问题标签 [urdu]

我在 UITextView 上渲染乌尔都语时遇到了问题。我已经使用 NSAttributedString 来呈现文本，但是使用Jameel-Noori-Nastaleeq样式的Regular和AlviLahoriNastaleeq字体时，某些字符的显示效果不佳。您可以在第一张图片中看到第二行上的字符如何未正确呈现

这是另一个参考屏幕截图，请参阅第 5 行和第 13 行，其中某些字符未正确呈现。

我试过的

1- 有些字符看起来不太好，即[“بڑ”，“ئز”，“یز”，“ڈ”，“ز”]我尝试使用本教程找到这些字符的所有出现[查找并返回Swift 中给定字符串的所有出现的范围][3] 然后将所有这些出现的字体更改为Jameel-Noori-Nastaleeq-Kasheeda，因为这个小更改不会影响整体外观，但会找到单个字符的所有出现in a string 在 urdu 中效果不佳，但只有在我们找到第一次出现的情况下，使用string.range(of: "ئز").

我已经测试过使用上述教程方法找到所有出现的英语子字符串。. [3]：https ://betterprogramming.pub/find-and-return-the-ranges-of-all-the-occurrences-of-a-given-string-in-swift-2a2015907a0e

2-使用Jameel-Noori-Nastaleeq-Kasheeda可以很好地呈现文本，但我必须使用 Jameel-Noori-Nastaleeq样式的Regular

是否有任何解决方法可以在Jameel-Noori-Nastaleeq风格的Regular中很好地显示 Urdu 的所有字符。

我是新来的反应本地人。我有一个应用程序，我想在全球范围内转换成不同的语言。我已经阅读了一些关于使用本地化的帖子，但不太了解如何配置或在我的 index.js 文件中写入什么内容。

我正在尝试为裁缝店制作裁缝软件，我几乎已经完成了所有工作，但他们希望所有单词和字符都使用乌尔都语母语，我尝试将乌尔都语单词从其他软件复制到 Netbeans，但它不起作用！！我该怎么做才能解决这个问题？？

我有一个存储在 word_dict 中的字典，我正在尝试使用下面描述的函数手动将文本转换为序列。但它继续抛出无值错误。我还通过仅应用数据集的一条记录来检查该功能，但它不适用于整个记录。

我正在尝试以 Nasakh 格式对乌尔都语进行本地化，但在 iOS 15 中，他们引入了 Nastaliq，它比以前的优先级更高。我需要强制设置它的 Nasakh 脚本，以便我的约束不会被 Nasaliq 脚本干扰

根据此处的说明，我尝试过但找不到类似的问题/问题。

在 Ubuntu 上，使用：

这段代码：

抛出：

这是我用Jameel Noori Nastaliq测试的单词列表——最优雅的乌尔都语字体之一。使用 Nafees Nastaliq、 Noto Nastaliq和Amar Nastaliq字体进行测试时，观察到了相同的结果（使用不同的单词集） 。

其次，一些单词（至少几百个；又因字体而异）看起来很混乱：

iText（坏）：

与HTML（好）：

以下是使用 Jameel Noori Nastaliq 测试的更详尽的单词列表。

\u0691似乎是最有问题的角色之一。其他还包括一些变音符号。

是否有希望在不尝试并切换到其他字体的情况下解决此问题？

我正在构建一个语言分析程序我有一个程序可以计算文本中的单词并给出文本中每个单词的比率作为输出，但是该程序无法处理包含乌尔都语文本的文件。我怎样才能让它工作