在 Java MessageFormat 中处理空值的最佳方法是什么

但实际上“价值：”会很好。

与日期相同

一个“价值：”会更受欢迎。

有没有办法做到这一点？我试过选择

这导致选择格式无效，检查“null”或“not null”的正确方法是什么？

我正在尝试评估使用哪一个，因此将不胜感激做出此决定的其他人的任何反馈。似乎有两个大的翻译项目：

消息格式

http://messageformat.meteor.com/

优点

• 基于 MessageFormat.js 的大量库
• 包括提取工具
• 处理模糊字符串和版本，如果字符串在应用程序中更新
• javascript 和车把方法
• 用于字符串翻译的预构建翻译工具/webUI http://messageformat.meteor.com/translate/af
• 由 Gadi 撰写，流星大师活跃社区人士

TAP i18n

https://github.com/TAPevents/

笔记：

• 基于 i18next 引擎
• 使用 AJAX 加载语言

优点

• 引导程序/语言选择器的助手
• 对包的支持
• 支持数据库集合翻译 https://github.com/TAPevents/tap-i18n-db）

缺点？- 只有 JSON 格式，没有 yaml，编辑起来很乏味 - 没有用于管理字符串的 webUI

还有一些其他项目，例如https://github.com/Nemo64/meteor-translator 但上面两个似乎是最彻底的。我错过了其他人吗？

人们在选择正确的工具时还使用了哪些其他标准？messageFormat 与 i18next 的底层技术似乎是一个因素。

问题：

1）页面中的多种语言

我正在尝试做一个双语应用程序，但是：

点击：“仅通过网络发送当前客户语言所需的翻译”

这是否意味着语言只能是 A 或 B，而不是混合，基于会话自动切换？

即如何在页面中提供帮助以进行多种翻译

2）提取动态数据

至少 messageFormat 项目将在静态页面中捕获/提取字符串，但是如果我在复杂的 mongo 集合中已经有很多内容，有没有办法捕获这个？

感谢包创建者或该领域其他人提供的任何见解。

如果我使用该方法格式化双toString精度，那么我将获得双精度。例如（使用Scala语法）：

将产生一个包含以下内容的字符串：

但是，此值未本地化。如果我将 double 值作为 boxed 传递Double，则为：

(是等效于JavaAnyRef中的Scala类型)，则结果是具有截断精度的本地化字符串：Object

即使我向格式字符串添加更多提示，结果也是一样的：

我可以通过指定自定义格式来获得完整的精度：

但这需要对双精度的大小和精度有所了解。如果我正在打印任何双精度值（不仅仅是Pi），并且想要保留该值的完整精度，那么这种方法意味着我必须动态更改格式字符串 - 如果（在我的情况下）这并不完全方便) 格式字符串实际上是从资源包中获取的。

例如，考虑 的双精度值1.0e37。首先转换为字符串并使用“{0}”作为格式字符串会产生适当但未本地化的字符串值1.0E37。如果我将其作为Double格式字符串“{0,number}”的框传递，那么我会得到荒谬的值10,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000。

简而言之，如果不首先将其转换为字符串，我似乎无法找到一个保留双精度的格式字符串 - 这是我宁愿避免像瘟疫一样的事情。是否有数字格式字符串将双精度的完整精度输出为本地化值？

更新：

只是为了澄清为什么我不想将双打转换为字符串：

• toString返回，据我所知，一个有效的Java双字面值。作为一个字符串，结果在传递给MessageFormat.format. 例如，假设我想输出 value 的本地化形式1234.567。toString会返回"1234.567"，并MessageFormat.format会离开它。美好的。我有我的精确输出。但是，在德国，如果它显示为"1.234,567". 即使在美国/英国，如果它显示为"1,234.567".
• 如果我将 boxed Integer、Boolean或任何其他非浮点原始类型传递给MessageFormat.format（使用简单的“{ n }”格式），那么我会得到很好的本地化、全精度输出。我不需要——也不应该——因为我会丢失本地化输出——首先将这些值转换为字符串。这意味着我必须以BigDecimal不同的方式处理双精度数（以及浮点数和 s），并将它们转换为字符串，然后再将它们传递给MessageFormat.format. （此外，我必须记住每次都这样做。）

我在几个项目中使用 MessageFormat 时遇到问题。在基础项目中，我们使用消息格式来构建警告消息，例如：

在另一个项目中，我使用基础项目做某事，并将使用来自基础项目的消息记录消息。

在基础项目中，警告输入是转义大括号 {。所以消息是“字符（{）的例外”。第二个项目中的消息是“请求成功，但来自基础项目的警告：[ char ({) 的异常。]。”

但是，如果我们在第三个项目中使用第二条消息，它会抛出异常

我想知道是否有原则可以避免 MessageFormat 出现此类异常。需要我们对带有输入的最终错误消息做些什么。使错误消息在另一个 MessageFormat 处理中可用。

解决方法是替换最终错误消息中的特殊字符。那么当另一个项目需要引用该消息时，也不例外。

或者，是否不建议引用其他项目的消息？

一个关于 JAVA MessageFormat 的好问题

项目 C 中的代码。

假设我有java.util.Set<String>其中"200Y2Z", "20012Y", "200829", "200T2K"遵循相同的模式"200$2$"，"$"占位符在哪里。现在哪种方法是从 Java 中的此类字符串中获取唯一代码集的最有效方法？

输入：java.util.Set<String>的"200Y2Z", "20012Y", "200829", "200T2K"

预期产出：java.util.Set<String>的"YZ", "1Y", "89", "TK"

我的尝试::

它工作正常，但是有没有比这更有效的方法来实现它？我需要为超过 1000K 的代码执行此操作。

您好，我正在尝试运行我的程序，但我得到了一个非常奇怪的输出。该程序在其单个数组时有效，但是当我将其设为多维时，它会出错。请帮忙

我的输出是：

我一直在寻找转换器，但没有找到。在 Javascript 世界中，ICU 的 MessageFormat（带有 CLDR 复数形式）似乎赢得了人们的关注。

但 iOS 和 Android 等其他平台有自己的本地化格式。Gettext 的 .po 是一种较旧的格式，可以转换为许多这些格式并返回

是否有任何语言的转换器可以从 MessageFormat 转换为 Po 并返回？

我正在使用 wso2esb 4.8.1，所以我的客户端正在发送如下所示的未形成的 xml。

在上面的请求中， xsi前缀命名空间没有被声明所以它在 wso2esb 服务器中给出如下错误。

它是一个属性，因此他们没有为此声明任何名称空间。 在 java.lang.Thread.run(Thread.java:744) 引起：org.apache.axiom.om.OMException: javax.xml.stream.XMLStreamException:ParseError at [row,col]:[4,41] 消息：http ://www.w3.org/TR/1999/REC-xml-names-19990114#AttributePrefixUnbound?r:user&xsi:type&xsi

如何在 wso2esb 中禁用 xml 验证，或者我将如何处理这种消息，如果我声明命名空间它工作正常，但我的旧系统没有在其他 ESB 相同请求工作正常的地方发送这个。

我尝试使用 Http、NHttp 传输更改axis2文件中的不同消息构建器。

提前致谢。