问题标签 [laravel-localization]

我正在尝试使用 laravel 更改语言，但它仍然是 en (fallback_locale)

语言环境成功更改为另一种语言，但 laravel 仍然依赖 fallback_locale

例如，将备用语言环境更改为“ar”时，刀片将密钥打印为web.product.name

trans('web.product.name',[],'ar');我在 tinker cmd 中尝试过，它工作正常

/config/app.php

php artisan cache:clear不影响

echo 'locale' 任何地方都会返回我设置的内容，但 lang 仍然是 en

我正在一个基于laravel 本地化的具有3 种语言（Eng-FR 和 AR）的国际网站上工作。我想在hreflang 标签中设置语言环境前缀。

我的网站结构如下：

路线/web.php

本地化控制器

在 Laravel 中分离语言文件的最佳逻辑是什么？

我即将从两个选择中做出决定。

首先是收集buttons.php中的所有应用程序按钮本地化字符串，links.php中的链接本地化字符串，placeholders.php中的占位符本地化字符串。

像这样 ：

其次是在单独的文件中为每个视图收集本地化字符串。

像这样 ：

在第一选择中，我最终会得到更少的语言文件，因为我将有大约 10 个文件。

在第二种选择中，我最终会得到大量语言文件，因为我将为项目中的每个视图都有一个 lang 文件。

哪个选择会更好？

我最近一直在努力解决这个问题，我真的需要一些帮助。

所以我实现了这个教程：https ://youtu.be/KqzGKg8IxE4为我的项目添加本地化，​​它适用于除了语言之外不需要其他参数的路线。我想要做的只是将 url 的语言环境作为链接的第一段，所以它应该遵循这个模式：

• example.com/en/shop
• example.com/en/products/5/edit

但是参数较多的路由不应该受这个前缀的影响。

我已经找到了更多可能的修复方法，例如删除所有资源分组路由并手动键入它们，这将需要永远，或者覆盖所有路由以将参数用作语言切换器，例如' example.com/shop ?lang=en ' 然后实现一个 URL Generator 宏，正如这个问题中所回答的那样。

另外，我尝试在语言切换器组件中添加一个可选参数，直接在我的刀片文件中，就像这样

但这里发生的是它只是为没有其他参数的路由添加一个随机 id，并且只有那些需要正好 2 个参数的路由才能工作。

所有这些解决方案都很棒，但就我而言，它们都无法应用，因为正如我之前所说，我的要求是以链接的第一段应该是语言的方式实现本地化。

我觉得有一种优雅的方法可以解决这个问题，我将不胜感激任何建议，因为我不再对如何解决这个问题有任何想法。

谢谢 ！

我正在使用 Laravel 8，我想翻译一个网站。由于我有很多翻译要做，我将使用“翻译字符串作为键”（请参阅​​ Laravel 文档）。

我可以在我的 Blade 文件中使用以下两种方法。

或者

我的问题是：你使用什么方法，为什么？

在我的 laravel 应用程序中，我有一个用户注册表单。

由于该应用程序是多语言应用程序，因此我正在尝试翻译每一个文本，包括占位符文本。

当我尝试运行它时，它一直给我一个错误说

我想在用户注册时翻译通知电子邮件，但它始终是发送的默认语言。我有CustomEmailVerificationNotification一个覆盖默认供应商 / 的类SendEmailVerificationNotification。

该项目使用 laravel-localization 包。

我尝试像在文档中那样添加preferredLocale：

然后在通知中制作 $notificable->locale 但它为空。

我想从我的 messages.php 文件中获取 id，例如： "apple": "Apple is..", "pear": "Pear is..."

并在我的视图中动态显示它，从我的 json 文件中获取页面的 id。例如，我想做这样的事情，但它不起作用： {{ __('messages.'{{$fruit_data->id}}')}}

请记住，在 json 和 messages.php 文件中，id 完全相同。

我有一个使用英语和波斯语的多语言项目，而波斯语被配置为我的项目的区域设置。除了我定义的参数外，两种语言的资源中lang目录下的本地化文件都可以正常工作。

在每个语言目录的resources > lang下，我创建了一个 general.php，它返回我的关键字及其替换的关联数组。它工作正常，但是如果我的关键字包含一个参数，它不会替换参数 keywork。

波斯语 general.php 文件

但是我在 general.php 文件的属性数组中定义了关键字“ahmad”，但它仍然返回键而不是值

使用像“password.required”这样的标准符号，我可以为内置验证规则自定义错误消息。但是如何自定义Illuminate\Validation\Rules\Password规则的错误消息？

如何自定义 , 等的min()消息letters()？