redirect - 清漆重定向基于浏览器语言设置

Question

我在apache前面使用varnish 4。我需要将来自具有首选语言 es 或 ca（除非它也有 de 或 en）的标头的请求重定向到 spanish.es。有人可以为我提供适当的语法吗？谢谢

Answer 1

所以我设法在用于启动清漆的文件中整理了一些东西：

sub vcl_recv {
       if((req.http.Accept-Language !~ "de" || req.http.Accept-Language !~ "en")  && (req.http.Accept-Language ~ "es" ||  req.http.Accept-Language ~ "ca" ||  req.http.Accept-Language ~ "eu"))
         {
        return(synth(301,"Moved Permanently"));
         }
}

sub vcl_synth {
      if(req.http.Accept-Language ~ "es" ||  req.http.Accept-Language ~ "ca" ||  req.http.Accept-Language ~ "eu")
         {
        set resp.http.Location = "http://spanish.es";
        return (deliver);
}
}

...这似乎工作

Answer 2

我用一些正则表达式稍微扩展了建议的解决方案，以保证我们没有德语或英语作为在接受语言标头中配置的更高优先级的语言。
为了解释正则表达式，我认为最好记住这样的Accept-Language标题可能是什么样的：Accept-Language: de-DE,en-US,es
考虑用户的偏好，使用的正则表达式搜索提供的语言，但同时确保没有其他提供的语言之前会发现。
后者是通过一个否定的前瞻表达式"(^(?!de|en).)*"来实现的，以确保de和en都不会出现在"es|ca|eu"条目之前。

^            # line beginning
.*           # any character repeated any number of times, including 0
?!           # negative look-ahead assertion

此外，我还添加了一项检查，检查 SSL 是否已用于在一次重定向中实现语言和 SSL 切换。
随着您在vcl_synthreturn(synth(850, "Moved permanently"));中保存一个 if 子句，这将大大减少您的配置，尤其是当您必须执行许多基于语言的重定向时。

sub vcl_recv {
 if (req.http.X-Forwarded-Proto !~ "(?i)https" && req.http.Accept-Language ~ "^((?!de|en).)*(es|ca|eu)" {
    set req.http.x-redir = "https://spanish.es/"  + req.url;
    return(synth(850, "Moved permanently"));
  }
}
sub vcl_synth {
  if (resp.status == 850) {
      set resp.http.Location = req.http.x-redir;
      set resp.status = 301;
      return (deliver);
  }
}