我使用TIC将文本转换为图像。
我对此进行了很多搜索，但似乎是 Unicode 问题（初始中间字母和结尾字母的 Unicode），或者可能是内容类型，因为图像是 PNG 格式。
如果我在没有图像转换的情况下回显，content type text/html并且charset=UTF-8通过加入乌尔都语字母得到所需的输出。
require_once 'lib/tic.php';
$text="زہرہ نور ";
TIC::factory('C:\Windows\Fonts\Nastalique.ttf')
->setText($text)
->setPadding(10)
->setBgColor('ff0000')
->setFontColor(0xff, 0xff, 0x00)
->setFontSize(24)->create(true);
出去作为
ز ہ ر ہ ن و ر
你可以这样做：
$text = "زہرہ نور";
// Make it RTL
preg_match_all('/([^\d]|\d+)/us', $text, $ar);
$text = join('',array_reverse($ar[0]));
// Set font
$font = 'C:\Windows\Fonts\Nastalique.ttf';
// Create the image
$im = imagecreatetruecolor(160, 160);
$white = imagecolorallocate($im, 255, 255, 255);
$black = imagecolorallocate($im, 0, 0, 0);
// Create some colors
imagefilledrectangle($im, 0, 0, 159, 159, $white);
// Set the headers
header('Content-type: image/gif');
// Add the text
imagettftext($im, 12, 0, 20, 20, $black, $font, $text);
imagegif($im);
imagedestroy($im);
如果不适合您，您可以选择使用php-gd-farsi。
如何使用
只需将库复制到您的 PHP 目录即可。用法很简单：
include('php-gd-farsi-master/FarsiGD.php');
$gd = new FarsiGD();
....
// then convert your text:
$tx = $gd->persianText($str, 'fa', 'normal');
完整代码
include('php-gd-farsi-master/FarsiGD.php');
$gd = new FarsiGD();
// Create a 300x100 image
$im = imagecreatetruecolor(300, 100);
$red = imagecolorallocate($im, 0xFF, 0x00, 0x00);
$black = imagecolorallocate($im, 0x00, 0x00, 0x00);
// Make the background red
imagefilledrectangle($im, 0, 0, 299, 99, $red);
// Path to our ttf font file
$font_file = './Nastalique.ttf';
// Draw the text 'PHP Manual' using font size 13
$text = imagecreatetruecolor(200, 60);
imagefilledrectangle($text, 0, 0, 200, 60, $red);
$str = 'زہرہ نور';
$tx = $gd->persianText($str, 'fa', 'normal');
imagefttext($text, 24, 10, 10, 50, $black, $font_file,$tx );
$im = $text;
// Output image to the browser
header('Content-Type: image/png');
imagepng($im);
imagedestroy($im);