我在 FFmpeg 中使用以下命令将 .mov 视频编码为 hls，然后还为将 .srt 文件转换为 .vtt 的字幕创建播放列表。
// Creating hls playlist
ffmpeg -hide_banner -y -i /Users/dave/mermaid.mov -c:a aac -ar 48000 -c:v h264 -profile:v baseline -avoid_negative_ts 0 -start_number 0 -hls_time 10 -hls_playlist_type vod -hls_list_size 0 -f hls -vf scale=w=640:h=360:force_original_aspect_ratio=decrease -b:v 800k -maxrate 856k -bufsize 1200k -b:a 96k -hls_segment_filename /Users/dave/mermaid/360/360p_%03d.ts /Users/dave/dave/mermaid/360/360p.m3u8
-c:a aac -ar 48000 -c:v h264 -profile:v baseline -avoid_negative_ts 0 -start_number 0 -hls_time 10 -hls_playlist_type vod -hls_list_size 0 -f hls -vf scale=w=842:h=480:force_original_aspect_ratio=decrease -b:v 1400k -maxrate 1498k -bufsize 2100k -b:a 128k -hls_segment_filename /Users/dave/Desktop/mermaid/480/480p_%03d.ts /Users/dave/Desktop/mermaid/480/480p.m3u8
-c:a aac -ar 48000 -c:v h264 -profile:v baseline -avoid_negative_ts 0 -start_number 0 -hls_time 10 -hls_playlist_type vod -hls_list_size 0 -f hls -vf scale=w=1280:h=720:force_original_aspect_ratio=decrease -b:v 2800k -maxrate 2996k -bufsize 4200k -b:a 128k -hls_segment_filename /Users/dave/Desktop/mermaid/720/720p_%03d.ts /Users/dave/Desktop/mermaid/720/720p.m3u8
-c:a aac -ar 48000 -c:v h264 -profile:v baseline -avoid_negative_ts 0 -start_number 0 -hls_time 10 -hls_playlist_type vod -hls_list_size 0 -f hls -vf scale=w=1920:h=1080:force_original_aspect_ratio=decrease -b:v 5000k -maxrate 5350k -bufsize 7500k -b:a 192k -hls_segment_filename /Users/dave/Desktop/mermaid/1080/1080p_%03d.ts /Users/dave/Desktop/mermaid/1080/1080p.m3u8
// Creating subtitles
ffmpeg -i /Users/dave/mermaid.mov -i /Users/dave/little-mermaid.srt -c copy -c:s webvtt -start_number 0 -hls_time 10000000 -hls_flags single_file -hls_playlist_type vod -f hls -avoid_negative_ts 0 /Users/dave/mermaid/English/master.m3u8
我也在使用 AWS Media Convert AWS 转换工作正常，字幕完全及时，但 FFMPEG 版本似乎不同步约 1 秒。
这是两个文件，用于比较两者使用的完全相同的文件。
AWS 媒体转换：https ://d25hd5yfabpc2n.cloudfront.net/c0017bfe-3617-47a5-9525-86d69c73cf57/master.m3u8
本地 FFMPEG：https ://d25hd5yfabpc2n.cloudfront.net/stackoverflow/master.m3u8
如果我下载这两个播放列表，我唯一能看到的是 AWS 设置了帧速率。
这是播放 FFMEPG 的两个视频的示例 一个明显不同步
https://output.jsbin.com/xopohupivu/
我注意到的另一件事是 AWS webvtt 版本在 webvtt 文件的顶部有这个。
WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.16.0.602399
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:191970
不确定这里发生了什么，找不到有关如何使用 FFMPEG 实现此功能的任何信息。
谢谢