问题标签 [flask-babel]

我正在使用 Flask Babel 来翻译我的 Flask Python 应用程序。目前我只有语言环境的翻译机制，但是如果除了他的位置之外的用户想要将位置更改为英语怎么办？有没有办法手动更改语言环境？

这是我的 Flask Babel 函数，它获取用户语言环境并返回语言。它在我的__init__.py文件中。

我真的很感激任何帮助！

此致

我已经设置了 Flask + Babel + Flask Security。像这样创建所有翻译：

• 根
  • 主文件
  • 翻译
    • 汝
      • LC_MESSAGES
        • 消息.mo
        • 消息.po

在 main.py 中有部分设置语言执行：

但是http://localhost/login没有翻译。你能建议在哪里挖吗？即使使用Debug = True，日志中也没有错误

晚上好，

我正在使用 Flask Framework 开发 Python API 应用程序，并使用 Flask Babel 翻译内容。它适用于 .po 和 .mo 文件。

theme.po - 这是一个 ASCII 文件（可读文本）。它负责网站上显示的大部分文本。这是将要编辑的文件。

theme.mo - 这是一个二进制文件（机器可读）。这是 Osclass 使用的实际文件，是从 .po 文件编译而来的。

我可以使用类似 transifex 的东西吗？您建议使用什么翻译界面/工具使网站翻译对非专业最终用户更友好？

问候

我正在尝试用 babel 翻译一个烧瓶网络项目（使用 Ubuntu 16.04/python 2.7.12）。一切似乎都很好，除了桌子。只是不会翻译列的名称。有谁知道我如何让它工作？

我的 .py 示例：

和 html 文件：

在这里，我只是想测试一下德语的翻译是否有效，所以 get_locale 只返回 'de'。翻译文件夹和 babel.cfg 已就位，pybabel extract/init/compile 有效，字符串 Apple/Banana/ Pear 甚至出现在生成的 messages.po 文件中，并在其中进行翻译。但是，虽然“Hello World”和“test”在页面加载时会被翻译，但列字符串不会。

知道该怎么做吗？

我正在使用烧瓶构建应用程序和烧瓶巴贝尔进行翻译，但我希望用户可以通过按钮在语言之间切换，我该怎么做？

我的 Jinja2 模板之一中有一个可翻译的字符串：

（注意“不能”中的 UTF-8 撇号。）

当我提取消息并更新我的翻译文件时，模板 ( .pot) 和翻译 ( .po) 文件都具有以下内容msgid：

Babel 似乎“翻译”了 UTF-8 字符，就好像它们在某种 8 位字符集中一样。

我babel.cfg的很短：

Babel 有没有办法注意到模板已经在 UTF-8 中，而不是从它认为的任何字符集转换它？pybabel extract --help我在nor的帮助输出中看不到任何相关选项pybabel extract --help。

为了记录，我专门使用 Python3。

我开始将 Babel 与 WTForms 和 Flask 一起使用。下面我尝试为我的用户名和密码字段获取占位符关键字：

这是我的法语 .po 文件（当然已经编译）：

不幸的是，即使我强制使用法语的语言环境，这两个字段仍然是英语。我使它适用于我的 Jinja2 模板中的登录翻译。

我是不是写错了什么？

我正在尝试从pycountry包中添加一个外部语言环境目录。

在初始化 Flask Babel 之前，我执行以下操作：

但很可惜，这似乎还不够。例如，gettext('Germany')不会找到翻译。

我认为问题可能是如何在pycountry.

我需要指定我想要的，例如iso3166文件吗？请参阅以下参考。

• 参考：pycountry 语言环境文档部分

我正在使用flask_babelex模块来翻译我的项目中的字符串。下面给定的场景是英语到日语的翻译：

这是实际的字符串：

它失败于：

出现以下错误：

当我pyCharm用来调试问题时，它会在调试窗口中显示。

我无法弄清楚这里有什么问题？

抱歉，我是 flask-babel 的新手，也是烧瓶的新手！我的烧瓶代码：

测试.py

索引.html

消息.po

结果：

测试

消息：测试页面

第一个字符串翻译正确，但不是第二个。我想知道如何使它工作。请帮忙。谢谢！