问题标签 [bing-translator-api]

我正在使用 Microsoft 翻译 api，我已将我的应用程序注册到数据市场并获得了 clientid 和 clientsecret。我的 api 请求成功了几次。现在我得到 noArgument 异常

NoArgumentException：无效的 appId 参数名称：appId：ID=1116.V2_Json.Translate.4EEF7E6A - Row_IDArgumentException：无效的 appId

如果我错过了什么，请告诉我。

我正在尝试将 bing 翻译器集成到我的 java 应用程序中。我已注册 Microsoft azure 认知服务和 Microsoft 市场。在执行下面的代码时

我得到以下异常：

我有 5 种语言的文本：英语、德语、西班牙语、意大利语和法语。我必须将文本从其他语言翻译成英文。语言自动检测功能检测语言，但它的成本为 1 次调用翻译器。由于我使用的是免费套餐，因此这是不可行的。有什么解决方法吗？

当我使用 Try it out 链接http://docs.microsofttranslator.com/text-translate.html尝试翻译 API 时，我收到如下图所示的 400 错误消息

我正在使用从 Azure 门户生成的访问密钥进行认知服务免费试用。

MS Azure 门户链接

我已阅读 MS 支持博客，并尝试了其中提到的所有建议。但每次，我都会收到 400 状态错误，如下所示。有人可以帮我解决这个问题吗？

我们在我们的一个项目中使用 bing 翻译器 api 来执行翻译。我们用来调用api的端点是： http ://api.microsofttranslator.com/v2/Http.svc/Translate?text=

为了能够调用 API，必须使用https://datamarket.accesscontrol.windows.net/v2/OAuth2-13进行授权。

在过去几天的某个时候，这个 datamarket.accesscontrol.windows.net 网址因域名解析失败而变得不可用。 异常： System.Net.WebException 消息：无法解析远程名称：'datamarket.accesscontrol.windows.net'

是否有其他人受此影响并知道发生了什么？

必应翻译声称使用 MS 翻译。但是，MS Transalator 提供的翻译与 Bing 提供的翻译之间可能存在严重差异。大多数时候，必应翻译看起来要好得多。

有人可以告诉我是否应该在 MS-Translator 中设置一些特定的参数值或选项，以使翻译与 Bing 的翻译相同（或更接近）？是否有任何特殊订阅（如果需要，需付费）以在 MS-Translator 中获得更高质量的翻译？（我的意思是：更接近 Bing 的）

我们目前有 MS-Translator 的付费订阅，我们正在使用 MSTranslator API 的“翻译”功能。 ... https://api.microsofttranslator.com/v2/http.svc/Translate?appid=Bearer%20"${bearer}"\&from="${lang_from}"\&to=en\&contentType=text%2Fplain\&category=general

简体中文的几个例子： 台湾原话：“不专业，经追问多讲。”

我们从 MS Translator 收到的英文翻译：“不专业，要求不愿说话。”

必应翻译：“不专业，质疑后不愿多说。”

例二：

台湾原话：“厂地很旧的车辆设备，而且进厂很多很混乱壅那。”

我们从 MS Translator 收到的英文翻译：“旧厂对设备和进货车辆显得非常混乱被挤挤。”

必应翻译：“工厂设备陈旧，工厂车辆数量显得非常混乱和拥挤。”

我正在尝试在 Microsoft Hub 中训练引擎，同时利用显着更好的神经与 SMT 技术。在https://translator.microsoft.com/neural/上进行测试时，我很清楚 Neural 是我想要的。

但是，//hub.microsofttranslator.com/Help/Download/Microsoft%20Translator%20Hub%20User%20Guide.pdf 上的集线器文档令人困惑：

在第 7 页，第 2.3.1 段它说

该类别为您的项目标识了领域——您要使用的术语的一般领域。请选择与您的文件类型最合适且最相关的类别。

在某些情况下，您选择的类别会直接影响 Hub 的行为：

• 如果您选择“技术”并选择使用 Microsoft 模型，则 Hub 将使用一组与所有其他类别不同的​​基础模型。
• 如果您选择“语音”，Hub 将使用经过优化的模型来处理语音识别系统的输出。
• 任何其他类别选择都使用“通用”Microsoft 模型，并用作类别 ID 中的标识符。

但是在第 51 页，它完全与该声明相矛盾，并说：

问：我在创建项目时选择了“技术”类别。当我为这个项目训练系统并选中“使用微软模型”选项时，训练会使用微软的技术模型吗？

答：不会。此时“使用 Microsoft 模型”的选择总是调用通用训练数据，与 Bing Translator 相同。类别选择仅用于确定您的目的，但到目前为止，对培训或翻译期间的行为没有影响。这将在即将发布的版本中改变。

有人可以解决这个问题吗？我必须选择什么样的类别和“使用 MS 模型”选项才能获得我正在寻找的“良好”神经 MT 输出？

谢谢！

@Chris_Wendt 最近在另一篇文章中写道：

在 API 调用中使用参数 &category=generalnn 将产生与您在 Bing UI 中看到的结果相同的结果。小心标记的内容。使用默认类别值（空白或“常规”）可以更好地处理标签。

我正在为 Microsoft 翻译器使用 SDL Trados 2017 插件。我有办法传递这个参数吗？

[

我正在使用 cocorico CMS github.com/Cocolabs-SAS/cocorico

并且所有翻译都设置为使用旧的 microsofttranslator.com API；

我知道我应该更改 parameter.yml 中的 URL，但我没有找到 api.microsofttranslator.com/v2/Http.svc/TranslateArray 的替代品

我把：（前面都是https）

• cocorico.translator.translate.url：api.microsofttranslator.com/v2/Http.svc/TranslateArray

• cocorico.translator.scope.url：
  api.cognitive.microsoft.com/sts/v1.0/（原为 api.microsofttranslator.com）

• cocorico.translator.token.url: api.cognitive.microsoft.com/sts/v1.0/issueToken (datamarket.accesscontrol.windows.net/v2/OAuth2-13/)

• cocorico.translator.grant.type: 'client_credentials'

还有 cocorico.translator.secret.key: 参数，但在 Azure 门户中有 2 个不同的密钥，但没有密钥，所以我应该将第二个密钥作为密钥吗？

这个对吗？

是否有将http://api.microsofttranslator.com/v2/Http.svc/TranslateArray替换为的链接？

Symfony 中是否还有其他东西可以替换以使其正常工作？

谢谢

http://www.dotnetcurry.com/ShowArticle.aspx?ID=357

以上是创建 Bing 翻译器的链接，我按照完全相同的步骤操作，但我的应用程序无法正常工作。我不知道为什么它说我的 AppID 无效，我花了一个小时才得到这个 id。你们知道我如何以及在哪里可以获得此应用程序的正确 ID 吗？