问题标签 [nslocale]

所以我的场景基本上是这样的：如果用户有一个阿拉伯语语言环境，一个日期被格式化成这个字符串：١٩‏/١٠‏/٢٠١٢ ٣:٢١ م

数字是阿拉伯数字，日期是根据阿拉伯语言环境/区域格式以某种方式排序/格式化的。问题是某些用户的语言环境可能是阿拉伯语，但语言设置为英语（因为他/她可能无法阅读阿拉伯语）。

有没有办法只将数字更改为阿拉伯语，同时保留来自语言环境的格式化程序中的所有其他内容？也就是说，根据区域设置/区域格式（保留顺序）格式化该日期，但使用英文数字而不是阿拉伯数字。我看不出苹果为我们提供的任何方式做出这样的改变。

提前致谢！

简单地说，我有一个正整数 [9, 393, 3, 993]，我想将它本地化为某种语言 [٩, ٣٩٣ ,٣ ,٩٣٩]。

如果我使用NSNumberFormatter，它将根据用户的语言环境对号码进行本地化。但是，我想覆盖它并选择任何语言环境来将数字转换为。

我尝试了以下方法，但没有奏效：

返回的字符串是英文的。

请注意，我有一个非常相似的代码片段NSDateFormatter，但它按预期工作。该NSDateFormatter对象尊重设置的语言环境。

有人知道如何将日期时间从英语转换为西班牙语吗？

例如转换：

进入

请帮我。如何转换这个？

提前致谢。

我试过这个：

我正在尝试使用 Apple在此处记录的 userVisibleDateTimeStringForRFC3339DateTimeString 方法。

所以首先我创建了一个名为 jhsDateFormatter 的单独类，并首先对其进行了修改

到 - (NSMutableString *)userVisibleDateTimeStringForRFC3339DateTimeString:(NSMutableString *)rfc3339DateTimeString :(NSString *)rfc3339DateTimeFormatString;

所以我可以传入第二个参数，这将是所需的日期格式字符串。

然后我将这个新类导入到我的视图 controller.m 中：

并以这种方式调用该方法：

predicateMutableString 在 vi​​ewController.h 中定义并在 .m 中合成。

我得到一个构建错误：使用未声明的标识符'userVisibleDateTimeSTringForRFC3339DateTimeString

所以我注释掉了我的修改版本，并在我的类文件中使用了原始代码和方法签名：

并这样称呼它：

我不确定为什么不接受方法调用。我想我已经匹配了数据类型。

请让我知道你对什么是错误的想法。

谢谢

所以在我的应用程序中，我试图获取设备当前设置的语言及其首字母缩写词。所以我这样做：

然而，一些用户报告说该语言正在返回类似：en_UK 或类似的东西，这反过来又搞乱了我的应用程序的功能。

不管设备的区域设置如何，有没有办法获得设备当前设置的语言？

谢谢！

如何检测当前的应用程序语言？我不是在谈论NSLocale用户偏好。

在我的应用程序中，目前支持两种语言。默认的“en”和特定的“it”。

我只是想知道实际使用的是哪一个。如果相关，作为进一步的解释，我仅通过 Web 服务为两种受支持的语言提供内容。调用服务时，我需要传递一个语言参数。目前我正在这样做，它有效，但我完全不喜欢它：

我看过NSLocale classand UIApplication，但没有找到任何有用的东西。

我还注意到它NSBundle有一些本地化方法，但它们似乎都没有具体说明使用的是哪一种。

iOS 如何在翻译的字符串或语言的语言环境中显示语言列表。

• 是否有与之关联的 LCID？
• 如果是这样，我在哪里可以找到它的映射？
• 它是如何工作的？
• 是否有 API 或任何文档可以指向我？

我附上我的实际意思的截图：

我能找到的只有这个链接

更新：我想实现这样的目标：

• 我可以在哪里用它的语言映射国家，这实际上是在它的语言环境中。那么有没有一种 LCID 类型的东西，我可以使用 iOS API 使用 LCID 映射它并获取区域设置字符串？

• 样机在下面
  

我有一个像 13:30 这样的 24 小时格式的时间字符串，当用户的语言环境使用 AM/PM 时，我必须将其转换为 12 小时格式的字符串。我怎样才能可靠地检测到呢？

我想向用户显示他们的联系人列表（使用ABAddressBook），这些联系人仅在用户当前的语言环境中，这样用户就不会产生任何国际短信费用。例如，如果用户在美国有电话，则只应显示美国电话号码。

我现在的选择是获取用户当前的语言环境（我相信它是一个 2 个字符串），并将其与任何以 00 或 + 开头的电话号码的国家代码进行比较。任何没有 00 或 + 的电话号码都保证是本地电话号码，但如果有人有 +1 的电话号码，它仍应被视为本地电话号码……但这也可能是加拿大号码。我该如何区分这些？

还有其他想法吗？

我有以下代码：

我期待 backToDate = newBackToDate = 今天，但日志显示不同：

这里我们可以看到backToDate变成了1999-12-30，为什么会这样呢？