问题标签 [shift-jis]

我想用 Shift-JIS 在 eclipse 中使用日语。但我做不到。请帮我。谢谢

我如何在 android 中解码 shift-JIS（将其转换为字符串）？
我试过这样的东西，但它不起作用

编码：

解码：

我的设备中保存了一个日语联系人，当我恢复联系人时，我正在处理备份/恢复应用程序，它显示未定义的字符。
所以我认为它作为 Shift-JIS 保存在数据库中，我想对其进行解码

我可以通过添加 BOM 手动强制将 CSV 文件检测为 UTF-8，如下所示：

我可以做类似的事情来强制将 CSV 文件检测为 Shift_JIS 吗？

对于客户项目，查询数据库并将结果写入文件。该文件需要在Shift JIS中，因为它稍后用作另一个旧系统的输入。维基百科文章指出：

单字节字符 0x00 到 0x7F 匹配 ASCII 编码，除了 0x5C 处的日元符号 (U+00A5) 和 0x7E 处的上划线 (U+203E) 分别代替 ASCII 字符集的反斜杠和波浪号。

在一些测试中，我验证了日元符号 (U+00A5) 正确变为 0x5C 时，上划线 (U+203E) 变为 0x3F（问号）而不是预期的 0x7E。

当我使用 StreamWriter 对文件进行正常输出时，下面是重现的最少代码：

这种行为正确吗？我想我可以将 EncoderFallback 子类化，但这对于我从一开始就期望工作的东西来说似乎要工作得多。

我经常使用日语注释源，因此每次打开源文件时，我都必须执行“编码/字符集/ShiftJIS”。我们可以让 Notepad++ 自动检测它吗？我已经尝试了很多设置/首选项中的选项......但没有发现任何有用的东西，我们可以通过插件实现它还是使用一些额外的源重建 NPP？

我PHPLIST的服务器上有编码日文字体的卡。

我安装了外语包，但仍然无法编码SHIFT-JIS和UTF-8.

如何使用编码定义行更正文件中的 PHP 编码以更正 PHP 制作的每个页面中的编码？

我认为问题在于程序的脚本没有为每个页面定义编码，因为程序版本的编码更正。

我目前正在开发一个有两个版本的网站，一个是 utf-8 的美国网站，一个是 Shift JIS 的日本网站。该站点是使用 Perl 生成的。

问题：

我正在提供类似于以下内容的 Javascript。

哪个，在日本网站上，返回一个错误“Uncaught SyntaxError：Unexpected identifier”。这是因为反斜杠被转换为一个加长的反斜杠字符＼，它不被视为转义字符，因此会中断行。

我似乎找不到其他人遇到这个问题，这让我怀疑我们的网站根本没有问题。有没有人遇到过类似的情况并找到了解决办法？

非常感谢

我有一组来自 Windows 的 SHIFT_JIS（日语）编码的 csv 文件，我试图在运行 Perl v5.10.1 的 Linux 服务器上使用正则表达式进行字符串替换。

这是我的要求：我希望 Perl 脚本的正则表达式是人类可读的（至少对日本人来说）即。像这样：s/北/0/g；取而代之的是一些十六进制代码 s/\x{4eba}/0/g;

现在，我正在 Windows 上的 Notepad++ 中编辑 Perl 脚本，并将我需要从 csv 数据文件中搜索的字符串粘贴到 Perl 脚本中。

我在下面有以下工作测试脚本：

这将成功地将 csv 文件中的 10:00 替换为 9:00，但问题是我无法用 0 替换北（即北），除非顶部还包含使用 utf8。

问题：

1）在开放文档http://perldoc.perl.org/functions/open.html中，我没有看到使用 utf8 作为要求，除非它是隐式的？

a) 如果我只使用 utf8，那么循环中的第一个打印语句会将垃圾字符打印到我的 xterm 屏幕上。

b) 如果我只用 :encoding(shift_jis) 调用 open，那么循环中的第一个 print 语句会将日语字符打印到我的 xterm 屏幕，但不会发生替换。没有未指定使用 utf8 的警告。

c) 如果我同时使用了 a) 和 b)，那么这个例子可以工作。

在这个 Perl 脚本中，“使用 utf8”如何修改使用 :enoding(shift_jis) 调用 open 的行为？

2）我还尝试在没有指定任何编码的情况下打开文件，Perl 不会将文件字符串视为原始字节，并且如果我粘贴在脚本中的字符串采用相同的编码，则能够以这种方式执行正则表达式匹配作为原始数据文件中的文本？我能够以这种方式更早地进行文件名替换，而无需指定任何编码（请参阅我的相关帖子：Perl Japanese to English filename replacement）。

谢谢。

更新 1

在 Perl 中测试一个简单的本地化示例以用日语替换文件名和文件文本

在 Windows XP 中，从 .csv 数据文件中复制南字符并复制到剪贴板，然后将其用作文件名（即南.txt）和文件内容（南）。在 Notepad++ 中，在 UTF-8 编码下读取文件显示 x93xEC，在 SHIFT_JIS 下读取显示南。

脚本：

使用以下 Perl 脚本 south.pl，它将在装有 Perl 5.10 的 Linux 服务器上运行

结果：

(BAD) 取消注释选项 1 和 3，(注释选项 2 和 4) 设置：Readdir 编码，SHIFT_JIS；文件打开编码 SHIFT_JIS 结果：文件名替换失败.. 错误：utf8 "\x93" 未映射到 .//south.pl 第 68 行的 Unicode。\x93

（坏）取消注释选项 2 和 4（注释选项 1 和 3）设置：Readdir 编码，utf8；文件打开编码 utf8 结果：文件名替换成功，生成了 south.txt 但是 south1.txt 文件内容替换失败，它有内容 \x93 ()。错误：“\x{fffd}”未映射到 .//south.pl 第 25 行的 shiftjis。... -Ao?= (Bx{fffd}.txt

（GOOD）取消注释选项 2 和 3，（注释选项 1 和 4）设置：Readdir 编码，utf8；文件打开编码 SHIFT_JIS 结果：文件名替换成功，South.txt 生成 South1.txt 文件内容替换成功，内容为南。

结论：

我必须为这个例子使用不同的编码方案才能正常工作。Readdir utf8，文件处理 SHIFT_JIS，因为 csv 文件的内容是 SHIFT_JIS 编码的。

我想澄清一下 SHIFT-JIS 字符集。ASCII 是类似于 UTF-8 的 SHIFT-JIS 字符集的子集。如果文件混合了 SHIFT-JIS 和 ASCII。我们如何使用 QT 编解码器读取相同的内容？

我正在尝试使用流读取器从二进制文件中读取一些文本，该文件由指向文本字符串的指针组成，因此文本是日文的，并且在其中一些日文字符周围有一些标签（表示顶部平假名/片假名汉字，这不重要），这个看起来像：太一ÿBたいちÿ（91 BE 88 EA FF 42 82 BD 82 A2 82 BF FF 00）我的软件可以读取到流阅读器遇到0x00的地方，但是“FF 00”部分只是标记的结尾，而不是字符串，我正在尝试将“FF 00”字节（0x00FF）转换为一个单词，这样它就不能再停止流式传输，这就是我的意思尝试但它不起作用：（没有错误或异常，它只是没有）

我在某些地方错了吗？