问题标签 [cjk]

I have a sample .NET application which consists of 2 forms. I have used images and various controls over these forms. When I run this application under XP or Win 7 English version, it works fine. But, when I run this application under Chinese version OS, the form size changes. It increases the form size, causing distorted forms.

Is anybody aware of this issue? What can be done to resolve it?

我正在尝试使用将一些中文字符写入文本文件

该变量s包含我从另一个文件中读取的中文字符。我回s显值，我可以在屏幕上正确看到 s。但是，由于某种原因，脚本在outputFile.WriteLine(s)没有返回任何错误消息的情况下停止运行。

我错过了什么吗？

好吧，我放弃了。我一直在想尽办法从具有繁体中文编码（charset = GB2312）信息的目标网站检索数据。

我一直像往常一样使用 simple_html_parser 但它似乎没有返回汉字，事实上我得到的只是一些嵌入菱形形状的奇怪问号。（“������ѯ�ؼ��֣�” 像这样）

声明 php 文件的编码除了删除页面开头显示的一些不需要的字符之外没有做任何事情。

通过声明它，我的意思是：

我无法获得任何用中文编写的数据，也尝试file_get_contents过同样的运气。我可能遗漏了一些明显的东西，因为我在其他地方找不到任何相关的讨论。

提前致谢。

我检查了MSDN并且语言环境字符串是 zh_Hant，但我也尝试了 zh_TW（中文，台湾）。

poEditor 中的繁体中文字符看起来不错，但是当我在浏览器中打开文件时，这些字符只是奇怪的符号（«¢Åo¥@¬É！）。我认为翻译工作正常，但编码有问题（我对字符集和源代码字符集都使用了 UTF-8）。

poEditor 生成的文件：

消息.po：

PS：当我将 Firefox 中的编码显示更改为 Big5 时，字符会正确显示，但如果我将它们更改为 UTF-8，则会显示：���o�@��!。

Unicode 是否存储有关中文、日文或其他基于笔划的字符的笔划计数信息？

我在Solaris10 with Chinese. 现在目录中有一些文件是中文文件名。当我执行files = new File(dir).list()where "dir" 是包含该中文文件的父目录时，我得到的结果文件名files[0]是????? （一些垃圾字符）。

现在的交易是我的程序file.encoding属性已经设置为GBK，我也这样做Charset.isSupported("GBK")了，它也返回 true。那么问题可能出在哪里。我的想法不多了。

注意：我不想在任何地方打印文件名或复制文件或其他东西。我只是为它打开一个流，如下所示：

现在这给了我一个 FileNotFoundExcpetion，所以我调试只是为了发现 files[0] 中的值是“??????”。

有可用于普通字符串搜索算法的 Python 代码，例如 Boyer-Moore。我希望在汉字上使用它，但似乎相同的实现不起作用。为了使算法适用于汉字，我该怎么做？我指的是这个：

http://en.literateprograms.org/Boyer-Moore_string_search_algorithm_(Python)#References

在 Cocoa/Objective-C 中有没有办法将简体字转换为繁体字？在 .NET 平台上，您可以在您的项目中包含一个 VB dll，以便您访问一个函数以便轻松转换。有什么我可以在 Cocoa/Objective-C 中使用的东西可以让我做同样的事情吗？我想在简化和传统之间，反之亦然。谢谢！

我通过PHP从我的测试服务器发送带有中文字符的邮件，它完美地发送出去。编码为 UTF-8。当我将相同的 PHP 文件上传到另一台服务器并尝试从那里发送电子邮件时，它在一个邮件客户端（实际上是基于 Web 的邮件，GMail）中看起来 90%，但在另一个邮件客户端（Apple Mail）中它是都是胡言乱语-即使我尝试更改邮件客户端中的编码。

我被困在这里，因为在一台服务器上一切正常，但在另一台服务器上却不行。我不确定从哪里开始寻找解决方案。更令人费解的是，在生产服务器上，电子邮件看起来还不错（有些字符不显示的奇怪情况），但在其他邮件应用程序中，它看起来像垃圾。

知道我可以从哪里开始解决这个问题吗？

PHP

结果