问题标签 [grunt-angular-gettext]

我在我的 angularJS 项目中使用 grunt 和 grunt-angular-gettext。
我想让 gruntnggettext_extract在源文件更新时运行 grunt 任务，并且nggettext_compile每当更新“po”文件时。
我想我可以通过这种方式将任务名称添加到我的“grunt.task.run”任务列表中：

但不幸的是，这仅适用于第一次 grunt 运行，而不适用于之后......即使我的项目中的任何文件发生更改，我也可以同时运行这两个任务（我不确定如何在 Gruntfile.js 中指定依赖项，我对它很陌生... :-()。

如果有任何帮助，这些是我的 nggettext_ 任务配置（非常标准）：

例如：

我想知道是否有更好的方法来防止将这些 inlinr 标签发送到 .po 文件。

我正在使用 grunt-angular-gettext。

我正在尝试编译 PO 文件夹中的 PO 文件并将 JSON 文件输出到不同的文件夹中。未生成文件夹和 JSON 文件。下面是用于编译的 grunt 配置：

谁能帮我配置在“lang”文件夹中生成 JSON 文件。“lang”文件夹与“po”文件夹处于同一级别。我将如何指定目标文件夹的相对路径？

谢谢。

我希望能够使用 angular-gettext 翻译 angular 生成的下拉列表选项中的内容。

我有两种不同的解决方案，但它们都不起作用：

在这个我使用 ng-repeat 并在 js 中有 textKeys：

在这一个中，我category.{{category}}在 ng-repeat 选项标签的选项中使用。

结果是显示了 textKey 本身，但没有显示翻译。如果我更改语言，则会出现 [MISSING]。

根据angular-gettext，最后一个应该可以工作：https://angular-gettext.rocketeer.be/dev-guide/annotate/ <- interpolation

这可能吗？如果是这样，怎么办？

我目前正在使用 angular-gettext 来翻译创建 .po 文件的应用程序。

我的问题是我的架构很奇怪，而且我的 HTML 视图与我的 Angular 应用程序不在同一个项目中。

所以我想知道是否可以让 gruntfile.js 解析外部视图，例如：

当然，当我编写上面的代码时，生成的 .pot 文件不会更新为标记为已翻译的字符串（例如<h1 translate>IDENTIFY</h1>，不会添加到 .pot 文件中）。

我正在构建一个角度应用程序，使用 angular-gettext 进行国际化。我想知道在更新翻译文件时如何更好地自动化工作流程。

目前如下： - 运行“grunt”（生成pot文件+翻译文件） -在poedit中打开所有“po”文件 -在poedit中，用新的“pot”文件更新po文件 -在poedit中更新翻译并保存- 再次运行咕噜声

有没有更好的方法？比如，是否可以使用 grunt 命令将 pot 文件应用于所有“po”文件？

这是我目前的 gruntfile。非常感谢

我发现这篇关于使用 angular 的 gettext 指令和 grunt 的全球化的超级信息和有用的文章。问题是，它似乎.html只从文件中提取，我不能真正让它与玉一起运行。

我正在Node.js为我的服务器使用，因此我在每个用户请求时Express.js将我.jade的文件动态转换为文件。.html我真的很喜欢express和jade结合在一起的方式，所以我正在寻找一个解决方案，从那些jade文件中提取翻译。

现在我尝试将 grunt 任务片段更改为：

并且像我对所有其他角度指令一样添加翻译指令，例如：

我们在我们的项目中使用了 angular-gettext，它是一个很棒的工具，但是有一种情况让我很沮丧。在一个模板中，我输入了占位符，也应该翻译。对于所有其他占位符，它就像一个魅力，但这个包含双引号：

它不起作用。angular-gettext 无法翻译它。实际上，很难仅将此字符串添加为占位符，因为 html 解析器不接受引号，"或者将双引号与单引号交换。

那么，有什么解决方案/解决方法吗？

控制器

html

我正在运行这些命令：

两者都成功运行，但 translations.js 不包含 .pot 文件中的任何字符串

如何使用 angular-gettext 生成 translation.cs 文件？

我正在查看https://github.com/rubenv/angular-gettext-tools/pull/117链接，它说它支持 csharp 并且根据其主站点（https://github.com/rubenv/angular -gettext-tools ) 这个工具用于 angular-gettext 构建。

我试图用谷歌搜索，但我找不到太多这方面的信息。有人尝试过将此翻译用于 csharp 吗？