settings\Administrator\My Documents\SPSM-Bidragshantering_Origo\SPSM\Main\SIS\Applications\SIS-PreliminaryDecision\ContinueWorkflows.cs 中 SPSM.ContinueWorkflows.ContinueWFs(Int32[] case, String type) 的1 p_state_ref, Nullable第 347 行：
第 67 行

我唯一的怀疑是多元化本身是如何绊倒的。数据库中没有命名表t_wfe_user_role。它被称为，但随后 Linq在文件的 GUI 中将其t_wfe_user_roles重命名。这个表是一个有两个外键的连接表。t_wfe_user_role.dbml

有任何想法吗！？

这是我调用存储过程的代码片段。通话结束（sp_wfe_transfer_task_force）：

QObject::tr()我一直在使用两种形式的函数来翻译包含数字的字符串：

这些说明了大多数情况下，您需要在字符串中使用数字，除非您想在同一字符串中进行本地化和复数。当然，您可以分解翻译，但您必须猜测该字符串是否会在所有语言的相同位置中断（我大部分时间都没有资格做出这个决定）。

QLocale文档指出...

QString::arg() 在格式字符串中的位置说明符包含“L”时使用默认语言环境来格式化数字，例如“%L1”

...所以第二种形式可以重写为...

...这表明您可以将第一种形式重写为...

这将编译并在 Linguist 中显示为复数形式，但有谁知道这是否也会将数字本地化？我在任何文档中都找不到任何说明。

当我转到路径时： /genre/new在我的应用程序中出现此错误：

但是，当我转到 /genre/:id/edit 时，_form.html.erb 文件呈现没有错误，并且记录更新没有问题。

我的new.html.erb和edit.html.erb文件调用<%= render 'form' %>，我的_form.html.erb文件有：

在genre_controller.rb 中，我的“新建”和“编辑”操作如下：

我已经在我的代码库中搜索了字符串“genres”，它唯一出现的地方是在日志中，所以我确信这不是我的代码中的错字。

我的猜测是 Rails 路由系统正确地将“流派”复数为“流派”，但 form_for（或依赖项）正在创建复数“流派”，但仅当传递给它的参数为空或“新”时。

鉴于错误围绕“genres_path”，我在我的 routes.rb 文件中尝试了以下各种组合，但它们没有解决问题：

关于如何解决这个问题的任何想法？

编辑：这是我的文件中的resources :genre语句生成的路由：routes.rb