问题标签 [moses]

在我的笔记本电脑（Ubuntu13.04）中成功安装 moses 后，我尝试运行示例模型（第一次运行 moses）。

我 wget sample-models.tgz并将其提取到文件夹中。然后运行命令：

它失败并出现以下错误：

这是短语-model/moses.ini：

我是moses的新手，不知道为什么会出现这个错误。谁能帮我解决这个问题？或者告诉我moses.ini中每个 args 的含义？

我的单词对齐文件的输出如下所示：

如何从该输出中生成 MOSES 使用的短语表？

在这个 pdf 中，它解释了consistent phrase提取： http: //www.inf.ed.ac.uk/teaching/courses/mt/lectures/phrase-model.pdf但是实现短语的算法是什么？（幻灯片 16-21）

我跑了

然后按Ctrl+ C。然后我再次尝试克隆，但出现以下错误：

我怎么解决这个问题？

我在编译 irstlm 时遇到问题。我已经按照 moses 的步骤提取它并尝试了另一种方法，但我总是收到此错误：

我正在尝试使用 os linux ubuntu 12.04 在我的计算机上安装 SRILM，gcc 版本为 4.6.3，机器类型为 i686。在该过程结束时，它会给出 2 个错误的结果，如下所示：

-o ../obj/i686/tclmain.o tclmain.cc tclmain.cc:8:17：致命错误：tcl.h：没有这样的文件或目录编译终止。make[2]: * [../obj/i686/tclmain.o] 错误 1 ​​make[2]: 离开目录/home/supriadi/workspace/srilm/misc/src' make[1]: *** [release-libraries] Error 1 make[1]: Leaving directory/home/supriadi/workspace/srilm' make: * [World] 错误 2

我应该怎么做才能解决这个问题？谢谢你，朋友

我正在尝试编译 moses（机器翻译工具）。我在编译时指定了 boost 的位置，如下所示。

但是我遇到了很多这样的错误。

出了什么问题？

我正在使用 Xcode 6.1 在我的 Mac OS X 10.9.5 上安装 Moses 翻译软件。说明说我需要g++并Boost安装。一旦我这样做了，我 git clone, "cd" 进入目录，然后输入./bjam -j8. 首先，我确认我有先决条件。首先，g++（我只是单击了 TAB 来查看可用的内容）：

然后提升：

然后我尝试安装：

有大量错误消息未显示（浓缩为“// 附加错误消息”），它们都是“ld: library not found for -lboost_thread”的形式。所以很明显有些东西找不到与boost相关的库，但我不知道如何解决这个问题。有人有建议吗？我实际上只是从安装说明中复制了几行，Moses 很受欢迎，以至于安装说明中的明显错误早就被发现了。

附加评论：在安装说明页面上，他们列出了一个命令，可以强制安装程序找到 boost 库：

我的动力在

我尝试--with-boost=用上面的文件路径替换参数，但这也不起作用（我得到了同样的错误）。

我将在 Moses 邮件列表上发布此内容，但我也想在这里问一下，因为我遇到了同样的错误（“找不到库 ... clang：错误：链接器命令失败，退出代码为 1”）其他软件，这将有助于我学习确保clang可以找到我的库的一般策略。

我需要使用 MOSES 创建一个印地语到英语的翻译系统。我有一个平行的语料库，其中包含大约 10000 个印地语句子和相应的英语翻译。我遵循了基线系统创建页面中描述的方法。但是，就在第一阶段，当我想标记我的印地语语料库并尝试执行时

，标记器给了我以下输出：

我什至尝试过，'hin'但它仍然无法识别该语言。谁能告诉制作翻译系统的正确方法。

我已经在 /opt/moses 中安装了 libxmlrpc-core-c3-dev 包（使用 aptitude）和 irstlm

之后我跑

看起来一切都已成功安装异常 mosesserver 二进制文件。在安装.txt 之后，我发现了这一点：

我做错了什么？

目前我是摩西的新手，并且已经训练了一些网站上提供的样本数据集。我正在寻找更多数据集来训练系统。这些可以在线获得吗？在谷歌上搜索时我应该看什么？