问题标签 [dita]

我正在使用dita-ot 工具将dita 转换为pdf。

我有这样的父 ditamap 文件：

和 2 个子 ditamap 文件

111.ditamap：

222.ditamap：

在结果pdf中我有一些。像这样：

但我想要这个：

我怎样才能实现它？

我正在组织一个本地化文档，供内部使用更多语言。

基本上，一个论点被划分为由 ditamap 分组的主题。

假设这是结构：

1. 描述（主题）
2. 历史（主题）
3. 问题（主题）

然后，每个主题都有一个标题和一个文本。

在所有情况下，Title 都是静态标签，应在构建时由工具更改，并具有本地化值。

理想情况下，如果我有产品 A，我会拥有productA_it.dita和productA_en.dita，它们的标题都已正确本地化。以此类推，对于产品 B，它将具有相同的主题，但具有本地化的标题。

我怎样才能做到这一点？

有没有办法从 DITA 引用外部文档？
根据一些指导方针，通过(within <map>) <keydef> keys=keyIDand应该很容易(within <task>) <link>keyref=keyID，但验证者根本不接受它。

我打算引用一个 xlsx 表：

我这里有一些 DITA 内容。

Dita 映射如下所示：

在这个文件夹中，我知道这是主映射，因为它引用了唯一的其他 DITA 映射 ( <mapref href="ec152470.ditamap"/>)。基本上，文件夹的主地图是同一文件夹中任何其他地图未引用的地图（可以有任意数量的地图）。

我有一个包含所有地图列表的文件，如下所示：

检查地图是否是文件夹中的主地图的最佳方法是什么，即检查它是否被同一文件夹中的任何其他地图引用？

到目前为止，我有：

如果文件夹中只有一张地图，那是微不足道的。但在另一种情况下......我尝试了 for-each 循环，但我无法弄清楚。

任何帮助都非常感谢！

我是 DITA 的新手，我想知道是否可以以某种方式将其配置为仅单独构建合并的 XML，然后仅获取此 XML（无需每次都重新构建）并将其转换为 FO/PDF？大多数时候，我会修改输出自定义（即在合并到 FO 步骤），如果我可以跳过合并，这样会节省很多时间。

我需要为我们的学习管理系统编辑一个转换，将 DITA XML 更改为稍微不同的 XML 版本。这是我的问题：当我运行转换时，我会丢失某些文件类型标题的格式，即使它适用于其他文件类型标题。例如，当我创建一个摘要文件时，你可以通过，但在概念文件中，你会退出。我已经尝试了几乎所有我能想到的东西，但没有骰子。问题似乎是对于概念，我可以从我的地图中提取导航标题，但我不能使用其他类型（这是所有文件类型的要求，所以一旦解决这个问题，我需要将其应用于一切）。

我将此代码列在与摘要等类型一起使用的“通用”部分中：

这准确地通过了标题中包含的任何元素。

此代码用于概念：

我相信我在代码前面正确定义了 $navtitle，因为它工作正常。这段代码有些地方不正确，让我发疯。基本上，如果没有navtitle，标题应该成为新文件中的标题。如果有 navtitle，它应该成为新文件中的标题。

以下是我输入的一些示例。这是我的章节图：

re_intro_1.dita 中的标题：

re_los_1.dita 中的标题：

在这种情况下，我希望第一个文件的标题是“案例研究：转售公寓”，第二个文件是学习目标。目前，标题文本很好，但我失去了目标上的斜体。

有人知道为什么标题中包含的元素没有通过吗？

是否可以编写一个 schematron 规则/断言来识别元素开头的空格？我需要一种方法来标记以空格开头的元素，以便可能删除空格，但我不想通过 XSLT 等强行删除此类空格。这是一个示例：

我想包装所有的附录元素，但前提是第一个附录元素的前一个兄弟元素是一部分。

所以如果输入像

然后输出就像

我对 XSLT 还很陌生。所以我所尝试的一切都失败了。任何帮助都感激不尽。

问题 1---> 目前我正在开展一个项目，我们将英语内容翻译成其他 17 种语言。为了降低翻译成本，目前我们使用 MD5 哈希码，并根据结果决定主题是新的（主）还是早翻译的（过时的）。但是逻辑非常复杂，我们想在一定程度上降低复杂性。此外，目前我们正在使用内容管理系统作为 Filenet 并且太旧了..:) 基本上我需要除了 MD5 散列之外的内容重复数据删除的最佳建议

注意：- 主题是指带有图像的 XML 文件，通过 XSLT 呈现，不是 DITA 标准。

问题2--->

在 UI 上呈现非标准 XML 文件或不是 DITA 标准 XML 文件（如 HTMl 或 PDF）的最佳替代方法是什么？

提前感谢...等待最佳建议。

输入：

输出：

我不能使用xsl:attribute name="chunk">to-content</xsl:attribute>，因为它会抛出“如果先前的指令创建任何子项，则在此处创建属性将失败。” 警告然后错误。我理解如此处所述。任何解决方法？

将 XSLT 2.0 与 Saxon 9 一起使用。（只是掌握 XSLT/SO 的窍门）。抱歉，如果这太宽泛了，但是任何方向的帮助都将不胜感激。