问题标签 [urdu]

我正在使用 c# 开发一个基于 urdu 的应用程序。我已经完成了分割现在的问题是在分割之后我得到了乌尔都语的字母任何人告诉我如何加入它们来用字母组成单词

• ب ڑ ی = بڑی

• ب ات = بات

我正在开发一个包含乌尔都语文本的应用程序。我从http://jameel-noori-nastaleeq-urdu-fonts.software.informer.com/1.0/下载了“Jameel Noori Nastaleeq”字体。在某些手机上，它显示得很好，但在大多数手机上，它看起来很混乱。我尝试了来自不同站点的不同字体，但问题仍然存在。我一直无法弄清楚是 Android 版本、移动设备还是其他一些参数有问题。在这方面需要帮助。我附上了正确显示和混乱的快照。谢谢

我将乌尔都语文本分配给 c# 中的变量并将其插入数据库（SendMessages 表），它完美地保存乌尔都语消息而无需任何修改，很好，但是当任何手机收到该消息时，它会显示为??????????????????????，为什么？我用所有兼容乌尔都语的手机检查了它，这些手机可以完美接收其他乌尔都语消息，但不是这个。

代码asp.net：

简而言之，从 C# 传递到 sql 表的 urdu 消息很好而且完美，没有问题，但是在手机中接收到相同的短信后，它就不能那样工作了。

为什么 ？帮助 ？我将 asp.net C#.net 4.0 与 sql server 2014 一起使用。

我正在尝试构建一个 Web 应用程序，我想在其中输入两种语言的英语和乌尔都语。

所以我想做的是当我点击文本框（txturdu）时，它会自动输入乌尔都语。

我想输入一个包含乌尔都语单词的文件并将它们写入其他文件。我面临的问题是乌尔都语没有空格，所以写的其他文件看起来就像所有单词相互连接。如何分隔单词或检测空格？我的代码是这样的。

在阿拉伯语中，字母根据组合词的位置而采用不同的形式（类似于草书）。但是，Java 显示某些字词不正确。它们似乎采用了正确的形式，但没有正确组合。这是 JOptionPane.showMessageDialog 的结果

[1]（编辑：下面的链接，低代表不允许我添加图片）

这些字母是从左到右写的 MSJD - 请注意最后两个 J 和 D 实际上组合了 ۔م س ج د

这是使用乌尔都语排版字体（与我在程序中使用的字体相同）在记事本中编写时的正确格式۔

[2]（编辑：下面的链接）

起初我以为是因为我键盘上的字母与 unicode (\uXXXX) 转义命令不同；尤其是因为您可以看到，如果将它们组合在一起，每个字母的形状并不完全相同。我使用键盘的乌尔都语设置在记事本中输入，而这在 JCreator 中不起作用；我正在使用转义命令。

但是，我查找了键盘乌尔都语设置的 unicode，它们与我在 JCreator 中使用的代码完全相同。然后我尝试使用 Netbeans，因为它以 UTF-8 编码（JCreator 使用 Cp1252），这次我直接在代码中输入字母而不是使用转义命令，并在上面的第一张图片中得到完全相同的结果。

也不是所有的词都有这种行为。Baba ب ا ب ا 正确组合。

为什么 Java 不能正确组合这些词，我该如何解决？提前致谢！

[1] http://i.stack.imgur.com/HEj9y.png [2] http://i.stack.imgur.com/TOUPF.png

编辑：哦，这是字符串，以及我用来设置字体的代码：

请指导我：-
1. 如何读取/保存以乌尔都语/阿拉伯语保存的文件名的 utf8 字符。这对我 有用 $file_utf8 = iconv( "Windows-1256", "utf-8", $filepath ); ，但不读取所有文件名，跳过 80%。我也需要

2. 根据创建时间和大小对文件列表（文件名）进行排序。

3. 将排序后的列表保存在一个 utf-8 txt 文件 中，用这段代码解决了这部分问题：问题仍然是所有文件名都没有被读取

我在以乌尔都语保存文件名的目录和子目录中有很多图像。“ ترے عشق کی انتہا چاہتا ہوں.png " . 我想列出所有目录和子目录并保存在 unicode txt 文件中。我无法阅读 php编码中的乌尔都语字符。

我的环境是 Windows 7（64 位），使用 XAMPP - apache 作为服务器。我试过 C++ ，但找不到解决方案。

我正在使用以下 PHP 读取子目录中的所有文件：-

此代码的来源是http://php.net/manual/en/function.readdir.php 。

谢谢大家。

我正在尝试在我的网站上呈现一个 pdf 文件，但乌尔都语脚本（Jameel Noori Nastaleeq 字体）未正确呈现。如您所见，pdf.js 呈现错误。有谁知道可能是什么问题？pdf 是使用 LaTex 创建的。这是包含两个屏幕截图和原始 pdf 文件的文件夹的链接。pdf_bad 在 pdf.js 中呈现，pdf_good 在 Adob​​e Reader 中呈现。提前致谢。

我想用乌尔都语制作一个网站，我用谷歌搜索并找到了一些 unicode 方法，现在我的问题是这些 un​​icode 是如何工作的，或者我如何从乌尔都语句子中提取这些代码。

以下是用于在网站中显示 urdu 的代码片段。

下面还附上了一张图片，显示了此代码的 html 页面。

我从（U - Trans）找到了这种方式

像 mathjax 和 katex 这样的库可以在网络上呈现复杂的公式，无需任何插件。有没有关于如何完成的信息？

从我对现有字体的有限理解来看，字体形状基本上是固定的。例如，我可以增加或减少字母“A”的大小，使其成为斜体或粗体，但没有任意改变其形状的机制（对于给定的字体）。

另一方面，像 mathjax/katex 这样的库似乎做了标准字体不可能做的事情。例如，取平方根号。可以有一个被平方根号包围的函数，也可以在它下面有一个任意长而复杂的表达式。平方根符号会相应调整。这怎么可能？

一种可能性是这些数学“字体”不是典型意义上的字体。就 html 而言，它们只是 svg 线条和曲线。然而，情况似乎并非如此，因为我可以选择一个表达式的（部分），就像我可能在一个句子中选择几个单词一样。

我问这个是因为某些人类语言，如阿拉伯语/波斯语/乌尔都语在大多数网页上的渲染效果不是很好，原因似乎是因为单个字符（或字符的一部分）根据字符的进行或跟随而变化. 换句话说，这些语言需要一种上下文敏感的算法，而大多数文本渲染引擎似乎并非如此。

很想知道数学公式是如何呈现的，这样我就可以弄清楚如何使用该技术来呈现乌尔都语（特别是 nastaleeq）