问题标签 [angular-gettext]

三天前，我为一家本地公司启动了一个新的 Angular 项目，他们今天告诉我，他们希望他们的 Web 应用程序使用法语和英语。

所以我发现angular-gettext模块似乎是一个很好的解决方案。

我遵循了他们的官方教程（使用 Grunt），尽管遇到了一些困难，但我还是找到了没有错误的方法......但它仍然对我不起作用！

我将一些文本index.html与指令一起放入文件translate中，以测试我的配置。事实上，这个文件不会包含任何东西，除了<app-root></app-root>应答器。

所以让我们从 myGruntfile.js和它的两个任务开始：

我使用以下代码myApp在文件中声明了模块：app.js

因此，当我运行我的grunt nggettext_extract命令时，grunt nggettext_compile一切正常，我po folder的template.pot文件和我js folder的文件都有translations.js。我使用它进行了翻译poedit software，结果是我的fr.po文件。

这是我translations.js生成的文件：

本教程希望我将我添加<script>到index.html文件中，但使用angular-cli我将它们添加到我的angular-cli.json文件中：

所以对我来说，我做了所有事情，我的句子应该是法语而不是英语，但它不起作用......如果你能帮助我，那就太好了！

我正在使用 gettext 来翻译我的 AngularJS 网站——在我有可以添加“翻译”的 HTML 属性的地方，一切正常。

但是，我还有一个相当大且复杂的 JSON 文件需要翻译，其中包括数组和对象。

有没有办法将它包含在 gettext 所做的翻译中，到 PO 文件中？或者我是否需要重新考虑使用 JSON 文件来分割客户流的整个想法？

我在下面包含了 JSON 文件的初始提取

谢谢詹姆斯

我已经根据文档安装了所有东西。根据文档，有些事情正在工作。如果您选择那些 lang ，是否有类似 Django 翻译的东西会自动替换特定语言的翻译？

索引.html

采购订单文件

当我运行我的代码时，它会搜索 Hello 并替换为Bonjour但我希望它自动替换，因为 Django 提前致谢。

我不能在解密方法中使用 encryptedText 变量。它显示“无法解析符号 encryptedText”错误。

所以我制作了一个 EditText(id:enterTextToDecrypt) 并在其中复制粘贴了加密文本，但是当我调用解密方法时，它不会在 TextView(id:viewDecryptedText) 中显示解密的文本。

代码有什么问题？请帮助我。（注意：加密方法有效）