问题标签 [l20n]

I have implemented l20n localization. l20n file:

in html i want to get SOme Text using

But i've got just form.title instead real value. also I am getting right strings instead one level vars.

我需要为本地化文件提供一些上下文。我读过我可以提供一个上下文数据对象（http://l20n.org/learn/using-external-variables-in-translations/），但我不知道在哪里存储它。它是否附加到 DOM ？提供了 l20n api？

我想用 L20n 本地化一个 Web 应用程序，并且在 UI 中，一个单词通常后跟一个冒号。例如：Foo:。

以下方法有效，但它的缺点是必须为每个单词定义一个额外的标签，后跟一个冒号。

我尝试了以下方法来避免这些额外的标签，但这种方法不起作用。

L20n 中是否有一种优雅的方式为单词添加后缀？

我正在使用 l20n 来国际化一个小型 js webapp。部分 html 是静态的，其中 l20n 工作正常——部分 dom 元素呈现为下划线模板。在创建动态 dom 元素之后（例如，作为下划线“渲染”功能的一部分），有没有办法“触发”l20n 翻译？

使用 JS API view.setAttributes(elem, id, args) 最终会出现“...不是函数”错误。有什么建议吗？

谢谢！

我正在使用 Mozilla 的 l20n.js v. 3.5.0

当脚本尝试解析页面时，会出现严重错误。

有没有人遇到同样的问题？Chrome 和 Edge 都出现错误。

在我的应用程序中，我可以通过标签本地化大部分字符串，如 l20n.js 文档中所述。但有时我必须本地化动态创建的字符串。像：document.getElementById(id).innerHTML = "some text";

我使用 Polymer 和自定义 Web 组件，因此主要目标是为任何本地化案例创建一个函数。如果我尝试document.l10n.get(string);，我会得到TypeError: document.l10n.get is not a function。

最好的方法是什么？在官方文档中找不到解决方案。

我无法从 l20n-node Github 页面运行示例代码而不会出现错误。

首先，它使用 ES6 导入语法，这实际上并没有被节点应用。我稍微编辑了一下：

但还有一个问题：function resolveValues不存在。是否有人为 l20n 提供了良好实现的 node.js 片段？非常需要它

node.js在web 项目中实现 i18n 有一个相当常见的问题。如果您想这样做，问题似乎更糟：

1. 使用 Web 组件（如Polymer）
2. 对服务器端和客户端文件使用单个翻译文件
3. 以编程方式翻译一些项目（如动态创建的字符串）

感谢Mozilla团队开发的全新L20n库，这个问题可以很容易地解决。

图注：{} 为上下文数据；<> 是一个 l20n 实体。

=======================================

(1)传递一个变体。我明白这一点。

结果：简喜欢你的帖子。

=======================================

(2) 在一个实体中，引用另一个实体。我明白这一点。

结果：简喜欢你的帖子：帖子的名字很长。

=======================================

(3) 问题：如何做到这一点？

想要的结果：性别是男性。

我正在尝试在一个简单的基于淘汰赛的网站中实现 L20n，但我遇到了一些问题。

我动态创建了我的视图。一旦我的 DOM 发生变化，如何强制再次翻译 html？